Какво е " BROKEN SYSTEM " на Български - превод на Български

• неработеща система
• счупена система
• разбитата система
• повредена система
• сбъркана система
• прогнилата система

Примери за използване на Broken system на Английски и техните преводи на Български

Repair of broken system.
Ремонт на неработеща система.

Because trying harder is not going to fix a broken system.
Защото по-усърдните опити не биха поправили счупена система.

They are in a broken system, which is gradually starting to be restored back to life.
Те се намират в разбита система, която постепенно започва да се възвръща към живот.

This is a deeply broken system.
Това е дълбоко сбъркана система.

But this… this broken system that we dance around with, I'm not so sure that it's prepared to judge him.
Но това… тази счупена система, с която танцуваме, не съм толкова сигурен, че е готова да го осъди.

Or do you fight a broken system?
Или ще се бориш срещу една неработеща система?

Our broken system keeps people dependent on unhealthy, sometimes scarce, food when we can help people instead to depend on themselves.
Нашата разбита система поддържа хората зависими от нездравословната- понякога оскъдна- храна, когато вместо това можем да помогнем на хората да зависят от себе си.

He took advantage of a broken system.
Той е възползвалият се от прогнилата система.

Heather Dunbar wants to balance the scales to fix a broken system. And yet she sends her own kids to private school. With money she never earned, but which she inherited.
Хедър Дънбар иска да ремонтира разбитата система, а все още изпраща децата си в частно училище с пари, които никога не е спечелила, а е наследила.

They take advantage of a broken system.
Той е възползвалият се от прогнилата система.

It is there when you access a shell environment to rescue a broken system that is no longer bootable, when you are dropped to a console interface(TTY) or when you open an X11 terminal emulator.
Това е там, когато имате достъп до среда на черупки, за да спасите повредена система, която вече не може да стартира, когато сте пуснати в интерфейс на конзолата(TTY) или когато отворите терминален емулатор на X11.

Industrial agriculture is a broken system.
Индустриалното селско стопанство е една неработеща система.

The other option, I think, is to fix this broken system, to bring the practice closer to the ideal and put the diverse voices of society in our parliaments and get them to make considered, evidence-based laws for the long-term good of everyone.
Другият вариант, мисля, е да поправим тази повредена система, да доближим практиката до идеала и да поставим многообразните гласове на обществото в парламентите си, и да ги накараме да приемат обмислени, основаващи се на факти закони за доброто на всички.

It turned out, dragged bugs from one client in a broken system.
Оказа се, че са извлекли бъгове от един клиент в счупена система.

But unless we offer a clear and radical alternative of credible solutions to the problems people face; unless we offer a chance to change the broken system; unless we offer hope for a more equitable and prosperous future; we will effectively be clearing the path for the extreme right to make even more far-reaching inroads into our communities; and their message of fear and division to become the political mainstream in our political discourse.
Но ако не предоставим ясна и радикална алтернатива и надеждни решения за проблемите, пред които сме изправени, ако не предложим шанс за промяна на счупената система, както и надежда за по-проспериращо бъдеще, ние само ще разчистваме пътя на екстремистката десница да прави още по-мащабни набези в нашите общности.

Do you admit guilt and move on with your life, or do you fight a broken system?
Би ли признал вина и да продължиш с живота си, или ще се бориш срещу една неработеща система?

Blame and division and not the answer, but unless we offer a clear and radical alternative of credible solutions for the problem we face, unless we offer a chance to change the broken system, and hope for a more prosper future we are clearing the path for the extreme right to make even more far-reaching inroads into our communities.
Но ако не предоставим ясна и радикална алтернатива и надеждни решения за проблемите, пред които сме изправени, ако не предложим шанс за промяна на счупената система, както и надежда за по-проспериращо бъдеще, ние само ще разчистваме пътя на екстремистката десница да прави още по-мащабни набези в нашите общности.

You can deselect packages that are absolutely required, resulting in a broken system.
Можете да отстраните пакети които са абсолютно задължителни, като в резултат ще получите неработеща система.

Donald Trump is the symptom of a badly broken system," Warren stated.
Доналд Тръмп е симптом на зле повредена система“, каза още Елизабет Уорън.

While every other modern OS-maker has figured out an elegant way to deal with notifications(including the forthcoming Windows Phone 7), Apple clings to this broken system.
Докато всеки друг съвременен производител на операционни системи е намерил елегантен начин да се справя с тези известия(включително предстоящата Windows Phone 7), Apple си остава с тази счупена система.

We start with the simplest modifications, by removing triggers, and follow with repairing the other broken systems to restore equilibrium, allowing the body to rebuild itself.
Започваме с най-простите модификации, като отстраняваме причинителите, и продължаваме с поправяне на другите нарушени системи, за да върнем равновесието и да позволим на тялото да се възстанови.

As the switch to electric cars reverses the trend in the rich world towards falling electricity consumption, policymakers will need to help, by ensuring that there is enough generating capacity- in spite of many countries' broken system of regulation.
Прехвърлянето към електромобили преобръща тенденцията в богатия свят към спадащо потребление на електричество и политиците ще трябва да помогнат, като гарантират достатъчно генериращ капацитет- въпреки разбитата система на регулация в много страни.

You will have to start with the simplest modifications, by removing triggers, followed by repairing the other broken systems to restore equilibrium, allowing the body to rebuild itself.
Започваме с най-простите модификации, като отстраняваме причинителите, и продължаваме с поправяне на другите нарушени системи, за да върнем равновесието и да позволим на тялото да се възстанови.

Just because I don't like a man who wants to take my hard-earned money and dump it into a broken system, I'm a racist?
Само защото не искаме някой да вземе трудно- изкараните ми пари и да ги вкара в неработеща система съм расист?

Add. break system.
Допълнителна спирачна система.

So he starts to explain to her in a very technical manner the technical parameters of the engine, the newest technology of break system and the incredible lease scheme.
Той започва да й обяснява в технически стил различните показатели на двигателя, ширината и дължината на купето, последната технология на спирачната система и невероятно изгодната лизингова схема.

This is how we derive accurate information for different parameters- fuel consumption, engine turnover, break system, axis workload, cooling temperature, cruise control and others.
Така извеждаме точна информация за различни параметри- разход на гориво, обороти на двигателя, спирачна система, натовареност на оси, температура на охлаждане, темпомат и други.

So he starts to explain to her in a very technical manner the technical parameters of the engine, the newest technology of break system and the incredible lease scheme.
Той ще започне да й обяснява техническите параметри на двигателя, новата технология на спирачната система и невероятно ниския лихвен процент на лизинга.