What is the translation of " SMALL SETTLEMENTS " in Danish?

• små bygder
• små bosættelser
• små bebyggelser

Examples of using Small settlements in English and their translations into Danish

Light is necessary both at the broad streets of the metropolis and in the courtyards of small settlements.
Lys er nødvendigt både på de brede gader i storbyen og i gårde af små bygder.

As the head of one of these small settlements, it falls upon you to lead your people towards greatness.
Som leder af en af disse små bygder, det falder over dig til at lede dit folk mod storhed.

Uchaux is not a village but a commune consisting of several small settlements"hameaux.
Uchaux er ikke en by, men en kommune, der består af en række små bebyggelser, herunder Les Farjons.

The narrow straits between steep rocks, small settlements, waterfalls, flocks of seals, and calving glaciers.
Fuglefjelde, snævre stræder, stejle fjeldsider, bygder, flokke af sæler og kælvende gletschere.

Most fishermen deliver their catches directly to the local Royal Greenland factory or cold store in the small settlements.
De fleste fiskere leverer deres fangst direkte til den lokale Royal Greenland-fabrik i de små bygder.

However, during 300-400 AC, the very small settlements were abandoned, and some large central villages remained.
I løbet af 300-400 tallet opgav man dog de helt små bebyggelser og samlede sig i større, centrale landsbyer.

There is in the OKB department of sanitary aviation, intended to provide urgent assistance to hospitals located in neighboring small settlements.
Der er i OKB afdeling for sanitær luftfart, havde til hensigt at yde akut bistand til hospitaler i nabolande små bosættelser.

For many fishermen in the small settlements the Greenland halibut fishery, combined with hunting, is the primary source of income.
For mange fiskere i de små bygder er hellefisk sammen med jagt den primære indtægtskilde.

With the help of tactics(luring the enemy into a minefield, sudden raids on small settlements), significant results were achieved.
Ved hjælp af taktik(lokke fjenden til et minefelt, pludselige angreb på små bosættelser) blev der opnået betydelige resultater.

For small settlements, we are placing containers for electronic waste and hazardous waste, which then can be transported to the facilities in towns.
I små bygder opsætter vi særlige containere til elektronisk affald og farligt affald, som derefter kan transporteres til anlæggene i byerne.

The birdcliffs are impressive too. The narrow straits between steep rocks, small settlements, waterfalls, flocks of seals, and calving glaciers.
Der er mer'at se frem til: fuglefjelde, snævre stræder, stejle fjeldsider, bygder, flokke af sæler og kælvende gletschere.

Country, large cities and small settlements are connected by hundreds of thousands of miles of roads for which each second moving loads in different directions.
Land, store byer og små bosættelser er forbundet med hundredtusindvis af veje, hvor hvert sekund flytter belastninger i forskellige retninger.

These expedition cruises are characterised by choosing atypical routes and landing sites, including small settlements or rarely visited natural attractions.
Disse ekspeditionskrydstogter er kendetegnet ved at vælge atypiske ruter og landgange, blandt andet ved små bygder og sjældent besøgte naturperler.

Countries, major cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, on which every second loads move in different directions.
Lande, større byer og små bosættelser er forbundet med hundredtusindvis af kilometer motorveje, hvor hver anden belastning bevæger sig i forskellige retninger.

NUKA a/s is owned by the Home Rule Government of Greenland and its main purpose is to supply Greenland with Greenlandic foods, while also maintaining employment levels in the small settlements.
Nuka a/s er 100% ejet af Grønlands Hjemmestyre og har til formål at forsyne Grønland med grønlandske madvarer og samtidig opretholde beskæftigelsen i bygderne.

Countries, large cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, along which cargo moves in different directions every second.
Lande, store byer og små bosættelser er sammenkoblet af hundredtusindvis af kilometer motorveje, hvorigennem lasten bevæger sig i forskellige retninger hvert sekund.

While the equipment was fairly low rates, and the receiving antenna- a very small size, allowing to connect to satellite TV even very small settlements is not difficult.
Mens det udstyr var temmelig lave satser, og modtagerantennen- en meget lille størrelse, gør det muligt at oprette forbindelse til satellit-tv selv meget små bygder er ikke svært.

