Какво е " ПОСВЕТЕНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• exclusively devoted to
• exclusively dedicated to

Примери за използване на Посветени изключително на Български и техните преводи на Английски

Напишете си график, съдържащ определени часове всеки ден, които са посветени изключително на изучаване.
Write yourself a schedule containing certain hours each day, which are devoted exclusively to study.

Две от заседанията като правило са посветени изключително на темите, свързани със заетостта и социалната политика.
Two of the meetings are generally devoted exclusively to employment and social policy topics.

Четири отделни дни във фестивалната програма ще бъдат посветени изключително на съвременния танц и пърформанс.
Four separate days in the festival program were devoted exclusively to contemporary dance and performance.

Две от заседанията като правило са посветени изключително на темите, свързани със заетостта и социалната политика.
In general, two of these sessions are devoted exclusively to employment and social policy issues.

Дейностите, посветени изключително на аудио-визуалните сектори обаче, не са допустими по подпрограма„Култура“.
Activities dedicated exclusively to the audio-visual sectors are not eligible under the Culture Sub-programme.

Ipone масла и поддръжка са в действителност посветени изключително за мотоциклети и превозни средства за отдих.
Ipone oils and maintenance products are in fact all exclusively dedicated to motorbikes and recreational vehicles.

Дейностите, посветени изключително на аудио-визуалните сектори обаче, не са допустими по подпрограма„Култура“.
Yet, activities dedicated exclusively to the audiovisual industries are not eligible under the Culture Subprogramme.

За първи път тази година четири отделни дни във фестивалната програма ще бъдат посветени изключително на съвременния танц и пърформанс.
For the first time, four separate days in the festival program were devoted exclusively to contemporary dance and performance.

След почти 10 години, посветени изключително на обучението, Испанският институт за образование и обучение има два референтни центъра в Мадрид.
After almost 10 years dedicated exclusively to training, the Spanish Institute for Education and Training has two reference centers in Madrid.

Кръстословиците често се публикуват във вестници и списания, въпреки че има публикации и книги, посветени изключително на тази игра, която се появява за първи път в света на Ню Йорк през декември 1913 година.
Crosswords are often published in newspapers and magazines, although there are also publications and books dedicated exclusively to this game that first appeared at The New York World in December 1913.

Въпреки че има решения и компании, посветени изключително на защитата на данните, стойността на архивите никога не трябва да се подценява.
Although there are solutions and companies dedicated exclusively to safeguarding companies' data, the value of backups should never be underestimated.

Clessidra е част от инвестиционния холдинг Italmobiliare SpA и е водещ мениджър на фондовете за дялово участие, посветени изключително на италианския пазар чрез три фонда с общ капитал от около 2, 5 милиарда евро.
Clessidra is part of the Investment Holding Italmobiliare S.p.A. and is the leading manager of Private Equity funds exclusively dedicated to the Italian market, with a total of approximately €2.5bn of capital commitment.

Така Tic Tac представя три нови продукта, посветени изключително на Симпсън, които включват три емблематични герои от поредицата: Омир, Мардж и Барт.
Tic Tac thus unveils three new products exclusively dedicated to the Simpsons, which include three emblematic characters from the series: Homer, Marge and Bart.

The Академия за банкиране на дребно Е единствената международна академия за обучение, която предлага квалификации, посветени изключително на принципите на най-добрите практики в банкирането на дребно от гледна точка на практикуващия.
The Retail Banking Academy is the only international training academy that offers qualifications exclusively dedicated to best practice principles in retail banking from the practitioner's point of vi….

Те са посветени изключително на задачата превеждане на странстващи, пристигнали от свръхвселените на времето посредством курс на обучение в Хавона, с цел да се подготовят възходящите странстващи за приемане в Рая и Корпусите за Завършили.
They are exclusively devoted to the tasks of guiding the mortal graduates from the superuniverses of time through the Havona course of instruction and training which serves to prepare the ascending pilgrims for admission to Paradise and the Corps of the Finality.

