What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Danish?

• bosættelserne
• bygderne
• bopladserne
• nybyggerne
• bosættelser
• bygder
• bopladsen
• forligene

Examples of using The settlements in English and their translations into Danish

They also want the settlements to stop.
De ønsker også at bosættelserne standses.

The settlements alone cost $1bn per year.
Bosættelserne alene koster en milliard dollars om året.

She's good. How big are the settlements?
Hvor store er bopladserne? Hun er dygtig?

In the settlements, only cash or Danish currency can be used.
I bygderne kan der kun bruges kontakter og danske penge.

But the Comanche didn't attack the settlements!
Men det var ikke indianerne, som angreb nybyggerne.

How big are the settlements? She's good.
Hvor store er bopladserne? Hun er dygtig.

One can find scattered human bones in the settlements.
Man kan finde spredte menneskelige knogler på selve bopladsen.

He's gone to the settlements to buy cattle.
Han er taget til nybygderne for at købe kvæg.

The settlements get smaller as the team heads farther north.
Bygderne blive mindre, jo længere holdet kommer mod nord.

What they have done to the settlements we have given back tenfold.
Det, de gjorde mod nybyggerne, fik de tifold tilbage.

This is their habitation and the distribution of the settlements.
Dette er deres beboelse og fordelingen af bosættelserne.

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
For det femte er spørgsmålet om bosættelser efter vores opfattelse af afgørende betydning.

War? But the Comanche didn't attack the settlements. What?
Hvad? Krig? Men det var ikke indianerne, som angreb nybyggerne.

Many of the settlements in Cappadocia had been established primarily monastic communities.
Mange af bosættelserne i Cappadocia var blevet oprettet primært monastiske samfund.

But you won't drink carbonated water that was made in the settlements.
Men du drikker ikke vand med brus, som er lavet på Vestbredden.

We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.
Vi står sammen og anerkender, at bosættelserne er ulovlige i henhold til folkeretten.

Our trips shall be for children both in Tasiilaq and the settlements.
Turene skal være både for børn fra Tasiilaq og fra bygderne.

The Commission's thinking is that the settlements on the West Bank do not belong to Israel.
Kommissionen fastsætter, at bosættelserne på Vestbredden ikke hører til Israel.

Get out of the town, into the fjord and out to the settlements.
Tag på sejltur Kom ud af byen, ind i fjorden og ud til bygderne.

Cheques cannot be cashed at the bank. In the settlements, only cash or Danish currency can be used.
Check kan ikke veksles i banken. I bygderne kan der kun bruges kontakter og danske penge.

Marie Martek' is chartered by Arctic Umiaq Line to be sailing between the settlements.
Marie Martek' er chartret af Arctic Umiaq Line at være sejler mellem bygderne.

Human bones were also found scattered over some of the settlements, although complete burials are rare.
Der er også fundet spredte menneskeknogler på nogle af bopladserne, mens hele begravelser er sjældne.

This approach is generating results; duties are being recovered on goods from the settlements.
Denne fremgangsmåde skaber resultater. Der opkræves afgifter på varer fra bosættelserne.

Accumulating water heaters are especially valuable in the settlements, which often cut off electricity.
Akkumulerende vandvarmere er særligt værdifulde i bygderne, som ofte afbrød elektricitet.

On Saturday there were banners in Tel Aviv proclaiming"social justice leave the settlements.
Lørdag var der bannere i Tel Aviv, der proklamerede"social retfærdighed forlad bosættelserne.

The settlements were initiated as a security measure, but have since been given religious significance.
Bosættelsespolitikken begyndte som en sikkerhedspolitisk foranstaltning, men har siden fået religiøs betydning.

Even if I would been involved in those cases, the settlements would be confidential.
Selv hvis jeg var tilknyttet de sager, ville forligene være fortrolige.

These include schools, social and cultural facilities, and certain types of investment in the settlements.
Det drejer sig om skoler, sociale og kulturelle faciliteter og visse investeringer i bosættelserne.

The settlements both on the West Bank and in Gaza are illegal and the biggest obstacles of all to peace.
Bosættelserne i både Vestbredden og Gaza er ulovlige og den allerstørste hindring for freden.

Does that mean they will be granted leave… to defend their homes if the settlements are attacked?
Til at forsvare deres hjem, hvis nybyggerne angribes? Betyder det, at de vil få orlov?