Какво е " ПОРТАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• gate was

Примери за използване на Портата беше на Български и техните преводи на Английски

Портата беше отворена!
The gate was open!

За щастие, портата беше отворена.
Luckily, the gate was open.

Портата беше отключена.
The gate was unlocked.

За щастие, портата беше отворена.
Thankfully the gate was open.

Портата беше заключена. Аз скочих.
The gate was locked. I jumped the.

За щастие, портата беше отворена.
Thankfully, the door was open.

Но предверието на портата беше вътре.
But the vestibule of the gate was inside.

За щастие, портата беше отворена.
Fortunately, the front door was open.

Портата беше отворена. Така че, едно за теб.
The gate was open, so, uh, one for you.

За съжаление портата беше затворена.
Unfortunately, the gate was closed.

Ако портата беше затворена, щяхме да загубим повече.
If gate had been breached, more would have fallen.

Прибрах се и портата беше отворена.
I-I came home and the side gate was open.

Едно време пътуването през Портата беше податливо.
There was a time when Ark travel was susceptible to.

Да, съжалявам, портата беше широко отворена.
Yeah, sorry the gate was wide open.

А портата беше затворена веднага след като преследвачите излязоха от града.
And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out.

И предверието на портата беше откъм дома.
And the porch of the gate was inward.

И ширината на портата беше три лакътя от едната страна, и три лакътя от другата страна.
And the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

И ширината на портата беше десет лакътя.
And the width of the gate was ten cubits.

И портата шест лакътя, и ширината на портата беше седем лакътя.
And the gate was six cubits, and the width of the gate was seven cubits.

И ширината на портата беше десет лакътя.
And the breadth of the entrance was ten cubits.

И ширината на портата беше три лакътя от едната страна, и три лакътя от другата страна.
And the width of the gate was three cubits on one side, and three cubits on the other side.

И предверието на портата беше откъм дома.
And the porch of the gate was toward the house.

И ширината на портата беше три лакътя от едната страна, и три лакътя от другата страна.
The width of the gateway was three cubits on this side and three cubits on that side.

През 2008 г. дървената пагода на върха на портата беше тежко повредена от палеж.
In 2008, the wooden pagoda atop the gate was severely damaged by arson.

Когато пристигнах, портата беше отворена и видът на трифидите, които свободно се разхождаха из парка, почти ме подготви за това, което ми предстоеше да видя.
The gates were open when I arrived, and the sight of triffids loose in the park half warned me what to expect.

Тогава като измери предверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им два лакътя; и предверието на портата беше откъм дома.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

Нека ви напомня обаче, че Портата беше почтено място по времето на Фунчин, където човек се чувстваше удобно, а не като чанду-кхана, където ходят чернилките.
Mind you, though, the Gate was a respectable place in Fung- Tching's time where you could be comfortable, and not at all like the chandoo-khanas where the niggers go.

Тогава като измери предверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им два лакътя; и предверието на портата беше откъм дома.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.

Тогава ме заведе в предхрамието на дома; и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; а широчината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттам.
Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Последната порта беше затворена.
The last port has closed.

Как да използвам "портата беше" в изречение

40:9 И като измери преддверието на портата, като осем лакътя, и предната и два лакътя. Но предверието на портата беше вътре.

Метин: Да бяхме, ама портата беше заключена. Види се с нас не можете, но и без нас за нищо не ставате.

41:3 И да се пристъпи навътре, той измерва в предната част на вратата, за да бъде два лакътя. И портата шест лакътя, и ширината на портата беше седем лакътя.