Какво е " THE VICIOUS CIRCLE " на Български - превод на Български

• порочен кръг
• порочния кръг
• омагьосания кръг
• порочният кръг
• омагьосаният кръг
• дяволския кръг

Примери за използване на The vicious circle на Английски и техните преводи на Български

The Vicious Circle.
Порочният кръг.

My blog is called The Vicious Circle.
Моя блог е порочен кръг.

The vicious circle turns out.
Порочният кръг се оказва.

Knows something of the vicious circle.
Знае нещо за дяволския кръг.

The vicious circle of violence.
Порочен кръг от насилие.

That's how the vicious circle closes.
Така се затваря порочния кръг.

The vicious circle of atopy.
Порочният кръг на атопията.

This is how the vicious circle closes.
Така се затваря порочния кръг.

The vicious circle is closing…!
Порочният кръг се затваря…!

We must not fall into the vicious circle.
Не влизаме в порочния кръг.

The vicious circle is perfect.
Омагьосаният кръг е съвършен.

To put an end to the vicious circle.
Да се сложи край на порочния кръг.

The vicious circle is thus finally broken.
Искам порочният кръг най-накрая да се счупи.

As you can see the vicious circle.
Както можете да видите порочния кръг.

Maybe the vicious circle will end this time.
Може би порочният кръг този път ще свърши.

Putting an end to the vicious circle.
Да се сложи край на порочния кръг.

The vicious circle of poverty in the country.
Порочният кръг на бедността в страната.

Miss Gilmore in the vicious circle.
Г-жа Гилмор затворена в порочен кръг.

This is the vicious circle I have mentioned above.
Това е порочния кръг, за който споменах преди малко.

To be transported back to the vicious circle.
Да се върне към порочния кръг.

What's the vicious circle?
Какъв е този"порочен кръг"?

Somebody had to break the vicious circle.
Някой трябва да скъса порочния кръг.

Breaking the vicious circle of blame.
Да прекъснеш порочния кръг на вината.

Violence craves vengeance and the vicious circle is thereby made.
Ние се лутаме в жажда за отмъщения и това е порочен кръг.

This is the vicious circle of euroscepticism, which keeps fuelling itself.".
Това е порочен кръг на евроскептицизма, който се самозахранва.".

You are finally getting out of the vicious circle you entered.
И все пак може да се измъкнете от този порочен кръг, в който сте попаднали.

This way the vicious circle of depending on help from outside is being broken.
По този начин става порочен кръг, излизането от който изисква помощ отвън.

That I could only spell out in my head, voicelessly, within the vicious circle of the words during the act of writing.
Тези последните аз можех единствено да произнасям нямо, буква по буква в главата си, в дяволския кръг на думите при писането.

In recent days, the vicious circle of violence in the Middle East has continued.
Напоследък порочният кръг на насилието в Близкия изток отново продължава.

Don't get trapped in the vicious circle of cheat days.
Не се завъртайте в омагьосания кръг на чийт дните.