Какво е " ПОРОЧНИЯ КРЪГ " на Английски - превод на Английски

• vicious circle
• vicious cycle
• cycle

Примери за използване на Порочния кръг на Български и техните преводи на Английски

Ето ти го порочния кръг.
Here's the vicious circle.

Да се сложи край на порочния кръг.
To put an end to the vicious circle.

Ето ти го порочния кръг.
And here's the vicious circle.

Както можете да видите порочния кръг.
As you can see the vicious circle.

Това е порочния кръг на OCD.
This is the vicious cycle of OCD.

Това е част от порочния кръг.
This is part of that vicious cycle.

Можете веднага да излезете от порочния кръг.
You can step out of the vicious cycle.

Да прекъснеш порочния кръг на вината.
Break the Cycle of Guilt.

Така се затваря порочния кръг.
That's how the vicious circle closes.

Да прекъснеш порочния кръг на вината.
Breaking the vicious circle of blame.

Така се затваря порочния кръг.
This is how the vicious circle closes.

Глен ме е учил: че трябва да разкъсваме порочния кръг.
Glen taught me to break the cycle.

Не влизаме в порочния кръг.
We must not fall into the vicious circle.

На нас ни се пада да разкъсаме порочния кръг.
It's up to us to break the vicious cycle.

Кога се прекъсва порочния кръг на насилието?
When will the cycle of violence be broken?

Да се сложи край на порочния кръг.
Putting an end to the vicious circle.

Това е порочния кръг, за който споменах преди малко.
This is the vicious circle I have mentioned above.

Да се върне към порочния кръг.
To be transported back to the vicious circle.

Добрата новина е, че можа да разбиете порочния кръг.
The Good News is that you can break the cycle.

Секунди, за да спрем порочния кръг на чесането.
Seconds to stop the vicious circle of itching.

Някой трябва да скъса порочния кръг.
Someone has to break the vicious circle.

И с това затваря порочния кръг на поддържане на зависимостта.
This creates a vicious circle of aid dependency.

Някой трябва да скъса порочния кръг.
Somebody had to break the vicious circle.

Когато не виждате порочния кръг, вие не можете да го разкъсате.
If you don't see the cycle, you can't choose to break it.

Не можех да се измъкна от порочния кръг.
I couldn't get out of the vicious cycle.

Не успях да прекъсна порочния кръг, докато накрая не повърнах.
I couldn't break the cycle. Except when I finally got up to puke.

Иначе никога няма да излезеш от порочния кръг.
Otherwise you will never get out of that vicious circle.

Как да се излезе от порочния кръг на насилие, което предизвиква насилие?
How do we get out of the vicious circle of violence that causes violence?

Добрата новина е, че можа да разбиете порочния кръг.
The good news is, you can break this vicious cycle.

Може би се борят, за да прекъснат порочния кръг на лошите си взаимоотношения.
Maybe they're struggling to break a vicious cycle of bad relationships.

Как да използвам "порочния кръг" в изречение

Eucerin AtopiControl интензивен успокояващ крем нарушава порочния кръг на сърбеж чесане като успокоява кожата.

Дикалиев глициризинат – противовъзпалително действие- неутрализира HMGB1 протеина, като спира порочния кръг на възпалението.

Vivata - Oct 5, 2016 0 Как да се откажем от порочния кръг на захарното пристрастяване?

Защото нашето, Българското средно образование се явява очевидно в основата и проводник на порочния кръг бедност-безпросветност-бедност.

GAPS хората жадуват за тези неща, Център за псориазис Петрозаводски те хранят порочния кръг на зависимостта си.

Влияе ли стреса на зрението? Как да прекъснем порочния кръг на стреса и прогресиращата загуба на зрение?

Сега рядко се премахват сливици само когато не може да се излезе от порочния кръг на честите ангини.

3. Да попаднете в порочния кръг на слабата активност. Защо ви са много фенове/контакти, когато не проявяват интерес?