Какво е " NINE CIRCLES " на Български - превод на Български

• деветте кръга
• девет кръга
• 9-те кръга
• 9 кръга

Примери за използване на Nine circles на Английски и техните преводи на Български

Nine circles.
Деветте кръга".

Virgilio Guzman, nine circles.
Вирхилио Гузман,"9 кръга".

The Nine Circles".
Деветте кръга".

This is not Dante's nine circles.
И всеки е девети кръг на Данте.

Nine circles of hell!
Девет кръга на Ада!

Hell is divided into nine circles.
Адът е разделен на девет кръга.

The Nine Circles of Hell.
Деветте кръга на ада.

All I have got is the sender name- nine circles.
Имам само името на подателя."9 кръга".

And nine circles of Hell.”.
Изобщо-„9-те кръга на ада“.

In Dante's Inferno, there are nine circles of Hell.
В християнството девет са кръговете на Ада.

Nine circles comprise the Inferno, with Lucifer residing in the lowest.
Във девет кръга простира се Адът, в най-ниския Луцифер пребивава.

Dante was led through the nine circles of hell by Virgil.
Данте е преведен през деветте кръга на ада от Вирхил.

The nine circles of hell are for the unrepentant who try to justify their sins.
Деветте кръга на ада са за непокаялите се, които трябва да разберат греховете си.

Dante Alighieri travels through the nine circles of hell.
Джино Бианкалана преминава през деветте кръга на ада.

Travel through the nine circles of hell to find her soul.
Вашата задача е да преминете през Деветте кръга на Ада и да намерите своята изгора.

One day he's normal… the next day he's Dante, leading us down the nine circles of hell.
Един ден е нормален… на следващия ден е Данте, водещ ни надолу към деветия кръг на ада.

There are nine circles in Hell in Dante's Divine Comedy.
Деветте кръга на кладенеца символизират деветте кръга на ада от Божествена комедия на Данте.

He wrote about sinners in the nine circles of hell.
Писал е за грешниците осъдени да горят в деветия кръг на Ада.

The Nine Circles- music dramatic poem for mixed choir, soloists and symphony orchestra(1974).
Деветте кръга”- музикално-драматична поема за смесен хор, солисти и симфоничен оркестър(1974 г.).

If you have been in a permanent loop through the nine circles of hell… you wouldn't look too hot either.
Ако преминеш през деветте кръга на Ада… и ти няма да изглеждаш прекалено готин.

There are nine circles in the Hell, and sinners in each level are condemned to different crimes.
Целият ад е разделен на девет кръга, във всеки кръг биват измъчвани грешници от отделни категории.

The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's Divine Comedy.
Деветте кръга на кладенеца символизират деветте кръга на ада от Божествена комедия на Данте.

You are perhaps thinking of the Florentine poet Dante Alighieri, sir, who, in the first part of his Divina Commedia is conducted by Virgil through the nine circles of hell.
Вероятно визирате поетът от Флоренция, Данте Алигиери, сър, който в първата част на своята"Божествена комедия" е придружен от Виргилий през деветте кръга на Ада.

These nine levels represent the nine circles of hell, purgatory, and paradise, described by Dante.
Тези девет нива символизират деветте кръга на Ада, Чистилището и деветте кръга на рая, описани от Данте.

It is interesting to note that the well itself has the shape of a reversed tower and has nine platforms believed to directly depict the nine circles of hell.
Интересно е да се отбележи, че самият кладенец притежава формата на обърната кула и има девет платформи, за които се вярва, че те пряко изобразяват деветте кръга на ада.

Bold, passionate and frank,"The Nine Circles" is a novel about the way to yourself through a complete merger with the other.
Смел, страстен и откровен,„Деветте кръга“ е роман за пътя към себе си чрез пълното сливане с другия.

The first is Anna, followed by Sinisterism(excerpts of which are published in several international journals), Lilith(included by a postmodernist lecturer on a mandatory reading list by the students) and The Nine Circles describing the character and behavior of the ideal man, of 20 different women.
Първият е Ана, следват Синестезия(откъси от който са публикувани в няколко международни списания), Лилит(включен от преподавател по постмодерна литература в списък за задължително четене от студентите) и Деветте кръга, в който описва характера и поведението на идеалния мъж, според представите на 20 различни жени.

A man must travel the nine circles of hell to save his beloved wife and repent for his own sins.
Dante ще трябва да премине през деветте кръга на Ада за да спаси душата на своята любима и да се сблъска със собствените си демони и страхове.

The Nine Circles of Hell- Just like the poem, players will descend through Dante's unique nine circles of Hell: limbo, lust, gluttony, greed, anger, heresy, violence, fraud and treachery.
Деветте кръга на Ада- както и в поемата, играчите ще се спуснат през деветте кръга на Ада- забрава, похот, лакомия, алчност, гняв, ерес, насилие, измама, подлост.

Samuel and Gabriela entangled their destinies in nine circles that connect them to all levels and draw the dolphin curve of a love that begins at the end.
Самуил и Габриела оплитат съдбите си в девет кръга, които ги свързват на всички нива и чертаят делфиновата крива на една любов, чието начало минава през края.