Разпоредбите на настоящата директива се прилагат mutatis mutandis за телевизионни канали, посветени изключително на реклама и телевизионно пазаруване, както и за телевизионни канали, посветени изключително на самореклама.
The Directive shall apply mutatis mutandis to television channels exclusively devoted to advertising and teleshopping as well as to television channels exclusively devoted to self-promotion.

Ако християнството и занапред пренебрегва своята духовна мисия, продължавайки да се занимава със социални и материални проблеми, то духовно възраждане ще настъпи само с идването на нови учители на религията на Иисус, посветени изключително на духовно обновление на хората.
If Christianity persists in neglecting its spiritual mission while it continues to busy itself with social and material problems, the spiritual renaissance must await the coming of these"NEW TEACHERS" of Jesus' religion who will be exclusively devoted to the spiritual regeneration of men.

Един от само след професионални програми в САЩ, посветени изключително на изучаването на наказателното право, тази програма е привлякла юристи от всички краища на света, които възнамеряват да учат, правим политика работа или работа като прокурори или съдии в своята национална юрисдикция, Те са посъветвани от професор Луис Киеза, международно известен учен наказателното право, с богат опит в Испания и Латинска Америка.
One of the only post-professional programs in the United States devoted exclusively to the study of criminal law, this program has attracted lawyers from all over the world who intend to teach, do policy work, or work as prosecutors or judges in their home jurisdictions. They are advised by Professor Luis Chiesa, an internationally known criminal law scholar with extensive experience in Spain and Latin America.

Академиците искам това, посветена изключително на научни изследвания.
Academics want it dedicated exclusively to scholarly research.

Музеят на град Атина е посветен изключително на съвременната история на Атина.
The City of Athens Museum is devoted exclusively to Athens' modern history.

Shatrulet-ru- минималистичен уебсайт, посветен изключително.
Сhatrulet-ru- a minimalistic website dedicated exclusively.

Тя е първата книга, посветена изключително на тази тема, но.
It was the first book devoted exclusively to this topic, but.

Класът Бамбук е първият brand от румънския пазар посветен изключително на бамбуковия паркет.
Class Bambus is the first brand on the romanian market dedicated exclusively to bamboo flooring.

GUGLmi е посветен изключително на приятна комуникация, няма нищо разсейващо и излишно.
GUGLmi is devoted exclusively to pleasant communication, there is nothing distracting and superfluous.

TRACE Tropical е музикален канал 1, посветен изключително на тропическа музика.
TRACE Tropical is the first musical channel devoted exclusively to tropical music.

Всичко, което човек прави в този момент, трябва да бъде посветено изключително на изучаване.
Everything that a person does at this time should be devoted exclusively to study.

Добре дошли SerialSkater уебсайт, посветен изключително на скейтборд игри.
Welcome SerialSkater the website exclusively dedicated to skateboarding games.

Вариантът е посветен изключително на съответните новини и документи за значителния напредък на нашето общество.
Option is dedicated exclusively to relevant news and documents the significant progress of our society.

То бе първото изложение, посветено изключително на водите и устойчивото развитие, и първото, в което Европейският парламент взе равнопоставено участие наред с Комисията.
It was the first exhibition devoted exclusively to water and sustainable development, and the first exhibition in which the European Parliament took part on an equal footing with the Commission.

Gaming Intelligence е посветен изключително да обслужва нуждите от информация, свързана с глобалната интерактивна игрална индустрия.
GIEspañol is dedicated exclusively to serving the business intelligence needs of the global interactive gaming industry.

Как да използвам "посветени изключително" в изречение

Egene Perma близо 100 години иновации, опит и ноу хау, посветени изключително на красотата на косата.

и 4 седмици годишно, посветени изключително на работата и присъствието на члена на ЕП в избирателния му район.

§ Богат опит в ИТ-обслужване на административната дейност- той е натрупван в продължение на почти 20 години, като повече от 15 от тях са посветени изключително на решаване на „документните проблеми” на администрациите