Какво е " ПОПЪЛВАНЕ НА ФОРМАТА " на Английски - превод на Английски

• filling in the form
• completing the form
• fill in the form

Примери за използване на Попълване на формата на Български и техните преводи на Английски

Стъпка Попълване на формата и проверка на въведените данни.
Step 1. Filling the Form and checking the input data.

Регистрацията за участие в турнира е отворена чрез попълване на формата по-долу.
Register for the tournament by completing the form below.

За попълване на формата Ви е необходим Acrobat Reader, който може да свалите безплатно от ТУК Календар.
For fill in the form you will need Acrobat Reader, free downloadable from HERE.

Регистрации, които не са заплатени по банков път до 14 дни след попълване на формата, не се считат за успешни.
A registration, for which no payment is made within 2 weeks after filling out the form, is not considered successful.

За попълване на формата Ви е необходим Acrobat Reader, който може да свалите безплатно от ТУК, а за декларацията ви е нужен принтер и скенер.
For fill in the form you need Acrobat Reader, free downloadable from HERE and for Consent form you need printer and scanner.

Също толкова важно е да се запази грамотност, в случай на одобрение, дори малки грешки при попълване на формата не се допуска корекция.
Equally important to keep literacy, in case of approval, even minor errors in filling in the form is not allowed correction.

След попълване на формата и натискане на бутона„Изпратете“, Доставчикът се задължава да отговари на направеното запитване в срок до 48 часа.
After filling out the form and clicking the“Send” button, the Provider shall respond to the request within 48 hours.

Раса Uphill Rush- много оригинално състезание започна изненадващо, Spil игри, Troll Face купчина разработчиците на игри с попълване на формата на изключително спорен хумор.
Race Uphill Rush- very original race started, surprisingly, Spil Games, Troll Face pile of game developers with filling in the form of an extremely controversial humor.

След попълване на формата, данните от първичния документ автоматично се включват в дневника на покупки/продажби и дневниците по ДДС.
After completing the form, the data from the primary document is automatically included in the purchase/ sales logbook and VAT logbook.

Правото по ал.1 се счита за упражнено след попълване на формата на сайта на електронния магазин и получаване и инспектиране на стоката от Доставчика.
The right under paragraph 1 shall be deemed to have been exercised after completing the form on the website of the online store and receiving and inspection of goods by the Contractor.

След окончателното попълване на формата Ви препоръчваме отново, обстойно да прегледате въведената от вас информация и ако всичко е наред, натиснете бутона„Съгласие и отваряне на сметка„.
After completing the form we recommend that you thoroughly review the information you entered and if everything is OK, click on the‘Agree and Open Account' button.

БГ за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.
BG for a particular or for any processing purpose, you may, at any time, withdraw your consent to processing by filling in the form in your profile or a request in free text.

БГ за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез изпращане на искане в свободен текст или попълване на формата в Приложение № 1.
BG, for any particular or for any processing purpose, you may, at any time, withdraw your consent for processing by submitting a request in free text or fill in the form in Appendix No. 1.

Данни при попълване и/или актуализиране на различни форми, поместени на нашата уеб страница WEB включително при създаване на първоначална регистрация, попълване на формата за даване на мнения и/или коментари или за получаване на дадена услга/услуги от сайта, или за абонамент за е-мейл бюлетин;
Data upon filling and/or updating various forms on our web page WEB including when creating initial registration, filling out the form for feedback and/or comments or to receive a certain service from the website, or for subscription for the e-mail newsletter;

(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Дружеството за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.
(1) If you no longer wish for your personal data to be processed for all or specific purposes, you may at any time withdraw your consent by filling the form in your profile or sending an e-mail with a request to the Data Controller.

Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Фондация“Подарете книга” за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст. Фондация“Подарете книга” може да поиска да удостоверите своята самоличност и идентичност с лицето.
If you do not want all or part of your personal data to continue to be processed by the“Give a Book” Foundation for a particular or for any processing purpose, you may at any time withdraw your consent to processing by filling in the form in your account or sending us a request in text.

(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от„Хипер Груп“ за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез изпращане на искане в свободен текст или попълване на формата в Приложение № 1.
(1) If you do not wish all or any of your personal data to continue to be processed by Hyper Group for any or all processing purposes, you may at any time withdraw your consent to processing by sending a request to free text or fill in the form in Appendix 1.

