Какво е " ПОРАСТНАЛ " на Английски - превод на Английски

• grown
• grown-up
• big

Примери за използване на Порастнал на Български и техните преводи на Английски

Порастнал е!
He's grown!

Толкова порастнал.
So grown up.

Предполагам че е порастнал.
I guess he's grown up.

Аз съм порастнал!
I am a grown-up!

Не забеляза ли, че е порастнал?
That he is grown, did you notice?

Може би съм порастнал малко тази година.
Maybe I have grown up a little this year.

Толкова си порастнал.
You got so big.

Видях те да се държиш като порастнал.
Saw you behaving like a grown-up.

Ти вече си порастнал.
You have grown-up.

И Мойсей порастнал и убил собственика на един роб.
And Moses grew up and he killed a slave owner.

Ти си просто… порастнал.
You are just… growing up.

Толкова много беше порастнал, откакто го видя за последно преди три години.
He has grown so much since I saw him last.

Коуди трябва да е порастнал.
Cody must be getting big? Yeah, he's five already.

Ако иска да е порастнал тогава е.
If he wants to be grown, then he's grown..

Днес аз осъзнах колко хубаво е да бъдеш баща на порастнал син.
Today I realize how joyous it is to be a father to a grown up son.

Но виж Дарам не е порастнал изобщо.
But you see, dharam hasn't grown up at all.

Толкова много беше порастнал, откакто го видя за последно преди три години.
He has grown so much since I saw him four months ago.

По-малкият ми брат, този който сега е порастнал, обичах го толкова много.
My little brother, the one who's grown now, I loved him so much.

Толкова много беше порастнал, откакто го видя за последно преди три години.
They have grown so much since we saw them last summer.

Мамо, ти и аз добре знаем, че не е възможно той да е порастнал през последните 5 минути.
Mom, you and I both know that it's impossible for him to have grown in the last 5 minutes.

Толкова много беше порастнал, откакто го видя за последно преди три години.
She has grown so much in the three years since I last saw her.

И този човек, седящ със скръстени крака сега е порастнал Юхенио, мъж, който познавам от 1974.
And this man sitting cross-legged is now a grown-up Eugenio, a man who I have known since 1974.

Аз… не съм порастнал изобщо. Не мога да позволя сърцето ми да си остане малко!
I may not have grown at all, but I can't let my heart stay stunted!

И тогава Дарън показал колко е порастнал, като напуснал къщата видял БМВ-то на съседа си и го заредил с ток.
Darren showed he was grown-up by leaving' de house, seeing his neighbour's 7 Series BMW and hot-wiring it.

Порастнал като древен египтянин, което значи, че е бил египтянин, който бил много стар на 3 годинки.
Grew up as an ancient Egyptian, which means he was an Egyptian who was really old at the age of three.

Синът ми, Харисън, е порастнал мъж и все още имам копнеж да избягам при посещенията му.
My son, Harrison, is a grown man and I still get the urge to slip away during his visits.

В битката с Ламята малкият брат неусетно порастнал и открил, че силата на човек е в неговото сърце.
While fighting against the she-Dragon the youngest brother grew up imperceptibly and found out that man's power lay in one man's heart.

Той имаше брада, беше порастнал и имаше Zephyr Zodiac, която беше най-голямата кола по онова време.
He had a beard and was grown up and had a Zephyr Zodiac which was a very big car in those days.

Порастнал в Балбек и Дамаск, Салахуддийн очевидно бил обикновен младеж, с отличен вкус към религиозните науки за военна подготовка.
Growing up in Balbek and Damascus, Salahuddeen was apparently an undistinguished youth, with a great taste for religious studies over military training.

Хората го смятат за странно, че аз като порастнал мъж, без кариера и с малко амбиции предпочитам да се скитам из природата, да чета книги и да водя философски разговори с приятелите си.
Other people thought it was peculiar that I, as a grown man, had no career and little ambition, and preferred to wander through nature, read books, and have philosophical conversations with my friends.

Как да използвам "порастнал" в изречение

Астана - новата столица на Казахстан е изключително модерен град, порастнал в последните десет години...

Най-вече Мин Хьок, който е порастнал прекрасен. И много се старае младежа, плача му се получава перфектно.

гац– порастнал или не, правителствата те искат невеж, църквите- смирен, фирмите- пречупен, банките - длъжник, правосъдието- затворник.

порастнал (пораснал; според реформа в бълг. език, за думи с корена "раста" в мин. свършено време "т" отпада)

Гери, Влади е порастнал страшно много, направо като момченце си е, страхотен хубавец да ви е здрав и щастлив.

На всичкото отгоре нито един път не са проверили дали наддава на дължина, а според приятелката ми той е порастнал много.

Ако го питате него, ще ви каже че става на "ти" - три годинки, но все още не е порастнал толкова :-)

Oktober 2012 um 20:47Дими,как ми липсваше! Честит рожден ден на малкия порастнал сладур! Невероятен е. Желая много щастие и любов на цялото семейство!ПоздравиAntwortenLöschenMарияна21.

Толкоз, толкоз днес се теглихме и сме 7100 и 68 см. Този месец е наддал с 450 гр. и порастнал с 2 см.

Аполон е модерен тинейджър. Напомпан от социалните очаквания за мъжественост, той мечтае да е порастнал мъж, фантазирайки за перфектно тяло, здрави мускули и голям пенис.