Какво е " BROKEN SYMMETRY " на Български - превод на Български

• нарушената симетрия
• нарушена симетрия

Примери за използване на Broken symmetry на Английски и техните преводи на Български

Specific for it is the broken symmetry.
Специфичното за нея е нарушената симетрия.

That broken symmetry is what determines the fundamental constants of a Universe.
Именно нарушената симетрия определя фундаменталните константи на Вселената.

He researched modern algebra, renormalization theory, and broken symmetry.
Той изследва модерна алгебра, теория на пренормализацията и нарушена симетрия.

The broken symmetry of the nervous system may thus be as old as the symmetry itself.
Че нарушената симетрия в нервната система може би е толкова стара, колкото и самата симетрия..

YOICHIRO NAMBU for the discovery of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics.
Йоичиро Намбу за откриването на механизма на спонтанно нарушената симетрия в субатомната физика;

Hence its broken symmetry will convert more absorbed virtual photon energy into real observable emitted photon energy.".
Следователно нарушената й симетрия ще конвертира повече погълната виртуална фотонна енергия в реална наблюдаема излъчена фотонна енергия.

By finding symmetries that a theory does not possess, a broken symmetry, is even more important.
Откриването на симетрии, които теорията не притежава, разрушена симетрия, е дори още по-важно.

Higgs is best known for his 1960s proposal of broken symmetry in electroweak theory, explaining the origin of mass of elementary particles in general and of the W and Z bosons in particular.
Питър Хигс е известен с хипотезата си от 1960-те за нарушение на симетрията в теорията на електрослабото взаимодействие, с която се обяснява произходът на масата на елементарните частици и по-специално на W и Z бозоните.

Yoichiro Nambu Physics 2008"for the discovery of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics".
Йойчиро Намбу„За откриването на механизма на спонтанно нарушение на симетрията във физиката на елементарните частици“.

Their discovery of the origin of broken symmetry predicts the existence of at least three families of quarks.
За откриване на произхода на спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки”.

As early as 1960, Yoichiro Nambu formulated his mathematical description of spontaneous broken symmetry in elementary particle physics.
Още през 1960 г. Намбу формулира математическото описание на спонтанното нарушение на симетрията в областта на физиката на елементарните частици.

The idea was that“bubbles” of the new phase of broken symmetry would have formed in the old phase, like bubbles of steam surrounded by boiling water.
Идеята е, че в старата фаза са се образували„мехурчета“ от новата фаза на нарушена симетрия подобно на мехурчета пара в кипяща вода.

As we cover elsewhere in this book, any charge(which, together with its clustering virtual charge of opposite sign is a dipolarity) is a broken symmetry in the fierce flux of the vacuum.
Както обясняваме на друго място в тази книга, всяка промяна(която, заедно с нейните роящи се виртуални заряди от противоположен знак, е една двуполярност) представлява една нарушена симетрия в свирепия флукс на вакуума.

For the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
За откриване на произхода на спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки”.

For instance, half of the 2008 Nobel Prize in Physics was awarded to Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa for their discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
Носител на Нобелова награда за физика за 2008 г. заедно с японския физик Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

In order for this to work, the change from symmetry to broken symmetry must have taken place very slowly inside the bubble, but this is quite possible according to grand unified theories.
За да е така, преминаването от симетрия към нарушена симетрия би трябвало много бавно да настъпва във вътрешността на мехурчето, а това е съвсем възможно според теориите за Великото обединение.

Nambu formulated a mathematical description of spontaneous broken symmetry into particle physics in 1960.
Още през 1960 г. Намбу формулира математическото описание на спонтанното нарушение на симетрията в областта на физиката на елементарните частици.

These two men"discovered the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.".
За откриване на произхода на спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки”.

If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
Ако отгатнем мъдро, можем да конструираме стандартните заряди в шест зарядни направления като разчупена симетрия на тази по-съвършена схема в седем зарядни измерения.

Yoichiro Nambu won his portion of the award for discovering the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic particle physics, and Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa won their portions of the award for predicting the existence of at least three different families of quarks.
Присъдена е Нобелова награда за физика на Йойчиро Намбу за откриването на механизма на спонтанно нарушение на симетрията във физиката на елементарните частици и на Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриване на произхода на спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки.

Nambu first developed a mathematical description of spontaneous broken symmetry in elementary particle physics back in 1960.
Още през 1960 г. Намбу формулира математическото описание на спонтанното нарушение на симетрията в областта на физиката на елементарните частици.

The Nobel Prize in Physics goes to Yoichiro Nambu,"for the discovery of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics" and to Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa"for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature".
Присъдена е Нобелова награда за физика на Йойчиро Намбу за откриването на механизма на спонтанно нарушение на симетрията във физиката на елементарните частици и на Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриване на произхода на спонтанното нарушение на симетрията, което предвижда съществуването на най-малко три семейства кварки.

Makoto Kobayashi and Toshihide Masukawa of Japan shared the other half of the prize for discovering the origin of the broken symmetry that predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

Kobayashi and Maskawa are awarded for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

Two Japanese particle physicists were awarded the 2008 Nobel Prize in Physics on Tuesday for discovering the origin of the broken symmetry that predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
Носител на Нобелова награда за физика за 2008 г. заедно с японския физик Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

Kobayashi Makoto Japan discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
Носител на Нобелова награда за физика за 2008 г. заедно с японския физик Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

MAKOTO KOBAYASHI and TOSHIHIDE MASKAWA for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.
Макото Кобаяши и Тошихиде Маскава за откриването на произхода на нарушената симетрия, която предсказва съществуването на най-малко три семейства кварки в природата.

I think we broke symmetry.
Мисля, че нарушихме симетрията.