(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Дружеството за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.
(1) If you do not wish all or any of your personal data to continue to be processed by the Company for any particular or for any processing purpose, you may at any time withdraw your consent to processing by filling in the form in your account or by request in free text.

(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Джи Пи Ес Сървисиз ЕООД за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.
(1) If you do not wish all or any of your personal data to continue to be processed by GPS Services Ltd. for a particular or for any processing purpose, you may, at any time, withdraw your consent to processing by filling in the form in your profile or a request in free text.

Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Фондация“Подарете книга” за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.
If you do not want all or part of your personal data to continue to be processed by the“Give a Book” Foundation for a particular or for any processing purpose, you may at any time withdraw your consent to processing by filling in the form in your account or sending us a request in text.

(1) Ако не желаете всички или част от Вашите лични данни да продължат да бъдат обработвани от Хай Левъл Проджектс ЕООД за конкретна или за всички цели на обработване, Вие можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка чрез попълване на формата във Вашия профил или чрез искане в свободен текст.
(1) If you do not wish all or part of your personal data to continue to be processed by High Level Projects EOOD for a specific or for any purposes of processing, you may at any time withdraw your consent for processing by completing the form in your profile or by sending a request, written in free text.

Сигнали към прокуратурата могат да бъдат подавани в електронен вид чрез попълване на форма.
Signals to prosecution may be submitted electronically by completing the form.

Попълване на форми и сваляне на информация от уебсайта на Бюро Веритас.
Completing forms and downloading information on the.

Попълване на форми и сваляне на информация от уебсайта на Бюро Веритас.
Completing forms and downloading information on the BUREAU VERITAS websites.

На този телефон можете да получите повече информация при проблем с попълването на формата, както и на офис телефоните/.
On this phone you can get more information when there is problem with completing the form. You can use our office phones too/.

Посетители на сайтовете- при попълване на контактната форма в нашите уебсайтове Ние събираме информация за Вас на основание Вашето съгласие, изразено чрез попълване на тази форма.
Visitors to websites- we collect data about you from the contact form on our websites, which you have completed, based on your consent, which you have granted by completing the form.

Ние не смятаме, че трябва да се дават часа попълване на форми, за да намерят своя мач в сайт за запознанства?
We don't believe you should spend hours filling out forms to find your dating match online?

Ако доброволно ни предоставите информация чрез попълване на форми на някои от интернет страниците ни.
If you voluntarily provide us with information by filling out forms on some of our websites.

Започвайки с не толкова сложни операции като изпращане на е-майл и попълване на различни форми, до сложни финансови анализи базирани на стотици параметри, Antipodes.
Starting with less complex operations such as sending e-mail and filling out forms, to complex financial analysis based on hundreds of parameters, Antipodes.

Да администрираме Вашето участие в състезания и/или томболи, и/или други цели, упоменати при попълването на формата за участие, което би ни позволило да се свържем с Вас при спечелването на награда;
To administer your participation in competitions and/ or sweepstakes, and/ or other purposes mentioned in completing the form for participation, which would allow us to contact you in winning a prize;

Как да използвам "попълване на формата" в изречение

Име, телефон, електронна поща, организация при попълване на формата за контакт, поместена на нашата уеб-страница http://petkoangelov.bg/, попълване на формата за даване на мнения и/или коментари;

Предполагам, че потвърждаване на идентификацията става по този начин, чрез попълване на формата за регистрация.

За участие в обучението се изисква попълване на формата за регистрация и предварително заплащане на таксата.

Име, фамилия, телефон, електронна поща, организация при попълване на формата за контакт, поместена на нашата уеб-страница

Посочените размери отговарят на европейските стандарти. Моля, посочвайте желания размер при попълване на формата за онлайн пазаруване.

След попълване на формата за членство наш служител ще се свърже с вас за потвърждение на информацията.

AMEX и EUROLINE плащания може да се направят в офиса или чрез попълване на формата за плащане.

9.6. Частичното или пълно попълване на формата за контакт не задължава ДИВЕРА да осъществи обратна връзка с Клиента.

*При попълване на формата и изпращане, вие се съгласявате да получавате електронни съобщения с информативна или рекламна цел