Примери за използване на Пороен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причината е пороен дъжд.
Четвъртият ни ден започна с пороен дъжд.
Our 3rd day started with a heavy rain.А ако вали пороен дъжд?
What if there is a heavy rain?Така се наподобява пороен дъжд.
It looks similar to Heavy Rain.Какво да правя при пороен дъжд и наводнение?
What to Do During Heavy Rains and Floods?Да отидеш на плаж в пороен дъжд.
Е като пороен дъжд, който не оставя храна.
Да, ама акослучайно господ ни прати пороен дъжд!
Е като пороен дъжд, който не оставя храна.
Is like a driving rain that leaves no crops.Charm своя път към богатството, получени пороен! 1.
Да си докарам задника тук в пороен дъжд, въобще не беше лесно.
Driving my ass here in the pouring rain wasn't easy either.При всеки пороен дъжд се наводняват улици и сгради.
With every heavy rain, the street and surrounding buildings would flood.Който потиска слабите, е като пороен дъжд, който не оставя хляб.
A ruler who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no food.В своя метеорологичен симулатор Novadry пресъздава условията при пороен дъжд.
Novadry re-creates torrential rain conditions in its weather simulator.Трудно е да се предвиди наближаващ, пороен дъжд, тъй като може да дойде внезапно.
An approaching heavy rain can be difficult to forecast and may come suddenly.Струма- 79 мотористи в пороен дъжд се състезаваха на пистата край с. Самуилово.
Struma- 79 riders in the torrential rain competed on the track near s. Samuilovo.Безбожен човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който не оставя хляб.
A poor man who oppress es the poor Is like a driving rain which leaves no food.И така, къде е имало пороен дъжд и силен вятър отговарящо в радиус на времето на пътуването?
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?Беден човек, който насилва немотните, Е като пороен дъжд, който не оставя храна.
A poor man who oppresses the lowly Is like a driving rain which leaves no food.Голът срещу Коринтианс на 19 октомврипък пада в мач, който не завършва заради пороен дъжд.
The goal against Corinthians came in a match on 19 October that ended 1-1 butwas abandoned due to heavy rain.Безбожен човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който не оставя хляб.
A poor man who oppresses the lowly Is like a driving rain which leaves no food.Тук странни кули от пясък са се образували през хилядолетията от острите ветрове и пороен дъжд.
Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain.Беден човек, който насилва немотните, Е като пороен дъжд, който не оставя храна.
Pro 28:3 A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.Пороен дъжд заля Лудогорец на стадион ЛЛФ във Вилнюс по време на официалната тренировка на отбора във вторник….
Heavy rain poured over the LLF stadium in Vilnius during the official training session of Ludogorets on….Властният човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който завлича храните.
A poor person that keeps down the poor is like a pouring rain which destroys food crops.Така че Той е този, който върви като пороен дъжд, или пък като бърза, много бърза силна буря и унищожава неща.
So, He is the one who goes like a torrential rain or can go like a speedy, very speedy tempest and destroy things.Общо 49 души загинаха, след като сграда рухна по време на пороен дъжд в Найроби през април.
In April 2017, 49 people died after a building collapsed in heavy rain in Nairobi.Пороен дъжд заля Лудогорец на стадион ЛЛФ във Вилнюс по време на официалната тренировка на отбора във вторник вечерта.
Heavy rain poured over the LLF stadium in Vilnius during the official training session of Ludogorets on Tuesday night.Властният човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който завлича храните.
Someone in authority who oppresses poor people is like a driving rain that destroys the crops.Лекима” освен това донесе пороен дъжд и силни ветрове в югозападната част на Япония в петък, прекъсвайки електрозахранването на около 14 000 домове.
Lekima also brought heavy rain and high winds to south-west Japan on Friday, cutting power to about 14,000 homes.
