Какво е " ДЕВЕТТЕ КРЪГА " на Английски - превод на Английски

• nine circles

Примери за използване на Деветте кръга на Български и техните преводи на Английски

Деветте кръга".
Nine circles.

Кои са греховете, наказани в деветте кръга?
What are the sins forbidden in the ninth commandment?

Деветте кръга".
The Nine Circles".

Данте е преведен през деветте кръга на ада от Вирхил.
Dante was led through the nine circles of hell by Virgil.

Деветте кръга“ книги.
The Nine of Books.

Джино Бианкалана преминава през деветте кръга на ада.
Dante Alighieri travels through the nine circles of hell.

Деветте кръга на ада.
The Nine Circles of Hell.

Значи знаеш че се говори за деветте кръга на ада.
Then you know it's a guided tour of the nine levels of hell.

Деветте кръга на Ада и къде точно се падаш ти.
In the 9th circle of Hell, where on it.

Вашата задача е да преминете през Деветте кръга на Ада и да намерите своята изгора.
Travel through the nine circles of hell to find her soul.

Деветте кръга на кладенеца символизират деветте кръга на ада от Божествена комедия на Данте.
There are nine circles in Hell in Dante's Divine Comedy.

Ако преминеш през деветте кръга на Ада… и ти няма да изглеждаш прекалено готин.
If you have been in a permanent loop through the nine circles of hell… you wouldn't look too hot either.

Деветте кръга на ада са за непокаялите се, които трябва да разберат греховете си.
The nine circles of hell are for the unrepentant who try to justify their sins.

Тези девет нива символизират деветте кръга на Ада, Чистилището и деветте кръга на рая, описани от Данте.
These nine levels represent the nine circles of hell, purgatory, and paradise, described by Dante.

Деветте кръга”- музикално-драматична поема за смесен хор, солисти и симфоничен оркестър(1974 г.).
The Nine Circles- music dramatic poem for mixed choir, soloists and symphony orchestra(1974).

Смел, страстен и откровен,„Деветте кръга“ е роман за пътя към себе си чрез пълното сливане с другия.
Bold, passionate and frank,"The Nine Circles" is a novel about the way to yourself through a complete merger with the other.

Деветте кръга" ще бъде представена на затворено парти върху тераса, от която се вижда целия град.
The nine cirlces" will be presented on a closed party on a terrace that shows the whole city.

Dante ще трябва да премине през деветте кръга на Ада за да спаси душата на своята любима и да се сблъска със собствените си демони и страхове.
A man must travel the nine circles of hell to save his beloved wife and repent for his own sins.

Деветте кръга на кладенеца символизират деветте кръга на ада от Божествена комедия на Данте.
The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's Divine Comedy.

Вероятно визирате поетът от Флоренция, Данте Алигиери, сър, който в първата част на своята"Божествена комедия" е придружен от Виргилий през деветте кръга на Ада.
You are perhaps thinking of the Florentine poet Dante Alighieri, sir, who, in the first part of his Divina Commedia is conducted by Virgil through the nine circles of hell.

Минах през деветте кръга на Ада- наркотици, психотропни вещества, издевателства.
I went through all the circles of hell… narcotics, psychotropic substances, bullying.

Интересно е да се отбележи, че самият кладенец притежава формата на обърната кула и има девет платформи, за които се вярва, че те пряко изобразяват деветте кръга на ада.
It is interesting to note that the well itself has the shape of a reversed tower and has nine platforms believed to directly depict the nine circles of hell.

Деветте кръга на Ада- както и в поемата, играчите ще се спуснат през деветте кръга на Ада- забрава, похот, лакомия, алчност, гняв, ерес, насилие, измама, подлост.
The Nine Circles of Hell- Just like the poem, players will descend through Dante's unique nine circles of Hell: limbo, lust, gluttony, greed, anger, heresy, violence, fraud and treachery.

В епичната си поема Данте минава през деветте кръга на ада, където вижда как непокаялите се грешници са наказани с идеална справедливост: главите на гадатели са обърнати назад, за да не могат да виждат бъдещето;
In the epic poem, Dante himself is led through nine circles of Hell, where he sees unrepentant sinners punished by poetic justice: fortune tellers have their heads on backwards, unable to see what lies ahead;

Първият е Ана, следват Синестезия(откъси от който са публикувани в няколко международни списания), Лилит(включен от преподавател по постмодерна литература в списък за задължително четене от студентите) и Деветте кръга, в който описва характера и поведението на идеалния мъж, според представите на 20 различни жени.
The first is Anna, followed by Sinisterism(excerpts of which are published in several international journals), Lilith(included by a postmodernist lecturer on a mandatory reading list by the students) and The Nine Circles describing the character and behavior of the ideal man, of 20 different women.

Четвъртият ѝ роман е любовен и излиза под заглавие„Деветте кръга“, а„Водната кула“, която беше публикувана през 2018 година и получи номинация на корпорация„Развитие“, се смята за първият IT роман в България.
Her fourth novel is love and goes under the title"The Nine Circles," and the Water Tower, which was published in 2018 and received the nomination of the Development Corporation, is considered the first IT novel in Bulgaria.

Той пътува през деветте кръга на Ада и това е описанието му на огън, жупел, вечни мъчения и Сатана като същество, подобно на прилеп, което много повлия на най-модерните изображения на ада и Сатана. След като излезе от ада, той минава през Чифлика, който изследва седемте смъртни гряха.
He travels through the nine circles of Hell, and it is his description of fire, brimstone, eternal torture, and Satan as a bat-like creature that has greatly influenced most modern depictions of Hell and Satan.

Единствената причина, поради която момичетата пускат на него, а теб те прекарват през деветте кръга на ада докато си свалят гащите, е че в някакви случайни ситуации в живота му той е имал късмет и са му се случили неща, които на теб не са ти се случили(или обратно- на теб са ти се случили неща, които на него са му били спестени).
The only reason why the girls put on him, but you spend it in the ninth round of hell until I removed my pants, is that any accidental situations in his life he had been lucky and have some things to you who you are occurred(or vice versa- you have to happen to you things to him he was spared).

Бърза, пристрастяваща, интуитивна битка- Данте се сражава из деветте кръга на Ада, въоръжен с косата на Смъртта и Светия кръст на Беатриче, с магически сили и задълбочена система за усъвършенстване по избор, която ви помага да извлечете пълните предимства на бързия и плавен геймплей, който никога няма да тече на по-малко от 60 кадъра в секунда.
Fast, Addictive, Responsive Combat- Dante fights through the nine circles armed with Death's Scythe and Beatrice's Holy Cross, with magic powers and a deep, customizable upgrade system helping the player take full advantage of a fast and fluid gameplay experience that will never run at lower than 60 frames per second.

Единственият оцелял от Кръга на деветте.
The only survivor of the Circle of Nine.