Какво е " ПОРЕЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• valley
• along
• banks
• basin
• river
• bank

Примери за използване на Поречието на Български и техните преводи на Английски

Поречието Амазония.
The Amazon Valley.

Sunrise по поречието на река гора.
Sunrise on a forest river valley.

Силистра- Кълъраш Освен това поречието мост 1.
Silistra- Calarasi Furthermore a Danube Bridge 1.

Parana по поречието на Rio Grande.
Parana in the valley of the Rio Grande river.

Лозя: Разположени по поречието на р. Струма.
Vineyards: Situated on the hillsides along the Struma river.

Движейкисепо поречието подземната железница.
Moving along the underground railway.

Видяхме ловно поле на мохоките на 5 мили по поречието.
Uncas, look. Mohawk field we saw was five mile long on the river.

По нейното поречието е преминавал главен римски път.
In its valley a main Roman road went on once.

Ведите най-вероятно са писани по поречието на Волга, а не на Ганг….
The Vedas were more likely written on the banks of the Volga, not the Ganges.

Обхваща поречието на Топлата река и е със средна надморската височина 730 м.
Cover along the Warm River and has an average altitude of 730 m.

Те изтикали ариите в планинските райони и се заселили по поречието на реката Оксус.
They also pushed the Aryans before them to the mountains and settled on the banks of the Oxus.

Наводнението по поречието на река Еврос засегна особено силно селскостопанския сектор.
The flooding in the Evros basin particularly affected the agricultural sector;

Дълбоко в джунглите на Бразилия, Acai Бери се намира по поречието на Амазонка в специален палмово дърво.
Deep in the jungles of Brazil, Acai Berry is on the banks of the Amazon in special palms.

В поречието на р. Кубан медиците не са поставили диагноза„. диабет” за последните сто години.
In the valley of the Kuban River doctors have not diagnosed a single case of diabetes for the last hundred years.

Планинският бриз, спускащ се от Рила по поречието на Бистрица охлажда въздуха през летните горещини.
Mountain breeze descends from Rila along the river Bistritsa bringing cool air during hot summer days.

Тя пак ме обожаваше, тук в английските гори, както ме обожаваше преди 20 години по поречието на Амазонка.
She still adored me in these English woods as she had adored me 20 years before on the banks of the Amazon.

Заради необикновената си красота голяма част от поречието на Окаванго в Намибия е защитена територия.
Because of its unusual beauty much of the territories along the Okavango River in Namibia are a protected area.

Установило се по поречието на река Варта, област, която по- късно е наречена Wielkopolska[велика Полша]….
That tribe settled down in the Warta River basin, an area which was later called Wielkopolska[Great Poland].

Планинският бриз, спускащ се от Пирин по поречието на река Бистрица, охлажда въздуха през летните месеци.
The mountain breeze going down the valley of river Bistritsa from mountain Pirin cools the air in the summer.

Поречието на Тунджа и Бяла река предоставят чудесни възможности за пикници през почивните дни.
The valley of the Tundzha and the White River offer wonderful opportunities for picnics and fishing during the weekends.

Забележителности и развлечения Парк Кайлъка е защитена зона, разположена на юг от Плевен по поречието на река Тученица.
Park Kaylaka is a protected area located south of Pleven along the banks of the river Tuchenitsa.

Залезите по поречието на река Арда в Маджарово са неповторими, а пейзажите ги правят направо сюрреалистични.
The sunsets along the Arda river valley in Madzharovo are unique, and the landscapes turn out almost surreal.

Природната забележителност„Кован кая” се намира по поречието на р. Арда, в непосредствена близост до гр. Маджарово, по пътя за с.
The nature area“Kovan kaya” is located on the bank of Arda river, east of the town of Madzharovo.

Това предполага наличието на природни invariant мярка, която регулира асимптотичната разпределение на почти всички точки в поречието на атракция.
This suggests the existence of a natural invariant measure, one that governs the asymptotic distribution of almost all points in the basin of attraction.

Местността Темпи е разположена по поречието на река Пиниос в стръмна клисура разделяща планините Олимп и Кисавос.
TEMPI is located along the bank of the river Pinios in a steep gorge separating the mountains Olympus and Kisavos.

Водолюбиви птици от 10 вида бяха регистрирани около язовир Ивайловград и поречието на река Арда в Източните Родопи по време на традиционното среднозимно….
Waterbirds of 10 species were registered around the dam lake of Ivailovgrad and along the Arda River in the Eastern Rhodopes.

Мисля, че най-добре да следваме поречието около осем мили… и тогава да навлезем в джунглата, докато излезем на открито.
I think your best bet is to follow… Follow the river about 8 miles… and then cut brush till we hit open country.

Техните усилия да разширят своето кралство на юг по поречието на Рона ги въвежда в конфликт с Вестготското Кралство.
Their efforts to enlarge their kingdom down the Rhone river brought them into conflict with the Visigothic Kingdom in the south.

Дружеството е представител на български компании, предлагащи специализирани продукти за корабно и яхтено оборудване, Черноморския регион и поречието на река Дунав.
It is a representative of companies, that offer procucts for ship and yacht equipment in Bulgaria, Black sea region and along Danube river….

Те показват, че орбити от подмножество на поречието на привличане на положителни мерки имат общ разпространение в граничните….
They show that orbits from a subset of the basin of attraction of positive measure have a common distribution in the limit….

Как да използвам "поречието" в изречение

Общините по поречието на Места получават пари за ремонт на пътища

V. 2008 – С. Раннохалщатски селища по поречието на р. – София. Градешница.

Върбин Върбанов – Варварски нашествия по поречието на Струма през епохата на Принципата.........................................................................................

нисколетящи военни самолети по поречието на реките Малка Арда и Давидковска, общ. Баните, 28/07/2015

Неоген-кватернерно развитие на релефа в поречието на Средна Струма, между Скрински и Орановски пролом

Областният управител инспектира почистването по поречието на река Бели Лом | Областна администрация Разград

За любителите на планинския риболов домакините организират риболовни излети по поречието на река Глазне.

Симитлийската котловина е котловина в Югозападна България, област Благоевград, в поречието на река Струма.

Правителството обяви кризисно положение на територията на общините, намиращи се по поречието на Дунав

Производител на висококачествени вина от уникални български сортове грозде, отглеждани по поречието на Струма.