What is the translation of " SMALL SETTLEMENTS " in German?

• kleine Siedlungen
• kleine Ansiedlungen
• kleinen Ortschaften
• kleineren Orten
• kleinen Siedlungen
• Kleinsiedlungen

Examples of using Small settlements in English and their translations into German

Mainly small settlements prospered.
Die vorzugsweise kleinen Siedlungen blühten.

Within the national park area there are 19 small settlements.
Im Nationalparkgebiet gibt es 19 kleinere Siedlungen.

Krya consists of two small settlements, Pano and Kato Krya.
Besteht aus zwei kleinen Siedlungen, Ano und Kato Kria.

Cruising here gives you a mix of undeveloped islands, seaside resorts and small settlements.
Kreuzfahrt hier gibt Ihnen eine Mischung aus unentwickelten Inseln, Badeorte und kleine Siedlungen.

Fields, fruit orchards and small settlements at Borujerd valley.
Felder, Obstbäume und kleine Weiler im Borujerd-Tal.

Many small settlements also lie to the north and south of San Pedro.
Viele kleine Siedlungen liegen im Norden und Süden von San Pedro.

Concerning the prices- in small settlements beaches free.
In Bezug auf die Preise- in den kleinen Siedlungen die Strände kostenlos.

Light is necessary both at the broad streets of the metropolis and in the courtyards of small settlements.
Licht ist notwendig, sowohl an den breiten Straßen der Metropole und in den Höfen von kleinen Siedlungen.

Kurubas live in small settlements called Hadi or Hatti.
Die Kurubas leben in kleinen Siedlungen, die Hadi oder Hatti genannt werden.

You can observe Tibetan influenced lifestyle in the small settlements in the way here.
In den kleinen Siedlungen kann man hier den tibetisch geprägten Lebensstil beobachten.

The Ganjara live in small settlements to the south and northwest of them.
Die Ganjara leben in kleinen Siedlungen südlich und nordwestlich von ihnen.

Rural areas comprise all people, land, and other resources in open country and small settlements.
Ländliche Gebiete umfassen alle Menschen, Flächen und anderen Ressourcen auf dem offenen Land und in kleinen Siedlungen.

Across the Aragvi River small settlements with neat houses and gardens are greeting.
Jenseits des Aragvi-Flusses grüssen kleine Siedlungen mit sauberen Häuschen und Gärten.

The stretch of land is crossed only by mogul slopes and just a few people live in the small settlements.
Nur einfache Buckelpisten führen durch diesen Landstrich, und nur wenige Menschen wohnen dort in kleinen Siedlungen.

At that time there were small settlements in economic key positions on the coasts.
Zu dieser Zeit gab es kleine Ansiedlungen in wirtschaftlich zentralen Lagen an den Küsten.

Here the former all-Union children's health resort Yevpatoria(including Zaozernoye), and also small settlements is located.
Es ist die ehemalige unionsoffene Kinderheilstätte Jewpatoria(einschließlich Saosernoje), sowie die kleinen Siedlungen hier gelegen.

Especially in our shops located in small settlements, it may occur that stock replenishment may take some days.
Besonders in unseren in Kleinsiedlungen befindlichen Blumengeschäften kann es vorkommen, dass Warenbeschaffung bis mehrere Tage dauern kann.

As an active Soviet republic during the chaotic periods of constant conflict, Ukraine hosted small settlements for Cossacks.
Während der chaotischen Perioden ständiger Konflikte gehörte die Ukraine zur Sowjetunion. Hier gab es kleine Ansiedlungen, in denen Kosaken lebten.

We pass several small settlements, or better collections of shacks where we are normally asked"oiga, que estan vendiendo?
Wir passieren einige kleine Siedlungen, oder eher Ansammlungen von Hütten, wo wir immer wieder gefragt werden"oiga, que estan vendiendo?

The trail continues through meadows, fields and small settlements to Buchberg old millennial church.
Der Weg führt weiter durch Wiesen, Felder und kleine Siedlungen nach Buchberg alte, tausendjährige Kirche.

There were small settlements in the valley of Veneguera and in the Mogán basin, where they were more numerous, and in the adjoining valleys.
So gab es kleine Ansiedlungen im Tal Veneguera, im Talbecken Mogán, wo sie zahlreicher waren, sowie in den angrenzenden Tälern.

There is in the OKB department of sanitary aviation, intended to provide urgent assistance to hospitals located in neighboring small settlements.
Es gibt in der OKB Abteilung für sanitäre Luftfahrt, die Krankenhäuser in benachbarten kleinen Siedlungen dringend unterstützen sollen.

The runaway slaves would form small settlements on the top of the mountain and in the small caves that are found along the basaltic slopes.
Die flüchtigen Sklaven bildeten kleine Siedlungen am Gipfel des Berges und in den Höhlen, die im Basaltgestein zu finden sind.

Whimsical beaches with tourquise waters, impressive geological rock formations, dense vegetation, small settlements with stone houses and unique views of the endless blue sea.
Wunderschöne Strände mit türkisfarbenem Wasser, beeindruckende geologische Felsformationen, eine dichte Vegetation, kleine Siedlungen mit Steinhäusern und ein einzigartiger Ausblick auf das endlose blaue Meer erwarten Sie.

All beaches and small settlements are just accessible by feet, walking over paths, passing along the beaches and over the hilly seashore.
Alle Strände und kleine Siedlungen sind nur zu Fuß über Pfade zu erreichen, die sich am Meer entlang über die Hügel von Bucht zu Bucht ziehen.

Duće is a series of small settlements, with its western tip located 6 kilometers from the town of Omiš, and its eastern part neighboring the town of Omiš.
Duće ist eine Reihe von kleinen Siedlungen mit ihren westlichen Spitze 6 km von der Stadt Omis und seine östlichen Teil Nachbarländern der Stadt Omiš.

Country, large cities and small settlements are connected by hundreds of thousands of miles of roads for which each second moving loads in different directions.
Land, große Städte und kleine Siedlungen sind durch Hunderttausende von Straßen verbunden, für die sich jede Sekunde in verschiedene Richtungen bewegt.

Numerous communities, often only small settlements, are picturesquely situated around Kressbronn. Remote, but yet not far away from the lake. Refreshing tranquility and nature can be felt here.
Zahlreiche Ortsteile, oft nur kleine Ansiedlungen, liegen malerisch rund um Kressbronn, abseits und doch nicht weit vom See entfernt.

They based small settlements, forced natives to a slave labour on plantations and spread Christianity, forcing them to refuse religion of ancestors.
Sie gründeten die kleinen Siedlungen, zwangen die Eingeborenen zur Sklavenarbeit auf den Plantagen und setzten das Christentum auf, sie zwingend, auf die Religion der Vorfahren zu verzichten.

Countries, major cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, on which every second loads move in different directions.
Jobbeschreibung Länder, Großstädte und kleine Siedlungen sind durch Hunderttausende von Autobahnen miteinander verbunden, auf denen sich jede Sekunde in verschiedene Richtungen bewegt.