Какво е " RIGGED SYSTEM " на Български - превод на Български

• манипулирана система
• прогнилата система
• мошеническа система

Примери за използване на Rigged system на Английски и техните преводи на Български

What a totally RIGGED system!
Тотално сбъркана система!

Rigged system, or just a double standard?” he wrote.
Повредена система или просто двоен стандарт?", написа американският президент.

That was a rigged system folks.
Това беше система на мързеливи хора.

Right now, she's being protected by a rigged system.
Сега тя е защитена от прогнилата система.

The Crooked Rigged System threw everything it could at Me.
Извратената, мошеническа система ме заля с всичко, с което можа….

She's protected by a rigged system.
Сега тя е защитена от прогнилата система.

If you want to shut down this rigged system once and for all, show up November 3- that's your big day- and vote, vote, vote.
Ако искате да приключите с тази корумпирана система веднъж завинаги, елате на 3 ноември и гласувайте, гласувайте, гласувайте“.

In the short-term, while they can still print money, they can keep this rigged system standing.
В краткосрочен план, едновременно с печатането на пари, може да се запази работеща тази мошеническа система.

It makes it easy to imagine the type of rigged system that both Bernie Sanders and Donald Trump campaigned against.
То прави лесна представата за типа нагласена система, срещу която водиха кампания и Бърни Сандърс, и Доналд Тръмп.

Big Business, Elite Media and Major Donors are lining up behind… my Opponent(s)because they know(they) will keep our rigged system in place.
Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.

In 2014, China imposed a rigged system in which Beijing, not Hong Kong, effectively“elects” Hong Kong's chief executive, who works with a similarly rigged pro-Beijing majority in the Legislative Council.
През 2014 г. Китай наложи фалшифицирана система, в която Пекин, а не Хонконг, на практика"избира" управителят на Хонконг, който работи с подобно фалшифицирано про-пекинско мнозинство в Законодателния съвет.

No longer can we rely on those same people, in the media and politics, who will say anything to keep our rigged system in place.
Не можем повече да разчитаме на тези същите хора в политиката и в медиите, които ще кажат каквото и да е, за да поддържат манипулираната система.

Jeremy Corbyn has promised that a Labor government would go after super-rich people who utilize a"rigged system" to get themselves at the expense of the many.
Лидерът на лебъристите Джереми Корбин заяви, че евентуално лейбъристко правителство би преследвало богатите хора, които се възползват от“нагласената система”, така че да облагодетелстват себе си за сметка на мнозина.

Big business, elite media and major donors are ling up behind the campaign of my opponent because they know she will keep our rigged system in place.
Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.

Labour leader Jeremy Corbyn has promised that a government led by him would go after the super-rich who exploit a“rigged system” to benefit themselves at the expense of the many.
Лидерът на лебъристите Джереми Корбин заяви, че евентуално лейбъристко правителство би преследвало богатите хора, които се възползват от“нагласената система”, така че да облагодетелстват себе си за сметка на мнозина.

Mr Obama likes to cite Ugland House, a building in the Cayman Islands that is officially home to 18,000 companies, as the epitome of a rigged system.
Барак Обама обича да споменава Ugland House, сграда на Каймановите острови, която официално е дом на 18 000 компании, като еталон за мошеническа система.

Labour's answer: Yes Jeremy Corbyn has promised that a Labour government would go after super-rich people who exploit a“rigged system” to benefit themselves at the expense of the many.
Лидерът на лебъристите Джереми Корбин заяви, че евентуално лейбъристко правителство би преследвало богатите хора, които се възползват от“нагласената система”, така че да облагодетелстват себе си за сметка на мнозина.

Labour Party leader Jeremy Corbyn in October blasted the 28-year-old as a“dodgy landlord,” part of a broad-based attack on U.K. billionaires and the“rigged system.”.
Лидерът на Лейбъристката партия Джереми Корбин нарече през октомври 28-годишният Гросвенър“лукав наемодател,” като част от атаката си срещи милиардерите и“нагласената система.”.

It allowed people who were struggling economically or angry about the way society was changing to see themselves in him, battling against a rigged system that made them feel powerless and devalued.
Това позволи на хората, които се борят с икономическите трудности, които са ги сполетели, или са ядосани заради начина, по който обществото се промени, да видят себе си в него, борейки се против фалшифицираната система, която ги кара да се чувстват безсилни и обезценени.

Big business, elite media and major donors are lining up behind the campaign of my opponent because they know she will keep our rigged system in place” is a Stephen Miller line.
Големият бизнес, елитни медии и видни дарители стоят зад кампанията на моя опонент, защото те знаят: Тя ще запази нашата манипулирана система.

The first revolution happened because a large number of mostly non-Islamist Egyptian youths grew fed up with the suffocating dead hand of the Mubarak era- a hand so dead that way too many young Egyptians felt they were living in a rigged system, where they had no chance of realising their full potential, under a leader with no vision.
Първата революция се случи, защото голям брой предимно неислямистки египетски младежи израснаха, отегчени от задушаващата мъртва хватка на ерата Мубарак- толкова мъртва, че много млади египтяни чувстваха, че живеят в манипулирана система, в която нямат никаква възможност да реализират пълния си потенциал под ръководството на лидер без никаква визия.

With an intuitive interface, a visual content library and powerful features such as a bone rigging system, automatic image tracing,….
С интуитивен интерфейс, визуална библиотека съдържание и мощни функции, като например система костна такелаж, автоматично проследяване….

With an intuitive interface, a visual content library and powerful features such as a bone rigging system, automatic image tracing, integrated lip-synching, 3D shape design, physics, motion tracking, a character wizard and more, Anime Studio Pro delivers advanced animation tools to speed up your workflow.
С интуитивен интерфейс, визуална библиотека съдържание и мощни функции, като например система костна такелаж, автоматично проследяване на изображението, интегриран устните синхронизиране, 3D форма дизайн, физика, проследяване на движението, магьосник характер и повече, Anime Studio Pro доставя усъвършенствани инструменти за анимация за да се ускори вашия работен поток.

Shackles are used as a link in rigging systems that are used in boats, ships and industrial cranes.
Оковите се използват като връзка в такелажа системи, които се използват в лодки, кораби и индустриални кранове.

System was rigged, though.
System е нагласено, все пак.

The system's rigged.
Системата е нагласена.

The system is rigged.".
Системата е манипулирана.".

The system is rigged against them.
Системата е монтирана срещу тях.

The problem is not that the system is rigged; the problem is the system itself.
Проблемът не е, че тази система е повредена, проблемът е в самото ѝ съществуване.

The recent decision by the Fed to raise interest rates is the latest example of the rigged economic system.
Неотдавнашното решение на Фед да вдигне лихвения процент е поредният пример на изкривена икономическа система.