Примери за използване на Порталната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отпускам порталната вена.
След това освобождаваме порталната област.
I release the portal triad.Преглеждам порталната диагностика, Сър.
Може да има съсирек в порталната вена.
Could be a clot in a portal vein.Ултразвук на порталната венозна система.
Ultrasound of the portal vein system.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Порталната система се състои от компютри.
The gate system's just linked computers.Изолира ли слезката и порталната вена?
Have you isolated the splenic and portal vein?EUROPA е порталната страница на Европейския съюз.
Europa is the web portal for the EU.Повишено кръвно налягане в порталната вена.
Increased blood pressure in the portal vein.Опитва да оправи Порталната система.
She's attempting to get the gate system back online.Добре, приготвяме се да поставим порталната вена.
Okay, preparing to place the portal vein.EUROPA е порталната страница на Европейския съюз.
EUROPA is the portal site of the European Union.Майор Картър, моля отведете Меррин до порталната зала.
Major Carter, please take Merrin to the gate room.EUROPA е порталната страница на Европейския съюз.
EUROPA is the internet portal of the European Union.Оценка на конструктивната геометрия и порталната яркост.
Structural geometry and portal luminance evaluation.EUROPA е порталната страница на Европейския съюз.
Europa is the official web portal of the European Union.Имате предвид проверката на Порталната диагностична система?
You mean my overhaul of the gate diagnostic system?Порталната вена е частично разрушена, заради ензимите.
The portal vein is partially dissolved because of the enzymes.В резултат на това в порталната система се развива високо кръвно налягане.
This causes high blood pressure in the portal system.Искам всеки свободен SG екип в пълна готовност в порталната зала до два часа.
I want every available SG team ready in the gate room within two hours.Надеждата ни е, че порталната вена ще продължи да заздравява без стеноза.
Our hope is that the portal vein will continue to heal, without stenosis.Свързах чернодробните вени,сега реконструирам порталната вена.
Какво представлява порталната вена на черния дроб и как да се определи патологията.
What is the portal vein of Генерале, боя се, че трябва да докладвам серия от неизправности в Порталната система.
General, I'm afraid I have to report a series of malfunctions in the gate system.В допълнение, част от кръвта в порталната вена заобикаля черния дроб през други вени.
In addition, some of Порталната система в тялото е отговорна за прехвърлянето на кръв в стомаха, червата и далака.
The portal system in the body is responsible for transferring blood to the stomach, intestines, and spleen.Нормално кръвта от червата ислезката се изпомпва към черния дроб през порталната вена.
Normally, blood from Значи, ако успеем да върнем едно DHD към старата координатна система, Порталната мрежа сама ще свърши необходимото.
So if we can get just one DHD converted back to the old coordinate system, the gate network would spread it for us.Порталната хипертония е повишаване на кръвното налягане в системата на вените, наречена портална венозна система.
Portal hypertension this is an increase in the blood pressure within a system of veins called the Пептиди, освобождаващи и инхибиращи фактори, синтезирани в хипоталамуса ивлизащи в хипофизната жлеза през порталната система.
Peptides, releasing and inhibiting factors synthesized in the hypothalamus andentering the pituitary gland through the portal system.
