Какво е " ПОРОЧНИЯТ КРЪГ " на Английски - превод на Английски

• vicious circle
• vicious cycle

Примери за използване на Порочният кръг на Български и техните преводи на Английски

Порочният кръг.
The Vicious Circle.

Г-жа Паркър и порочният кръг.
Mrs. Parker and the Vicious Circle.

Порочният кръг на стреса.
Vicious cycle of stress.

Така се започва порочният кръг.
This is how the vicious circle begins.

Порочният кръг на стреса.
A vicious circle of stress.

Конкурсна програма Спри порочният кръг 4 от 5.
Stop the vicious circle 4 of 5.

Порочният кръг на стреса.
The vicious cycle of stress.

Как да се прекъсне порочният кръг на това.
How to break the vicious circle of this.

Порочният кръг на гладуването.
Vicious cycle of hunger.

Това е порочният кръг на алкохолизма.
This is the vicious cycle of alcohol dependence.

Порочният кръг се оказва.
The vicious circle turns out.

Това е порочният кръг, в който се въртим.
Such is the vicious circle in which we move.

Порочният кръг на атопията.
The vicious circle of atopy.

Може би порочният кръг този път ще свърши.
Maybe the vicious circle will end this time.

Порочният кръг няма край.
This vicious circle has no end.

Проблемът тук е как да бъде прекъснат порочният кръг.
The question was how to break the vicious cycle.

Порочният кръг се затваря…!
The vicious circle is closing…!

Уникално лекарство ще помогне да се прекъсне порочният кръг.
A unique drug will help break the vicious circle.

Порочният кръг на сърбящия скалп.
The vicious cycle of an itchy scalp.

Това беше един начин да се наруши порочният кръг, който описах по-рано.
A chance to break the vicious cycle I described previously.

Нака порочният кръг на болката свърши тук.
Let the cycle of pain end here.

Това беше един начин да се наруши порочният кръг, който описах по-рано.
They are one way to break the vicious cycle described earlier.

Порочният кръг на финансовата криза.
The Vicious Cycle of the Financial Crisis 1.

Всичко, само и само да се спре порочният кръг от религиозни войни.
Anything to stop the cycle of religious wars from breaking out again.

Порочният кръг на бедността в страната.
The vicious circle of poverty in the country.

Наложително е да се прекъсне порочният кръг между банките и държавата.
It is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.

Искам порочният кръг най-накрая да се счупи.
The vicious circle is thus finally broken.

Необходимо е да се прекъсне порочният кръг на борещи се за мир без образователна фондация.
It is necessary to break the vicious circle of struggling for peace without an educational foundation.

Порочният кръг при студентските кредити в САЩ.
The vicious cycle of student debt in the US.

Но това, което току-що бе описано- порочният кръг на концентрация на власт и богатство- е толкова традиционно, че дори е описано от Адам Смит през 1776.
But what has just been described- that is, the vicious cycle of concentration of power and wealth- is so traditional that it is even described by Adam Smith in 1776.

Как да използвам "порочният кръг" в изречение

Haas): Специфична въглехидратна диета - Прекъсване на порочният кръг (Илейн Готшал)

Връзка: Специфична въглехидратна диета - Прекъсване на порочният кръг (Илейн Готшал) (бел. от блога)

Parker and the Vicious Circle / Г-жа Паркър и порочният кръг (1994) 1994 , САЩ

Пенчева, Пламена (2014) Порочният кръг и производителността на труда. Мендународна научна конференция „Мениджмент и инжинеринг’ 14"

Parker and the Vicious Circle / Г-жа Паркър и порочният кръг (1994) Филми Драма Биографичен Mrs.

Haas): Специфична въглехидратна диета - Прекъсване на порочният кръг (Илейн Готшал) През 1951 г. д-р Сидни В. Хаас (Dr.

Порочният кръг на болестта. Значителна част от хронични заболявания, които асоциирам с нарушения на регулаторните функции на мозъка ;

Първата е на Каси Хо, създателката на Blogilates, която нагледано показва до какво води порочният кръг на хейт и самобичуване.

Епщайн-бар вирус и щитовидната жлеза, порочният кръг – Здрави всеки ден – новините за здраве и благополучие 84758502 - epstein–barr virus (ebv).