Какво е " ПОПУЛЯРНАТА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• popular version

Примери за използване на Популярната версия на Български и техните преводи на Английски

Това не е популярната версия.
That's not the popular version.

Най- популярната версия твърди, че в този край преди 50 мил. години е съществувало море.
The most popular version claims that 50 millions of years ago there was a sea in this region.

Защото знам популярната версия за това защо бяхме там.
Cause I know that's the popular version… of what went on there.

Тази игра е продължение на популярната версия на Dragon Age.
This game is a sequel to the popular version of Dragon Age.

Познаваш популярната версия за неговото изчезване, нали?
You know the popular version of how he left town?

Някой го превръща в мляко, някой използва кисели млечни продукти, популярната версия на готвенето е тесто, което се"приготвя" с вряща мляко или вода.
Someone turns it on milk, someone uses sour-milk products, a popular version of the preparation is a dough that is"brewed" with boiling milk or water.

Според популярната версия името идва от огромна статуя на император Нерон, висок 33 метра, наречена"Колосът на Нерон".
According to the popular version, the name came from a huge, 33 meters high, statue of Emperor Nero, it was called"The Colossus of Nero.

На изложението CES притежаваната от eBay компания Skype обяви, че през февруари ще бъде публикувана невероятно популярната версия за Windows на Skype 4.
Also today at CES, the eBay-owned company announced that the next version of its extremely popular Windows version, Skype 4.0 would launch in early February.

Чалга музиката, трайно популярната версия на„етно“-поп от началото на деветдесетте години, изглежда възхвалява най-вече пърформативната популярна култура на неангажиращи развлечения;
Chalga music, Bulgaria's persistently popular version of'ethno'-pop since the very early nineties, seems to mostly celebrate a performative pop culture of light entertainment;

По време на същата демонстрация, посетителите имаха възможността да видят и цялата технологична серия за дълбока култивация и торене на почвения профил, а именно Terraland TO 6000 с бункер, агрегатиран към задния теглич на трактора, също така и популярната версия на предния бункер, агрегатиран към чизелов плуг Terraland TN_Profi с шиповидни ролери.
During the same demonstration, the visitors watched the complete series of technology for deep cultivation and soil profile fertilisation systems, namely Terraland TO 6000 with a hopper on the rear tractor hitch, and the popular version of the front hopper with mounted Terraland TN_Profi chisel plough with spiked rollers.

В популярната версия на доклада се предлагат и„Малки стъпки към голямата промяна“- съвети, как всеки от нас може да помогне за подобряването на благосъстоянието на децата на България в ежедневния си живот.
In the popular version of the report are included“Little steps towards the big change:- advice on how each one of us can help improve the well-being of the children in Bulgaria in everyday life.

И понеже под тяхно подразбиране(а и нарочна манипулация натрапваща популярната версия, като задължително единствената истина) първи по„заслуги” са палестинските писатели, от това следва според тях, че от там са привнесени в сборниците от Свещени документи„ Тракийските Хроники” и„Тракийските Послания”.
And since they presume(and do an intentional manipulation imposing the popular version as the only obliging truth) that Palestinian writers were the first in“merits”, then, according to them, the collections of Sacred documents- The Thracian Chronicles and The Thracian Epistles- borrowed from them.

Друга популярна версия на баницата е тази приготвена със спанак.
Another popular version is banitsa with spinach(spanachena banitsa).

Ограда от бетон: как да се изгради тази популярна версия на.
Concrete fence: how to build this popular version of the.

Обаче езотериците не бива да се заблуждават от тази популярна версия.
Esotericists, however, must not be misled by this popular version.

Пълна съвместимост с всички популярни версии на Windows и MS Outlook(Включително 64-битови издания).
Full compatibility with all popular versions of Windows and MS Outlook(including 64-bit editions).

APIPA съществува във всички популярни версии на Windows без Windows NT.
APIPA exists in all popular versions of Windows except Windows NT.

Съвместимост с всички популярни версии наMS Outlook.
Compatibility with all popular versions of MS Outlook.

Има две популярни версии за произхода на Доминиканския национален танц Меренге.
There are two popular versions of the of the origin of the Dominican national dance, the Merengue.

Популярните версии на платформата сред потребителите, депозирани през 2016 г..
Popular versions of the platform among users deposited in 2016.

Съвместимост с всички популярни версии на MS Outlook за Windows.
Compatibility with all popular versions of MS Outlook for Windows.

Помощната програма поддържа работа с всички популярни версии на браузъри.
The utility supports work with all popular versions of browsers.

Друга популярна версия на безплатната онлайн игра на бакара без депозит и без да е необходимо да се регистрирате се нарича Пунто Банко.
Another great variation- Punto Banco Another popular version of the deposit-free baccarat game online without needing to register is called Punto Banco.

Друга популярна версия под символа D-420 AL принадлежи към професионалната категория, оборудвана с три отделни въздушни отделения.
Another popular version under the symbol D-420 AL belongs to the professional category, equipped with three separate air compartments.

Една популярна версия на Fruit Ninja, където трябва да се намали плодове и да се избегне това, което щеше да падне плодове.
A popular version of Fruit Ninja, where you need to cut fruits and avoid what would have fallen fruits.

Друга популярна версия на безплатната онлайн игра на бакара без депозит и без да е необходимо да се регистрирате се нарича Пунто Банко.
Another popular version of the deposit-free baccarat game online without needing to register is called Punto Banco.

Чешката република стана широко разпространена популярна версия на играта с топка, наречена"Хейзън"(хвърли, хвърляне).
In 1890 the Czech Republic became widespread popular version of the game with the ball, named"Hazen"(throw, throw).

С неговите нови съотборници, Суон формира нова, вълнуваща и популярна версия на една от най-отличените групи в CZW.
With his new partners, Swann formed a new, exciting and popular version of one of CZW's most accomplished groups.

През същата година БИИМ прави голяма поръчка за"Застава оружje", която произвежда собствена, популярна версия на култовия руски АК-47, както и картечници Coyote.
That year, BIEM had placed a large order with Serbia's Zastava Arms, which produces its own popular version of the ubiquitous Russian AK-47 as well as the Coyote heavy machine gun.

Онлайн казината предлагат всички популярни версии на тази игра през интернет, дори и някои по-малко познати версии( например, рулетка с няколко колела, и т.н.).
Online casinos offer all popular versions of this game over the internet, even some of the less known versions(for example, roulette with multiple wheels, etc.).