Какво е " THE SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• селищата
• населените места
• поселенията
• колониите
• заселническите
• заселниците
• споразуменията
• за разплащания
• селища
• населени места
• селището
• поселения
• населеното място

Примери за използване на The settlements на Английски и техните преводи на Български

The settlements were varied.
Селищата били разнообразни.

It was because of the settlements.
Това бе сторено заради заселниците.

All the settlements will remain where they are.
Селищата ще останат там, където са.

The latter are located around the settlements.
Последните са разположени около селищата.

Between the settlements where they lived;
Между населените места, където са живели;

The historical layers of the settlements weaken.
Историческите пластове на населените места отслабват.

Around the settlements there are orchards and vineyards.
Около селищата има овощни градини и лозя.

It was gathered for a period of 80 years from all the settlements in the municipality.
Събирана е в продължение на 80 г. от всички селища на общината.

The settlements are illegal under worldwide law.
Поселенията са незаконни според международното право.

The names of the settlements are in Latin.
Наименованията на населените места са на латиница.

The settlements are illegal according to international law.
Поселенията са незаконни според международното право.

Communication with most of the settlements of the Earth was broken.
Комуникацията с повечето от селищата на Земята е прекъсната.

The settlements have been declared illegal under international law.
Поселенията са незаконни според международното право.

A municipality covering all the settlements in it and their territories;
Община, като обхващат всички населени места в общината и техните землища;

The settlements in the Rose Valley date from ancient times.
Селището в розовата долина датира от древни времена.

(1) Territorial units are the settlements and the settlement formations.
(1) Териториални единици са населените места и селищните образувания.

The settlements grew and became colonies separate from New South Wales.
Селищата растат и колониите се отделят от Нов Южен Уелс.

The Palestinians cannot even enter the settlements built on their land….
Палестинците дори не могат да влязат в колониите, построени върху тяхната земя….

Outside the settlements you can move with the speed- 90 km/ h;
Извън населените места може да се движи със скоростта- 90 km/ ч;

The second one showed the situation today with the settlements all marked in orange.
Втората показваше ситуацията днес, с всички селища маркирани в оранжево.

All the settlements in the city has to be done in our local offices.
Във всички населени места трябва да се построят нашите офиси.

Both in the city and outside the settlements they are your reliable friends.
Както в града, така и извън населените места, те са вашите надеждни приятели.

The settlements in the municipality are 24 with center- the town of Samokov.
Населените места в общината са 24 с център- град Самоков.

This service is only valid for the settlements with the offices of courier service.
Тази услуга е валидна само за населените места с офиси на обслужващия куриер.

The settlements are famous for their wide opportunities for active and therapeutic rest.
Селищата са известни със своите широки възможности за активна и терапевтична почивка.

The breed originates in the western part of Belarus, the settlements of Desna and Vilia.
Породата произхожда от западната част на Беларус, от селищата Десна и Вилия.

It can be seen in the settlements without a central heating system.
Тя може да се види в населените места без централна система за отопление.

In 2011 Netanyahu had the Knesset pass a bill against boycotts of the settlements.
Още през юли 2011 г. Нетаняху прокара в Кнесета проектозакон, който забранява бойкота на колониите.

About 40% of the settlements are on privately owned Palestinian land.
Други 21 процента от поселенията са разположен върху частни палестински земи.

I sent all the details to the regulator this morning, so the settlements are worthless.
Изпратих всички документи на следователя тази сутрин… така че споразуменията са невалидни.