Какво е " ПОСЕЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• settlement

Примери за използване на Поселението на Български и техните преводи на Английски

Поселението е само лицето на окупацията.
The settlement is merely a face of the occupation.

Волята на Логоса участва и в поселението на човечеството.
The company is also involved in Habitat for Humanity.

Краят на поселението настъпва през 70-те години на X в. след стихиен пожар.
The end of this settlement came in the 70's of the 10th century after a conflagration.

Волята на Логоса участва и в поселението на човечеството.
He is also involved in Habitat for Humanity Global Village.

Краят на поселението настъпва през 70-те години на X в. след стихиен пожар.
Aprodus end of the settlement was in the 70s of the Tenth century after a devastating fire.

През езическия период(до средата на ІХ век) поселението носи името Русе, по названието на празника Русалии.
In the heathen period(till the mid 9th century) the settlement was called Rousse on the name of a feast called Roussalii.

Знае се, че поселението било важен търговски център, с изключително добре развита инфраструктура.
The settlement was an important trade center, with exceptionally well developed….

Незаселен и недокоснат от поземлените грантове на Короната, Роуд Айлънд осигурява убежище близо до поселението в залива Масачузетс.
Unsettled and untouched by the land grants or the crown, the rhode island area provided a haven close to the massachusetts bay settlement.

Поселението се превръща в класически полис- град със съответната структура, функции и управление.
The settlement transformed itself in a classical polis- a town with the respective structure, functions and administration.

Към средата на 15 век с РУСЕ вече се означава само поселението на десния бряг на река Дунав, а с ГЮРГЕВО- това на левия бряг.
As of the middle of the 15th century ROUSSE marks only the settlement on the right riverbank of the Danube, and GIURGEVO- the one on the left riverbank.

Това е село, разположено в подножието на Пелион, близо до Пагаситийския залив, един от градовете, включен в поселението на Деметриада, както вече казах301.
It is a village situated at the foot of Pelion near the Pagasitic Gulf, one of the cities included in the settlement of Demetrias, as I have said.

Ако играч спечели Полевата битка срещу Варварски стан, поселението се премахва от Глобалната карта, а играчът получава съответни награди.
If the player wins a Field Battle against a Barbarian Camp, the settlement is removed from the Global Map, and the player is granted a corresponding reward.

Най-старо е поселението на първобитния човек в пещера„Бачо Киро“, което датира от средния и късния период на старокаменната епоха(100 000- 10 000 г. пр. н. е.).
The oldest is the settlement of the primitive man in the Bacho Kiro cave, dating from the middle and late period of the Stone Age(100 000- 10 000 BC).

Пламъците са избухнали точно преди изгрев, в религиозното училище Тахфиз Дарул Коран Итификия, разположено в поселението Датук Керамат, населено предимно с малайци.
The blaze broke out in the religious school, Tahfiz Darul Quran Ittifaqiyah, located in a mainly Malay settlement of Datuk Keramat just before dawn.

Големият мащаб на поселението(ок. 20 ха), сложната отводнителна система, многортажните сгради и великолепните стенописим мебели и съдове показват неговото силно развитие и просперитет.
The large extent of the settlement(20 hectares), the elaborate drainage system, the sophisticated multi-storied buildings with the magnificent wall-paintings, furniture and vessels, display advanced development and a great prosperity.

В момента има реклама на екскурзия до хълмовете, в които аз отраснах, близо до поселението Ариел(построено върху земите на палестинските села Ясоуф, Искака, Мърда, Харес и Кифл Харес и град Салфит).
Right now the tour company is advertising a hike through the hills where I grew up, near the settlement of Ariel(built on the lands of the Palestinian villages of Yasouf, Iskaka, Marda, Hares and Kifl Hares and the town of Salfit).

Преминават към постоянни поселения и уседнало скотовъдство.
They farmed in permanent settlements and raised animals.

Неутрални поселения на Глобалната карта.
Neutral settlements on the Global Map.

Поселенията са незаконни според международното право.
Settlements are illegal under worldwide law.

Поселенията са незаконни според международното право.
The settlements are illegal according to international law.

Поселенията са незаконни според международното право.
Settlements are illegal under international law.

Кент, Съсекс, Есекс, Уесекс, обозначавайки поселенията на южните, източните и западните саксонски племена.
Kent, Sussex, Essex, and Wessex, denoting the settlements of southern, eastern, and western Saxon tribes;

Поселенията са незаконни според международното право.
Settlements are, of course, unlawful under international law.

Детският труд в поселенията не се ограничава само до долината на река Йордан.
Child labour in settlements is not confined to the Jordan Valley.

Как да използвам "поселението" в изречение

Поселението Франшти е разположено под скали и епроучено между 1967 и 1978 г. от T.

Президентът предупреди, че ако поселението продължава да избира гербавите, кризата ще се задълбочава. Който разбра, разбра!

Именно през този дунавски град започва поселението на българи по днешните ни земи след смъртта на Атила

Относно поселението на „неспасяемата луна“, ще ни е нужна някаква отправна точка за да направим съответното съждение.

47. Че поселението на Исперих и ордата му на византийска територия в днешна Северна Добруджа е станало мирно, със съгласие на византийското правителство, се потвърждава донейде и от известията на Genesios, ed.