Какво е " ОСТАВАЩИТЕ КРЪГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• remaining rounds
• remaining circles

Примери за използване на Оставащите кръгове на Български и техните преводи на Английски

Такива са и единствените стремежи на тима на Пюел в оставащите кръгове.
These are the only team aspirations of Puel in the remaining rounds.

Целта на тима в оставащите кръгове е да остане 5-и и да избегне квалификациите.
The aim of the team in the remaining rounds to remain 5th and avoid qualifying.

Съндърланд е в пълна дупка, а изход от нея в оставащите кръгове няма.
Sunderland is in a full hole, and there is no way out of it in the remaining circles.

Единственото значимо за гостите в оставащите кръгове е да се преборят за оцеляването.
The only significant for the visitors in the remaining circles to fight for survival.

Тимът си извоюва място в„златната среда“, което няма да загуби в оставащите кръгове.
The team won a place in the“golden mean” you will not lose in the remaining rounds.

Сосиедад е аут от всякакви битки в оставащите кръгове и няма конкретни цели за изпълнение.
Sociedad is out of all battles in the remaining rounds and no specific performance goals.

Саутхямптън е един от редицата тимове, неиграещи за нищо в оставащите кръгове.
Southampton is one of a number of teams that do not play for anything in the remaining circles.

В оставащите кръгове Арсенал ще бъде на ниво и ще се справи с това толкова сериозно изпитание.
In the remaining rounds Arsenal will be level and will deal with this as a serious test.

Този именит тим просто не е на себе си и не знае как да действа в оставащите кръгове.
This distinguished team just was not himself and does not know how to act in the remaining rounds.

Това, което ще гонят шампионите в оставащите кръгове е спечелване на титлата възможно най-скоро.
What will chase champions in the remaining circles winning the title as soon as possible.

Прилепите“ все още са в дъното и по всичко изглежда ще останат там поне в оставащите кръгове.
Bats” are still at the bottom and everything seems to stay there at least in the remaining rounds.

Спасителното 17 място е на 10 точки растояние, а оставащите кръгове до края на сезона са само 5.
Rescue place is 10 points a distance, the remaining circles by the end of the season just five.

Изпадането през този сезон вече се случи, като дори някакво чудо няма да спаси тима в оставащите кръгове.
Relegation this season has already happened, even a miracle could not save the team in the remaining rounds.

Волфсбург се разхожда по много тънък лед, който във всеки един от оставащите кръгове би могъл да се пропука.
Wolfsburg walks on very thin ice, which in each of the remaining circles could crack.

Те ще трябва да претръпнат в оставащите кръгове, но програмата им благоприятства постигане на добри резултати.
They will have to pretrapnat in the remaining circles, but their program conducive to achieving better results.

Не се вижда път, по който домакините да затрудняват съперниците си в оставащите кръгове още повече като гости.
Not visible path that hosts to hinder your opponents in the remaining circles more as guests.

Шалке 04 е тотална трагедия и в оставащите кръгове ще съсредоточи цялото си внимание точно върху този турнир.
Schalke 04 is a total tragedy and in the remaining rounds will focus all your attention just on this tournament.

Въпреки това Осасуна ще демонстрира желание да играе добър футбол в оставащите кръгове и да се наслаждава на играта.
However, Osasuna will demonstrate a desire to play good football in the remaining rounds and enjoy the game.

Та позиция не се харесва на Рединг, но пък в оставащите кръгове тимът не може да се надява на някакъв съществен прогрес.
Th position is not the likes of Reading, but in the remaining rounds the team can not hope for any significant progress.

Въпреки това шпорите изпращат най-ползотворната си кампания, каквото и да се случи в оставащите кръгове, то ще е без значение.
However spurs send their most fruitful campaign, whatever happens in the remaining circles, it will be irrelevant.

Единственото предизвикателство пред тима по отношение на оставащите кръгове ще е точно това- да запази мястото си в Топ 12.
The only challenge for the team in terms of the remaining rounds will be just that- to keep his place in the Top 12.

Изненадващото 1:1 може да върне Болоня в правилния коловоз и да се очаква добро представяне от тима в оставащите кръгове.
The surprise 1: 1 may return Bologna in the right track and expect good performance from the team in the remaining rounds.

Емполи няма да има друго такова домакинство в оставащите кръгове и съответно не би могъл да стигне до три толкова лесни точки.
Empoli there will be another such household in the remaining rounds and accordingly could not reach so easy three points.

Оставащите кръгове няма да предизвикат какъвто и да било интерес от тяхна страна, като единственото, към което те ще гледат, е спечелването на Лига Европа.
The remaining circles will not cause any interest on their part, the only thing they will look at is winning the Europa League.

Първенството вече не е тръпка за гостите поне в оставащите кръгове, но въпреки това Спортинг Хихон няма да ги затрудни.
The championship is no longer a thrill for visitors at least in the remaining circles, but Sporting Gijon will be difficult for them.

Няма за какво да се борят в оставащите кръгове и би следвало да съсредоточат желанието си просто върху това да изпитат удоволствие от демонстрирания футбол.
Nothing to fight in the remaining rounds and should focus just on their desire to experience this pleasure demonstrated football.

Третото място е реалната цел пред„росонерите“ в оставащите кръгове, но натрупаните загуби в последно време подкопават амбициите им.
The third place is the real goal for the Rosoners in the remaining rounds, but the accumulated losses have recently undermined their ambitions.

От Престън изказаха становище, че са напълно задоволени от настоящото си място и нямат никакви намерения да гонят промоция в оставащите кръгове.
Preston expressed their opinion that they are completely satisfied with this place and have no intention of chasing promotion in the remaining rounds.

Домакините се намират само на 2 точки над опасната зона, така че ще трябва да се стегнат в оставащите кръгове, ако искат да запазят елитния си статут.
The hosts are only 2 points above the danger zone so they will have to tighten in the remaining circles if they want to maintain their elite status.

В оставащите кръгове Наполи трябва по-скоро да мисли за защита на втората си позиция, защото Рома е само на 5 точки, докато Ювентус вече дръпна на цели 9.
In the remaining circles Napoli should rather think about protecting their second position because Roma is only five points while Juventus already pulled goals 9.

Как да използвам "оставащите кръгове" в изречение

След ритуала футболистите си намазаха челата с кръв и се помолиха да са здрави и читави в оставащите кръгове на първенството.

Възползвайте се от тази страхотна оферта да увеличите печалбите си и се наслаждавайте на оставащите кръгове във водещите европейски първенства и Шампионска лига.

Оставащите кръгове от сезон 2014/15 донесоха радост на феновете на Лестър и тимът все пак успя да остане в елита, завършвайки на 14-о място.