Примери за използване на Портретна снимка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портретна снимка с автограф.
Защото винаги им обещавам портретна снимка.
I always promise them a portrait.Използвай портретна снимка с добра резолюция и качество.
Use a portrait picture with good resolution and quality.Позата е подходяща за портретна снимка.
The pose is suitable for a portrait shot.Портретна снимка“ означава дигитални изображения на лицето;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
екранна снимкапървата снимканова снимкарентгенова снимкасателитни снимкинай-добрите снимкиголи снимкикрасиви снимкисемейни снимкипоследните снимки
Повече
Това е най-простата поза за портретна снимка!
This is the simplest post for a portrait shot!Това може да бъде портретна снимка или дори селфи, ако изглежда добре.
It can be a portrait or even a selfie if it looks good.Всеки от лешоядите е представен с името си и портретна снимка.
Each vulture is presented with his name and portrait.Портретна снимка“ означава дигитално изображение на човешко лице;
(m)'facial image' means a digital Основната посока на творчеството Лора Мари избра портретна снимка.
The main direction of creativity Laura Marii chose a portrait photo.Портретна снимка“ означава дигитално изображение на човешко лице;
(10)‘facial image' means digital Светлината- най-подходящата светлина за портретна снимка, е меката и разсеяна светлина.
The best light for a portrait is soft and diffuse light.Ваша портретна снимка(ще се използва за визитката ви на сайта на конкурса).
Portrait picture of yourself, which will be used as a business card for the website of the contest.Сложихме голям варел бензин с портретна снимка на г- н Президента върху него.
We put the big petrol barrel with a portrait of Mr. President on it.Тази поза е чудесно, ако искате да заснемете няколко членове на семейството на портретна снимка.
This pose is great if you want to capture several family members on a portrait photo.Позволете на хората да Ви видят на закрито и на открито, Ваша портретна снимка и снимки на тялото Ви.
Let people see you indoor and outdoor, your portrait and your body shots.Сложихме голям варел бензин с портретна снимка на г- н Президента върху него в средата на Main Street.
We put the big petrol barrel with a portrait of Mr. President on it, in the middle of the Main Street.Безспорно е, че посоченото в главното производство произведение е портретна снимка на Natascha K.
It is common ground that the work relied upon in the main proceedings is a portrait photograph of Natascha K.В предложената система се съхраняват буквено-цифрови ибиометрични данни(комбинация от четири пръстови отпечатъка и портретна снимка).
The proposed system stores alphanumeric andbiometric data(a combination of four fingerprints and the facial image).Нейното включване беше с портретна снимка на дъщеря ѝ, която тя е озаглавила„Тина“, но на мен лично силно ми напомня на Пипи Дългото чорапче.
She joined with a portrait photo of her daughter with the name“Tina”, which by the way strongly reminds us of Pippi Longstocking.Може да събираме информация, която ни позволява да удостоверим Вашата възраст,например копие от документ за самоличност или Ваша портретна снимка;
We may collect information that enables us to verify your age,for example a copy of an identity document or your facial image;Чрез тези различни видове избор авторът на дадена портретна снимка може по този начин да остави своя„индивидуален отпечатък“ върху създаденото произведение.
By making those various choices, the author of a portrait photograph can stamp the work created with his‘personal touch'.D сканирането се извършва в кабина, която наподобява фото-кабина- от онези, в които влизате за няколко секунди и получавате портретна снимка.
We make 3D scanning in a booth similar to those (15)„портретна снимка“ е цифрово изображение на лицето с достатъчна разделителна способност и качество, за да се използва при автоматизирано съпоставяне на биометрични данни;
(o) facial image means digital (10) За да постигне тези цели, Системата за влизане/излизане следва да обработва буквено-цифрови ибиометрични данни(пръстови отпечатъци и портретна снимка).
(10) To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data andbiometric data(fingerprints and facial image).След като се установи, че разглежданата портретна снимка има качеството на произведение, закрилата ѝ не е по-слаба от закрилата, от която се ползва всяко друго произведение, включително фотографско произведение.
Once it has been determined that the portrait photograph in question is a work, its protection is no less than that enjoyed by any other work, including other photographic works.Новата модерна в технологично отношение визова информационна система(ВИС)помага за справянето с тези предизвикателства, като въвежда цифрова портретна снимка и пръстови отпечатъци.
The new technologically advanced Visa information system(VIS)helps to tackle these challenges by introducing digital facial image and fingerprints.След като се установи, че разглежданата портретна снимка има качеството на произведение, закрилата ѝ не е по-слаба от закрилата, от която се ползва всяко друго произведение, включително фотографско произведение.
Since it has been determined that the portrait photograph in question is a work, its protection is not inferior to that enjoyed by any other work, including other photographic works.Може да събираме информация, която ни позволяват да удостоверим Вашата самоличност и правото да полагате труд,например копие от документ за самоличност или Ваша портретна снимка;
We may collect information that enables us to verify your identity and right to work,for example a copy of an identity document or your facial image.След като се установи, че разглежданата портретна снимка има качеството на произведение, закрилата ѝ не е по-слаба от закрилата, от която се ползва всяко друго произведение, включително фотографско произведение.
Once it has been determined that the portrait photograph in question is a work that can be copyright-protected, its protection cannot be inferior to that enjoyed by any other work, including other photographic works.
