Какво е " ПОРОЧНИЯТ ЦИКЪЛ " на Английски - превод на Английски

• vicious cycle

Примери за използване на Порочният цикъл на Български и техните преводи на Английски

Това е порочният цикъл на OCD.
Vicious cycle of OCD.

Пиеш още повече кафе и порочният цикъл се завърта!
So you eat more and the vicious cycle endures!

Това е порочният цикъл на OCD.
This is the vicious cycle of OCD.

Порочният цикъл на запознанства и нараняване на хората трябва да спре.
The vicious cycle of dating and hurting people has to stop.

И така, порочният цикъл продължи.
Thus the vicious cycle continued.

Този кръг бетонира безконтролната власт и порочният цикъл се затваря.
Thus this narrow circle concretes its uncontrollable power and the vicious cycle closes.

И така, порочният цикъл продължи.
And so, the vicious cycle continued.

Така този тесен кръг бетонира своята безконтролна власт и порочният цикъл се затваря.
Thus this narrow circle concretes its uncontrollable power and the vicious cycle closes.

А когато това се случи, тогава се завърта и порочният цикъл, който поддържа ниското ти самочувствие.
And when the Bottom Line is activated, it triggers a vicious cycle that maintains your low self-esteem.

По този начин се нарушава порочният цикъл, при който състоянието на депресията допринася за влошаване на проблема.
Thus, a vicious cycle is broken, in which the state of depression contributes to the aggravation of the problem.

Когато се появи изкушението да заложиш, е много лесно да вземеш незащитено устройство и порочният цикъл да започне отначало.
When a temptation to gamble occurs, it is extremely easy to pick up an unprotected device and start the vicious cycle once again.

По този начин се създава порочният цикъл на качването на тегло, както и се вдига шанса от получаване на диабет или сърдечни заболявания.
Thus creating a vicious cycle of weight gain, as well as a chance of getting diabetes and heart diseases.

При същото напрежение повишаването на температурата ще увеличи текущия светодиод, а токът ще се увеличи и температурата ще се подобри допълнително, така че порочният цикъл ще изгори светодиода.
Under the same voltage, the temperature rise will increase the LED current, and the current will increase and the temperature will improve further, so that the vicious cycle will burn the LED.

В тежки случаи дори порочният цикъл причинява загуба на окислително изгаряне, а прекъсвачът, използван за работа с висок ток, трябва да обърне повече внимание.
In severe cases, even the vicious cycle causes oxidative burning loss, and the circuit breaker used for high current operation needs to pay more attention.

Този процес отприщва порочния цикъл на възпаление, което се наблюдава при псориазис.
This process unleashes the vicious cycle of inflammation that's seen in psoriasis.

Това е порочния цикъл, който е потопил много компании.
This is a vicious cycle that has devastated many immigrant families.

Порочен цикъл, хранещ наблюдателния индустриален комплекс.
A vicious cycle engorging the surveillance industrial complex.

Стресът създава порочен цикъл на страх и тревожност.
Stress Creates a Vicious Cycle of Fear and Anxiety.

Порочния цикъл продължава.
The vicious cycle continues.

Порочен цикъл, който трябва да спре, влияещи терапевтични методи.
A vicious cycle that must stop, influencing therapeutic methods.

Отново, порочен цикъл.
Again, another vicious cycle.

Това е най-добрият начин за избягване на порочния цикъл на дълговете.
There is a better way to getting out of the vicious cycle of debt.

Прекаляването с упражнения поражда порочен цикъл.
Understand that over- functioning creates a vicious cycle.

Един вълнуващ, но порочен цикъл.
It's a great and exciting, but vicious cycle.

Беше непрестанно, порочен цикъл.
It was a constant, vicious cycle.

Отново, порочен цикъл.
Once again, a vicious cycle.

Отново, порочен цикъл.
Again, the vicious cycle.

Това трябва да бъде край на този порочен цикъл.
This has to be the end of the vicious cycle.

А произтича порочен цикъл.
Vicious cycle begins.

Това увеличава страховете на пазарите в самоподхранващ се, порочен цикъл.
That reinforces market fears in a self-feeding, vicious cycle.

Как да използвам "порочният цикъл" в изречение

Прочетете също статията: Специфична въглехидратна диета - Прекъсване на порочният цикъл (Илейн Готшал).

Специфична въглехидратна диета - Прекъсване на порочният цикъл (Илейн Готшал, Elaine Gottschall B.A., M.Sc)