Какво е " ПОРОЧНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• wicked system
• vicious system
• corrupt system
• bad system

Примери за използване на Порочна система на Български и техните преводи на Английски

Била съм част от онази порочна система.
I am part of that broken system.

Една порочна система: Как субсидиите водят до разграбване на земеделска земя.
A broken system: how EU farming subsidies lead to land grabbing in Hungary.

Била съм част от онази порочна система.
I was part of this vicious cycle.

Това е много порочна система, защото онова, което става е, че препятствията стават много ниски.
This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.

Била съм част от онази порочна система.
We are part of that vicious system.

Всички стари партии са част от една порочна система, която докара българите до пълно отчаяние.
All the old parties are part of a corrupt system that brought Bulgarians to complete despair.

Била съм част от онази порочна система.
I was part of this horrible system.

Кога Четирите ангела на разрушението ще бъдат развързани и ще бутнат Вавилон и неговата порочна система?
When will the four angels of destruction strike the world, causing the fall of Babylon and its sinful system?

Била съм част от онази порочна система.
And I had been part of this broken system.

Когато папството опита, за последен път, да унищожи Божиите верни хора, Исус Христос ще се завърне и ще сложи край на тази порочна система.
When the Papacy tries, for a last time, to annihilate God's faithful people, Jesus Christ will return and destroy this apostate system.

Че живеем в„последните дни“ на тази порочна система.
These are the“last days” of this wicked system of things.

Под закрилата на Йехова ще преживеем края на тази порочна система и ще влезем в праведния нов свят на Бога.
Under Jehovah's protection, we will survive the end of this wicked system of things and enter into God's righteous new world.

Съзнаваме, че живеем в„последните дни“ на тази порочна система.
We are now deep into“the last days” of this wicked system of things.

Тази порочна система беше въведена през юни 2009 г от предходното правителство, начело със стратега на лекарствената и реимбурсна политика, небезизвестният Е.
This flawed system was instituted in June 2009 by the previous government under the leadership of the corrupted E. Raynov.

Че живеем в„последните дни“ на тази порочна система.
These show us that we are living in“the last days” of this evil system of things.

Като по- великия Исус Навиев, Христос скоро ще унищожи тази порочна система и ще въведе последователите си в обещания праведен нов свят.
As the Greater Joshua, Jesus is now poised to bring this corrupt system to its end and lead his followers to the promised new world of righteousness.

Съзнаваме, че живеем в„последните дни“ на тази порочна система.
You see, Karen, we're living in the“last days” of this wicked system of things.

Деструктивността на следването на такъв модел се състои в това, че участниците в триъгълника задължително променят ролите, които образуват порочна система.
The destructiveness of following such a model lies in the fact that the participants of the triangle necessarily change roles, which forms a vicious system.

Съзнаваме, че живеем в„последните дни“ на тази порочна система.
We realize that we are living in“the last days” of this wicked system of things.

Според тях е възникнала порочна система, свързваща отклонили се от пътя американски чиновници, частни американски корпорации, влиятелни афганистанци и- талибани.
The soldiers told me there was a toxic system that links distracted American officials, private U.S. corporations, powerful Afghan insiders- and the Taliban.

Съзнаваме, че живеем в„последните дни“ на тази порочна система.
By what they see they know these are the“last days” of this wicked system of things.

Скоро ще настъпи„голямото бедствие“ и краят на тази порочна система и затова боговдъхновените предупреждения, дадени през първи век, са още по- важни днес.
We are nearing the outbreak of the great tribulation and the end of this wicked system, so those inspired warnings given in the first century take on greater significance.

Обществото ни е превърнато в индустрия, захранвана от икономическото робство, а консуматорството е ключовият фактор в тази порочна система- тази, върху която хората имат пряко влияние.
Our society has been transformed into an industry fueled by economic slavery, and consumerism is a key factor in this corrupt system- one the people have direct influence over.

