Какво е " ОСТАВАЩИТЕ МАЧОВЕ " на Английски - превод на Английски

• remaining matches
• remaining games

Примери за използване на Оставащите мачове на Български и техните преводи на Английски

Как гледате към оставащите мачове?
What of the remaining matches?

Трябва да затвърдим тази игра в оставащите мачове.
We have got to carry that form into the remaining games.

Как гледате към оставащите мачове?
How can I watch the remaining matches?

Трябва да се борим усилено в оставащите мачове за да завършим възможно на най-висока позиция.
We must fight hard in the remaining games to finish as high as possible.

Ще вземем победа в оставащите мачове.
Let's win the remaining matches.

Марсилци просто ще доиграят оставащите мачове от сезона без да имат някакви конкретни цели.
Marseille just injury time remaining matches of the season without having any specific targets.

Ще вземем победа в оставащите мачове.
We will fight in the remaining games.

Изпадането им не подлежи на никакво съмнение и пред тях стои досадната задача да изиграят оставащите мачове.
The drop is not in doubt and before them stands tedious task to play the remaining matches.

Очакваме с радост оставащите мачове.
I'm looking forward to our remaining matches.

Предупреди категорично, че руските национали ще бъдат изхвърлени, ако"инциденти от подобен характер се случат вътре в стадиона на всеки от оставащите мачове на руския отбор по време на турнира".
It said the disqualification would go into effect if"incidents of a similar nature happen inside the stadium" at any of Russia's remaining games.

Очакваме с радост оставащите мачове.
I am looking forward to the remaining matches.

Един от недостатъците на тази система е, че медалисти биха могли да бъдат определени преди края на игрите и публиката губи интерес от резултатите на оставащите мачове.
One disadvantage of this round-robin system is that medal winners could be determined before the end of the games, making the audience lose interest in the outcome of the remaining matches.

Очакваме с радост оставащите мачове.
We are looking forward to these remaining games.

Че руските национали ще бъдат изхвърлени, ако"инциденти от подобен характер се случат вътре в стадиона на всеки от оставащите мачове на руския отбор по време на турнира".
Such suspension will be lifted if incidents of a similar nature(crowd disturbances) happen inside the stadium at any of the remaining matches of the Russian team during the tournament.”.

Резултатите им до този момент се зачитат, а в оставащите мачове им се присъждат служебни загуби с 3:0.
Their results were kept and subsequent matches awarded as 3- 0 losses.

Дано вземем всички точки от оставащите мачове.
Let's breakdown each of their remaining matchups.

Така марсилци трябва да внимават в оставащите мачове, като целта естествено е оставане в топ 3.
Thus Marseilles must be careful in the remaining matches, the goal of which is, of course, staying in the top 3.

Успех на момчетата в оставащите мачове!
Best of luck girls in your remaining matches!

Груповият етап и четвъртфиналните мачове ще се играят от MLG Arena, а оставащите мачове ще се проведат в продължение на два дни от най-съвременната сцена- Nationwide Arena.
Group stage and quarterfinal matches will be played at the MLG Arena, while the remaining matches will be played over two days at the state-of-the-art Nationwide Arena.

Първо трябва да се изиграят оставащите мачове от….
First Round matches still to be played are….

Той насочва вниманието си към една единствена среща в оставащите мачове- финалът за купата на Испания с Барселона, който ще е безкрайно труден.
He turned his attention to a single meeting in the remaining matches- the final Cup of Spain with Barcelona, which will be extremely difficult.

Важното е, кой ще спечели максимално точки в оставащите мачове”, каза той.
What we need to do is just collect maximum points in our remaining matches,” he said.

Манчестър Сити се нуждаят от победи в оставащите мачове, за да спечелят титлата, всичко е в техните ръце, не зависят от резултатите на другите отбори и със сигурност ще преследват успеха в тази среща.
Manchester City need to win the remaining matches to win the title, it's in their hands, do not depend on the results of other teams and will surely pursue success in this game.

Този толкова трагичен тим вече е изпаднал и просто доиграва оставащите мачове преди да поеме към първа дивизия.
This so tragic team already relegated and just played out the remaining matches before taking to the first division.

КПР очакват спокойно плейофите, където ще преследват промоцията. Уотфорт все още имат реални шансове за място в топ 6, но за да се случи това,„стършълите“ трябва да победят в оставащите мачове до края на кампанията.
Uotfort still have a real chance to place in the top 6, but for this to happen,” starshalite” must win the remaining matches until the end of the campaign.

Той обясни, че заради загубата„трябва да имаме различно отношение, защото в оставащите мачове трябва да спечелим точки”.
He explained the loss is"forcing us to adopt a different attitude, because in the remaining matches we have to get points".

Оставащите мачове за Дармщад ще бъдат изиграни единствено по задължение, а тоталното падение на тима, както физическо, така и психическо ще бъде забелязано и във визитата на Инголщад, резултатът от която ще е потресаващ.
Darmstadt remaining matches will be played only obligation, and the total downfall of the team, both physical and mental will be seen and the visit of Ingolstadt, the result of which will be staggering.

Този немски тим е повече от задължен да съсредоточи всичките си усилия в оставащите мачове върху местната лига, където положението е покъртително.
This German team was more than obliged to concentrate all their efforts in the remaining matches on the local league, where the situation is pathetic.

УЕФА предупреди категорично, че руските национали ще бъдат изхвърлени, ако"инциденти от подобен характер се случат вътре в стадиона на всеки от оставащите мачове на руския отбор по време на турнира".
The disqualification will be suspended until the end of the tournament unless“if incidents of a similar nature(crowd disturbances) happen inside the stadium at any of the remaining matches of the Russian team during the tournament,” UEFA said in an official statement.

Въпреки това, със Швеция, Франция и Холандия в групата, ще бъде много трудно за„трикольорите“ да намерят място сред първите два отбора, а и оставащите мачове до края са много тежки, като включват гостуване на Холандия и домакинство на Франция.
However, with Sweden, France and the Netherlands in the group, it will be very difficult for the“tricolors” to find a place among the first two teams, and the remaining matches are very heavy, including visiting the Netherlands and hosting France.

Как да използвам "оставащите мачове" в изречение

Спорт | Антони Здравков иска "Лудогорец" да играе за удоволствие в оставащите мачове в Европа - Dnevnik.bg

Исландската звезда на Левски Холмар Ейолфсон може да пропусне голяма част от оставащите мачове до края на сезона.

Всички в Ливърпул , трябва да повярваме, че е невъзможното да спечелим оставащите мачове до края на сезона.

Любомир Минчев обяви група от 14 играчи за оставащите мачове от световните квалификации - Видео ВСИЧКИ - Sportal.bg

Временният треньор на ЦСКА Милен Радуканов остава начело на отбора в оставащите мачове до края на есенния полусезон.

Екипът на Уча.се ви пожелава приятно гледане и на „Уимбълдън“ и на оставащите мачове от Световното първенство по футбол.

Новият селекционер на България Ивайло Петев демонстрира оптимизъм пред медиите в Хърватия за оставащите мачове от квалификациите за Евро 2016.

Петър Анестиев се завръща начело на Миньор (Перник), ще води тима в оставащите мачове до края на полусезона | Футбол 24

„В оставащите мачове до края на есента ще играем с младите „лъвове“, които участваха в мача срещу Ботев (Ихтиман), категоричен бе той.