The survivors, scattered throughout the remnants of Earth, have formed clans, while small settlements and camps have been constructed in a bid to seek solace from what lurks in the wastelands- crazed bandits and bloodthirsty mutants.
De overlevende, der er spredt over resterne af jorden, har oprettet klaner, mens små beboelser og lejre er blevet konstrueret i et forsøg på at finde fred for det, der lurer i ødemarkerne- sindssyge banditter og blodtørstige mutanter.

Any discussion of the most disadvantaged people living in the worst circumstances must make special mention of Roma women, a significant proportion of whom live in villages and small settlements.
Enhver diskussion af de dårligst stillede, som lever under de kummerligste forhold, bør tage særlig højde for romanikvinderne, som for en meget stor del lever i landsbyer og små bygder.

Today, Greenland is acquiring an increasingly international outlook in terms of politics and business- but the roots of the old traditions are not forgotten in either the major towns or the small settlements.
Landet orienterer sig i dag både politisk og erhvervsmæssigt i stigende grad mod udlandet- men rødderne til de gamle traditioner bliver hverken glemt i større byer eller små bygder.

This small settlement is the core of Volos beginning to grow, halfway 19th century.
Denne lille bygd er kernen i Volos begynder at vokse, halvvejs 19th århundrede.

They discovered a small settlement along the banks of the river.
De opdagede en lille bosættelse langs flodbredden.

It's a relatively small settlement with around 100 inhabitants.
Det er en relativt lille bosættelse med ca. 100 indbyggere.

This corresponds to the fact that per capita infrastructure costs are higher in smaller settlements.
Dette afspejler den kendsgerning, at infrastrukturudgifterne pr. indbygger er højere i små områder.

Before that, uh, space flower knocked us off-line, our sensors showed a small settlement.
Før rumblomsten angreb os, nåede vores sensorer at vise en lille beboelse.

Our sensors showed a small settlement. Before that space flower knocked us off-line.
Før rumblomsten angreb os, nåede vores sensorer at vise en lille beboelse.

Space flower knocked us off-line, our sensors showed a small settlement. Before that.
Før rumblomsten angreb os, nåede vores sensorer at vise en lille beboelse.

It is inhabited- there is a small settlement and an airport.
Det er beboet- der er en lille bosættelse og en lufthavn.

Niaqornat is a small settlement pop.
Niaqornat er en meget lille bygd med fangerliv.

Experience Greenlandic hospitality, staying overnight in a small settlement.
Oplev den Greenlandske gæstfrihed og overnat privat i en lille bygd.

How to use "small settlements" in an English sentence

Small settlements lined different parts of the bright blue beaches.

If, on the small settlements increasing segments of the battery.

Occasionally we saw small settlements with names like Alert Bay.

These peoples lived in small settlements until about 400 B.C.

Around Comal County roughly 30 of these small settlements developed.

Small settlements simply cannot supply the infrastructure for high-end technology.

And the small settlements get access to trade and protection.

These ranches and small settlements are a relatively new phenomenon.

You will travel past the small settlements of Kaimata and Tarata.

This early period consisted of many small settlements dotting the landscape.

How to use "små bosættelser" in a Danish sentence

Desuden findes der små bosættelser syd for Ushuaia som for eksempel de argentinske baser på Antarktismen ingen af disse har mere end indbyggere.

På vejen passerer I livlige byer, travle markeder og små bosættelser.

Her ligger små bosættelser mellem de stejle fjeldsider.

Vi slår lejr i de små bosættelser undervejs, og her kan vi benytte lejrpladsernes toiletbygninger.

Men lad os vende tilbage til landskaberne i nord, til de små bosættelser som lå spredt ud over det sydskandinaviske landskab.

Efter rømningen af Gaza og fire små bosættelser på Vestbredden, vil der stadig være yderligere 120 bosættelser på vestbredden.

Monachil er sammensat af mange små bosættelser i den.

Med sådanne små bosættelser begyndte landbrugskulturen at slå igennem herhjemme.

På adskillige af de små morænebakker har der ligget små bosættelser.

Og disse virksomheder eksisterer ikke altid i små bosættelser, for eksempel eksperter i belysningsdesign.