Ние, които живеем във времето на края на тази порочна система, също копнеем да видим своя Водач и Цар да идва в царска власт, за да освети името на Баща си и да реабилитира върховенството му.
We who are living at the time of the end of this wicked system of things also long to see our Leader and King come in Kingdom power to sanctify his Father's name and vindicate His sovereignty.

При предишния голям политически корупционен скандал в страната в началото на 90-те изглеждаше така, сякаш една порочна система може би отива към края си, а на нейно място постепенно ще дойде нова, по-чиста.
When the country had its previous great political corruption scandal, in the early 1990s, it seemed as if one dirty system might be ending and that a new, cleaner one could gradually emerge.

В одитната агенция е установена порочна система за кариерно и материално стимулиране на послушковци, които не санкционират свързани с властта проекти, а неудобните се отстраняват- разказва тя.
A vicious system of career and bonus incentives for the obedient who do not sanction projects related to people in power and removal of the inconvenient ones reigns in the audit agency, she says.

В допълнение ISDS арбитражите се провеждат при закрити врати с корпоративни юристи, които не се отчитат пред обществото и имат финансов интерес тази порочна система да продължи да съществува.
Furthermore, ISDS arbitrations are carried out behind closed doors with corporate(for-profit) arbitrators, who are not accountable to the public and have a commercial interest in keeping this harmful system alive.

Като има предвид, че хората от общността рохингия се намират в порочна система на подпомагана от държавата и институционализирана дискриминация, която е равносилна на апартейд, който от своя страна се превръща в етническо прочистване;
Whereas the Rohingya are trapped in a vicious system of state-sponsored, institutionalised discrimination that amounts to apartheid that is turning into ethnic cleansing;

Това е много порочна система, защото онова, което става е, че препятствията стават много ниски. На хората им хрумват наистина умни идеи за слънчеви батерии, или за вятър, или за нещо друго, а после познайте какво?
This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low. People come up with really smart ideas for solar panels, or for wind, or for something else, and then guess what?

Хора, които са изпълнени с омраза, алчност, злоба и арогантност, които са склонни да клюкарстват и спорят. Въпреки че хората, които живеят според този морал, също страдат от вредите на тези покварени нравствени особености, те остават затворени в тази порочна система през целия си живот само защото по-голямата част от хората около тях живеят по този начин и най-вероятно защото в противен случай смятат, че ще бъдат потиснати, сразени или ще останат без защита.
Although these people who live by such morality also suffer from the harms of these wicked moral features themselves, they remain imprisoned in this wicked system throughout their lives merely because the majority of people around them live in this way and, probably because in a contrary situation they deem they will be oppressed, be defeated or remain without protection.

Как да използвам "порочна система" в изречение

Възродиха се познатите механизми на партията-държава. Но всяка порочна система е исторически обречена, казва президентът

Порочна система е болниците да се финансират, ако имат пациенти. Държавата трябва да поеме грижата по поддръжката.

Тая порочна система на промиване на моЗъци няма край. Това е муЗикалният СПИН. Завинаги болен. ДиагноЗа: чалга !!!

Репортер: Организаторите на протеста ще предложат кардинални реформи, а не надграждане на съществуващата порочна система на социални плащания.

Усвояване на клинични пътеки... Отиваш в болница с обикновен стомешен вирус, айде приет за лечение на всевъзможни тежки, животозастрашаващи болежки! Порочна система

А точно това се пробват да правят адските юдeйски Идеолози на тази порочна Система за Търговия със Здравето и Живота на Клиентите си.

Лошо е, че тази порочна система се легитимира от най-високо място, например чрез раздаването на ордени "Стара планина" на издатели на такива медии.

Elitsa Stoimenova Да бе верно, май не ги напрайха сакати ми взеха, че пометоха цялото правителство и порочна система наместо това. Бахти то кво било

Не случайно др.министърка дума не обелва за смяна на тази порочна система или поне да ни сапуниса с поредно обещание за приключване на т.нар. "здравна реформа".

Освен, че всичко това ми пречи да работя, осъзнах че тази порочна система е основната причина за престъпността и мизерията в България, намусените и демотивирани хора по улицата, битовите проблеми.