Какво е " ПОСЕЛЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• settlements

Примери за използване на Поселенията на Български и техните преводи на Английски

Сега им пречат поселенията.
Now they are attacking settlements.

Поселенията са незаконни според международното право.
Settlements are illegal under worldwide law.

Детският труд в поселенията не се ограничава само до долината на река Йордан.
Child labour in settlements is not confined to the Jordan Valley.

Поселенията са незаконни според международното право.
Settlements are illegal under international law.

Други 21 процента от поселенията са разположен върху частни палестински земи.
About 40% of the settlements are on privately owned Palestinian land.

Поселенията са незаконни според международното право.
The settlements are illegal according to international law.

Други 21 процента от поселенията са разположен върху частни палестински земи.
A further 21 per cent of the settlements' built-up areas lie on private Palestinian land.

Поселенията са незаконни според международното право.
Settlements are, of course, unlawful under international law.

Кент, Съсекс, Есекс, Уесекс, обозначавайки поселенията на южните, източните и западните саксонски племена.
Kent, Sussex, Essex, and Wessex, denoting the settlements of southern, eastern, and western Saxon tribes;

Поселенията са незаконни според международното право.
The settlements have been declared illegal under international law.

Той ми разказа за своя племенник, който получил тежки ранени след инцидент с трактор в едно от поселенията.
He tells me about his nephew who got badly injured after an accident with a tractor in one of the settlements.

Поселенията от ранният неолит, каквито има известни при селата Копривец, Червен и др.
The settlements from the Early Neolithic Age, like the ones at the village of Koprivets, Cherven, etc.

Въпреки че законната минимална работна заплата в Израел е 5, 51$ на час, палестинците в поселенията печелят 2$ час или дори по-малко.
While the legal minimum wage in Israel is $5.51 an hour, Palestinians in settlements earn $2 an hour or less.

От 1970 г., когато той планира и подпомогна установяването на 64 поселения на Западния бряг, Шарон спечели прякора си„баща на поселенията”.
Since the 1970s, when he planned and helped establish 64 West Bank settlements, Sharon had earned his moniker as"the father of the settlements.".

Ние многократно сме документирали връзката между поселенията и разрушаването на палестинските домове, култура, селскостопански земи, както и възможността за осигуряване на прехрана.“.
We have repeatedly documented the connection between settlements and the destruction of Palestinians' homes, crops, agricultural lands, and livelihoods.

Оттам идва и настояването палестинците да признаят Израел като еврейска държава и постоянното забавяне на преговорите в мирния процес, така че поселенията да се увеличават необезпокоявани.
Hence, the insistence on the Palestinians recognizing Israel as a Jewish state and the constant stalling of any progress in negotiations so settlement expansion could continue unabated.

Тя отива далеч отвъд картографирането на обезлюдяването на Палестина в периода 1947-1949 като включва и историята на най-новите ционистки селища, унищожаването на села след 1948 г., променята на картите след различните арабско-израелски войни, карти на поселенията в окупирания Западен бряг, Газа и Източен Ерусалим, както и подробни карти на апъртайдната стена, която минава през палестинските земи.
She goes far beyond the mapping of Palestine's depopulation from 1947-1949 and includes the history of recent Zionist settlement, the destruction of villages after 1948, the changing maps after various Arab-Israeli wars, maps of settlement patterns in the occupied West Bank, Gaza Strip and occupied Jerusalem, as well as detailed maps of the apartheid wall that runs through Palestinian territory.

Преминават към постоянни поселения и уседнало скотовъдство.
They farmed in permanent settlements and raised animals.

Неутрални поселения на Глобалната карта.
Neutral settlements on the Global Map.

Много пъти могат да бъдат видени в близост до човешки поселения.
Can sometimes be found near human settlements.

Там се създават нови поселения.
New settlements are being developed.

Чувала съм, че има поселения тук долу.
I have heard That there are settlements down here.

В района на Септември има следи от стари поселения.
Throughout the region we find traces of ancient settlements.

Как да използвам "поселенията" в изречение

Имаме ли някакъв аналог(български) и още ...някъде другаде в поселенията на българи открита ли е подобна машинария?

Възможни търговски партньори на Йерихон били поселенията в Анатолия в АзиклаГуюк и Хачилар. В Хачилар има седем жилищни хоризонта от предкерамичния неолит.

Както пък пише Йордан: “ По-нататък и над Понтийското море са поселенията на българите, добре познати ни поради злините причинени им от нашето (на готите) потисничество.”.

Следват поселенията с германци, които след ВСВ са до днес почти изцяло ликвидирани, независимо от организациите на данцигдойче (Полша), на зудетендойче (Чехия) и тези в Зибенбюрген (Румъния).

Това се случва, докато Нетаняху е подложен на натиск от страна на крайнодесни политици за прокарване на законодателството, което ще наложи израелския суверенитет в поселенията в Западния бряг.

За да е в състояние един народ да преживее, е необходимо, от гледна точка на изхранване и енергопотребление, така щото плътността на поселенията му да не е много голяма.