Примери за използване на Поручик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но… поручик.
Тогава е още поручик.
Моля, поручик.
Please, Lieutenant.Поручик Обренович!
Lieutenant Obrenovitch!Благодаря, поручик.
Thank you, Lieutenant.Къде е поручик Дуб?
But where is Lieutenant Dub?Тогава е още поручик.
He's now a lieutenant.Поручик, какво ви стана?
Lieutenant, what's happening to you?Тогава е още поручик.
He is a lieutenant now.И поручик Смолянинов-четвърто.
And four- lieutenant Smolyaninov.Тогава е още поручик.
He is now a lieutenant.Генералът(гневно): Какво е това, поручик?
Тогава е още поручик.
He is still a Lieutenant.Липсва ви сабята от униформата, поручик.
Confound your little sword, sir.Тогава е още поручик.
He was still a lieutenant.Той е поручик, старши офицер, и точка!
He's a Lieutenant and that's that!Омъжена е за поручик.
He is married to Lieutenant.Поручик, проверете главната порта.
Lieutenant, check the main gate for me.Омъжена е за поручик.
He's married to a lieutenant.Генералът(гневно): Какво е това, поручик?
Lieutenant Reed: What is it, sir?Омъжена е за поручик.
She is married to a Lieutenant Colonel.Създали сте си много врагове, поручик.
You have made a lot of enemies, Lieutenant.Това е моят заместник, поручик Селезньов.
This is my Deputy, Lieutenant Seleznev.Благодаря ви господин поручик.
Thank you, Lieutenant, sir.Става поручик на 10 октомври 1876 година.
He became a lieutenant on 10 December 1870.Това не е християнско, поручик.
That's not Christian, Lieutenant.Впечатляваща реч, поручик, истинска поезия.
Impressive speech, Lieutenant, real poetry.Но аз имам други планове, поручик.
But I have different plans, Lieutenant.Вие сте Ежи… поручик от полка на моя син.
You're Jerzy, a lieutenant from my son's regiment.Посреща 9-ти септември 1944 г. като поручик.
