Примери за използване на Поселения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калифорния, нови поселения.
Неутрални поселения на Глобалната карта.
Neutral settlements on the Global Map.Там се създават нови поселения.
New settlements were being built.Чувала съм, че има поселения тук долу.
I have heard That there are settlements down here.Там се създават нови поселения.
New settlements were established.Преминават към постоянни поселения и уседнало скотовъдство.
They farmed in permanent settlements and raised animals.Там се създават нови поселения.
New settlements are being developed.ЕС най-накрая прилага собствения си закон върху израелските поселения.
EU(finally) applies own law on Israeli settlements.Там се създават нови поселения.
New settlements came into existence.В Горен Египет археолозите откриват следи от древни поселения.
In Ireland, the archaeologists found traces of ancient human settlements.Основната пречка се оказват израелските поселения в Западния бряг.
One problem is evidently Israeli settlements on the West Bank.На индийският Институт по човешките поселения.
The Indian Institute for Human Settlements.Посветените придават на тези древни поселения езотерично значение.
Initiates attribute to these ancient settlements an esoteric meaning.Така се появяват първите им поселения.
This is when their first settlements appeared.ООН прие резолюция срещу израелските поселения на палестинска територия.
Israel rejects UN resolution against settlements on Palestine territory.Много пъти могат да бъдат видени в близост до човешки поселения.
It can also be seen near human settlements.Е ярък пример на първите поселения на англичанитев Новия свят.
Живее винаги в близост до човека и човешките поселения.
They always live near human settlements and the human.Тези практики са добре познати от келтските поселения в Европа и са документирани при Анадолските келти.”.
Such practices are well known from Celtic sites in Europe and are now documented for Anatolian Celts as well.”.Много пъти могат да бъдат видени в близост до човешки поселения.
Can sometimes be found near human settlements.Градът Сейнт Джордж, основан 1612 г. е ярък пример на първите поселения на англичанитев Новия свят.
Founded in 1612, the Town of St George is an exceptional instance of the New World's earliest English urban settlement.Много пъти могат да бъдат видени в близост до човешки поселения.
It is frequently found near human settlements.Градът Сейнт Джордж,основан 1612 г. е ярък пример на първите поселения на англичанитев Новия свят.
The Town of St George, founded in 1612,is an outstanding example of the earliest English urban settlement in the New World.В района на Септември има следи от стари поселения.
Throughout the region we find traces of ancient settlements.Будистките монашески поселения са основани през 3 век пр.н.е. върху западните и северните каменисти склонове на хълмовете около Сигирия.
Monastery Buddha villages were built in the third millennium BC on the west and north sides of the rocky hill around Sigiriya cliff.Тя е забележителна с архитектурата си, която българите носят от своите предишни поселения.
It has remarkable architecture which the bulgarians carry over from their previous villages.В петък Съветът за сигурност на ООН гласува резолюция срещу създаването на израелски поселения на палестинска територия.
Last Friday, the UN security council voted a resolution demanding a halt to Israeli settlement building in Palestinian territory.Норфолк, обаче, има археологически доказателства за по-скоро източнополинезийски, отколкото меланезийски поселения.
Norfolk Island, has archaeological evidence of East Polynesian rather than Melanesian settlement.Техните амбиции включват развитието на космическия туризъм и изграждането на постоянни човешки поселения на Луната и дори на Марс.
Their aspirations entail the development of space tourism and lasting settlement of human beings on the Moon and Mars.Той разпратил тези пленени в няколко поселения, и в храма на Вил, поставил свещените съдове от Ерусалимския храм и другите скъпи користи.
He distributed these captives into several colonies, and in the temple of Belus he deposited the sacred vessels of the temple of Jerusalem, and other rich spoils.
