Какво е " ПОРЕДИЦА ОТ МАЛКИ " на Английски - превод на Английски

• series of small
• series of tiny
• sequence of small
• series of smaller
• series of little

Примери за използване на Поредица от малки на Български и техните преводи на Английски

Животът е поредица от малки чудеса!
Life is a series of tiny miracles!

Често оперативна дейност е поредица от малки проекти.
Often an operational activity is a series of small projects.

Животът е поредица от малки чудеса!
Life is a series of small wonders!

След това извивката изглежда назъбена, като поредица от малки зъбчета на мишката.
The kink then looks jagged, like a series of small mouse teeth.

Животът е поредица от малки чудеса!
It is said that life is series of tiny miracles!

Сред гробниците, разпръснати в комплекса, са поредица от малки джамии.
Among the tombs scattered across the complex are a series of small mosques.

Възстановяване е поредица от малки стъпки, а не от огромни крачки.
Growth is a sequence of small steps not one large event.

Големите неща не се правят импулсивно, а са поредица от малки неща, събрани в едно.
Great things are not done by impulse, but a series of small things brought together.

Има още една поредица от малки квадратни или кръгли килими„Bright Starts“.
There is one more series of small square or round rugs“Bright Starts”.

В диаграмата обикновено ще има поредица от малки кутии, като месецът и датата до всяка от тях.
The chart will usually have a series of small boxes, with the month and date next to each one.

Комбинираният ефект е принципът на оползотворяване на огромни награди от поредица от малки, интелигентни решения или действия.
It is the principle of reaping huge rewards from a series of small, smart choices.

Големите неща се състоят от поредица от малки неща, които са събрани заедно.“- Винсент ван Гог.
Great things are done by a series of small things brought together.”- Vincent Van Gogh.

В последно време Сърбия повишава бойната готовност на войските си след поредица от малки инциденти.
Serbia recently increased its saber-rattling, including raising the combat readiness of its troops over a series of small incidents.

Съдова деменция е резултат от поредица от малки удари или промени в кръвоснабдяването на мозъка.
Vascular dementia results from a series of small strokes or changes in the brain's blood supply.

Комбинираният ефект е принципът на оползотворяване на огромни награди от поредица от малки, интелигентни решения или действия.
The compound effect is the concept of reaping huge rewards from a series of small, smart choices.

Това е място, където поредица от малки ястия, всяко от които е подредено по артистичен начин, биват сервирано едно по едно.
This is where a series of small dishes, each artistically arranged, is brought to you one by one.

Множество по-малки камери, някои достигащи дълбочина от 76 метра, са достъпни чрез поредица от малки дупки.
A number of smaller chambers, some reaching depths of 76 meters, are accessible via a series of small holes.

Те са поредица от малки ритмични или конвулсивни движения, които показват положителен знак за бебето са здрави и активни.
They are a series of little rhythmic or jerky movements that show a positive sign of the baby being healthy and active.

Китай разтревожен редица съседи, и САЩ, тъй като тя се разширява поредица от малки острови, Michael Бристоу на Би Би Си.
China has been worrying its neighbours- and the US- by enlarging the series of tiny islands, reports the BBC's China analyst Michael Bristow.

Базата е нещо като метрополис, поредица от малки куполи разположени в кръг около централния купол. Приличат на колело от вагон.
The base is more like a metropolis… a series of smaller domes… rotating out from one central dominant hub… like the spokes on a wagon wheel.

Съюз е един от най-западна острови в Адриатическо море, в поредица от малки офшорни острови: заек, Srakane, Susak.
Union is one of the most westerly islands in the Adriatic, in a series of smaller offshore islands: a rabbit, Srakane, Susak.

Мултиинфарктната деменция(MID) се причинява от поредица от малки удари(наричани понякога"мини-удари" или"тихи удари"), които често остават незабелязани.
Multi-infarct dementia(MID) is caused by a series of small strokes(sometimes called“mini-strokes” or“silent strokes”) that often go unnoticed.

Във всяка една ситуация запазвайте самообладание и по този начин ще извоювате поредица от малки победи, които ще ви водят към голямата.
Take your time, tackle each small step one at a time and a series of little victories will follow, which will eventually lead up to the big event.

И все пак с всяка от тези технологии, една поредица от малки, по отделно смислени напредъци, води до натрупването на голяма мощ и, като последица, голяма опасност.
Yet, with each new technology, a sequence of small, individually sensible advances leads to the accumulation of great power, and concurrently great danger.

На западното крайбрежие се намира Амуа, малък пясъчен плаж, и поредица от малки каменисти заливчета, наречени Фокиокамара и Антиператос.
On the west coast one can find Ammoua, a small sandy beach, and a series of small pebbly coves called Fokiokamara and Antiperatos.

Специално за него Васири подреди поредица от малки слухови краища в стените на галерията, през които ако не миришеха, тогава перфектно се чуваха клюки и слухове за големия град.
Especially for him, Vasari arranged a series of small auditory ends in the gallery's walls, through which, if not smells, then gossips and rumors of the big city were perfectly heard.

Островът на Общността- Mali Lošinj Съюз е един от най-западна острови в Адриатическо море, в поредица от малки офшорни острови: заек, Srakane, Susak.
Union is one of the most westerly islands in the Adriatic, in a series of smaller offshore islands: a rabbit, Srakane, Susak.

Чрез поредица от малки експерименти с регулирането на кръвната глюкоза можете евентуално да достигнете целевата стойност на кръвната глюкоза и постоянно да я поддържате чрез мониторинг на гликемията.
Through a series of small experiments with the regulation of blood glucose, you can ultimately reach the target value of blood glucose and constantly maintain it by monitoring glycemia.

Преместването в нова страна може да изглежда обезсърчително, но както повечето проекти, това е поредица от малки стъпки, които в крайна сметка ще ви отведат там, където искате.
Moving to a new country can seem daunting, but like most projects it's a series of small steps that eventually get you to where you want to be.

Бенази и екипът му използват различни микроскопски техники, за да проучат отблизо вътрешността на дупките и установяват поредица от малки хоризонтални белез по стените, които показват, че кухините са пробити и уголемени, вероятно от малък каменен инструмент.
Benazzi and his team used a variety of microscopic techniques to get a close look at the inside of the holes, and found a series of tiny horizontal marks on the walls that suggest they were cavities that had been drilled out and enlarged, likely by tiny stone tools.