Examples of using Small settlements in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For small settlements and not the rule.
For små bosetninger og ikke regelen.Local boats take you to Northern Norway's small settlements.
En lokalbåt tar deg med til de små bosettingene i Nord-Norge.In cities and small settlements are allowed to drive 50 km/ h;
I byer og små bosetninger er tillatt å kjøre 50 km/ t;Frankfurt consists of 46 districts andinclude a suburb and once small settlements.
Frankfurt består av 46 distrikter oginkluderer en forstad og en gang små bosetninger.Small settlements continued in Jerash during the Mamluk Sultanate, and Ottoman periods.
Det var ei mindre busetjing i Jerash under ajjubidane, mamelukkane og i den osmanske tida.On the peninsula are larger resorts such as Ston,Orebic or Trpanj many small settlements.
På halvøya er større skianlegg som Ston, Orebic ellerTrpanj mange små bosetninger.See small settlements with fewer than 200 inhabitants, and big cities teeming with life.
Se alt fra små bosetninger med It turned out that she was winding andaffect other small settlements on the way to Yaxuna.
Det viste seg athun var svingete og påvirke andre små bosetninger på den måten å Yaxuna.Small settlements continued in Jerash during the Ayyubid, Mamluk Sultanate, and Ottoman periods.
Mindre bosetninger fortsatte i Jerash under den islamske tiden med ajjubidene, mamelukkene, og osmanerne.Light is necessary both at the broad streets of the metropolis and in the courtyards of small settlements.
Lys er nødvendig både på de brede gatene i storbyen og i gårdsrom av små bosetninger.Masbate was visited by Chinese, who established small settlements during the Srivijaya and Majapahit periods.
Kinesere besøkte Masbate og etablerte små bosetninger der i Srivijaya- og Majapahit-periodene.The small settlements offer accommodation and dining options, as well as some fascinating museums and attractions.
De små bosetninger tilby overnatting og spisesteder, samt noen fascinerende museer og attraksjoner.It is only a few minutes drive away from two small settlements with shops, restaurants and coffee bars.
Det er kun noen få minutters kjøretur fra to små bosetninger med butikker, restauranter og kaffebarer.Skjånes lies sheltered in the mouth of the Hops fjord, a deep andbeautiful fjord with several small settlements.
Skjånes ligger lunt til ytterst i Hopsfjorden, som er en dyp ogvakker fjord med mange små bosettinger.In the VII century, the small settlements of Kaptol and Hradec united, having received a new name"Zagreb".
I det VII århundre, de små bosetningene av Kaptol og Hradec forente, etter å ha fått et nytt navn"Zagreb".We have heard news that after his colonization would be to build not just small settlements and entire cities.
Vi har hørt nyheten om at etter hans kolonisering ville være å bygge ikke bare små bosetninger og hele byer.Mid to Late Muslim periodEdit Small settlements continued in Jerash during the Mamluk Sultanate, and Ottoman periods.
Mindre bosetninger fortsatte i Jerash i den islamske tiden med ajjubidene, mamelukkene, og osmanerne.There are plenty of folkloric events linked to the life and the traditions of these small settlements surrounding Budoni.
Det er nok av folkloristiske hendelser knyttet til liv og tradisjoner i disse små bosetninger rundt Budoni.Lower Hutt includes the cluster of small settlements that extend down the eastern coast of Wellington Harbour.
Lower Hutt omfattar ei klynge av mindre busetnadar som strekkjer seg ned langs austkysten til Wellington Harbour.The local king lives in a huge city of Meridian andcommoners gather in a huddle in tribes and small settlements.
Den lokale kongen bor i en stor by i Meridian ogvanlige mennesker samler seg i en klynge i stammer og små bosetninger.From here, three branches of the fjord stretch inland, with small settlements like jewels between fjord and mountain.
Her strekkjer tre fjordarmar seg vidare inn i landet, med små grender som perler mellom fjord og fjell.There is in the OKB department of sanitary aviation,intended to provide urgent assistance to hospitals located in neighboring small settlements.
Det er i OKB-avdelingen for sanitær luftfart,ment å yte akutt assistanse til sykehus i nærliggende små bosetninger.Rural communities(ayıl ökmötü), consisting of up to 20 small settlements, have their own elected mayors and councils.
Bondesamfunn(aiyl okmotus) som består av opp til 20 små bebyggelser har deres egne valgte borgermestre og råd.People to more easily accustomed to the new rules, bans first, will start to operate in large cities andthen spread on small settlements.
Folk lettere kan vant til det nye regler, forbud første, vil begynne å operere i store byer, ogderetter spredt på små bosetninger.It consists of the village of Claro and a number of scattered, small settlements along the left side of the Riviera valley.
Kommunen består av landsbyen Claro og fleire spreidde, små busetnader langs venstresida av Rivieradalen.Country, large cities and small settlements are connected by hundreds of thousands of miles of roads for which each second moving loads in different directions.
Land, store byer og små bosetninger er forbundet med hundre tusen miles av veier som hvert sekund beveger seg i forskjellige retninger.Rural communities(aiyl okmotus) consisting of up to twenty small settlements have their own elected mayors and councils.
Bondesamfunn(aiyl okmotus) som består av opp til 20 små bebyggelser har deres egne valgte borgermestre og råd.Small settlements were established, where gold seekers were located, and there were trade outlets with different types of goods, including alcoholic beverages.
Små bosetninger ble grunnlagt, hvor gullsøkere befant seg, og utsalgssteder dukket opp med forskjellige typer varer, inkludert alkoholholdige drikkevarer.Experience the spectacular Nærøyfjorden, on the way you will pass small settlements, waterfalls and steep mountains sides.
Opplev den spektakulære UNESCO listede Nærøyfjorden. Man passerer små bosetninger, fosser og bratte fjellsider.On the peninsula are several small settlements as well as a ferry quay with a link to Sand on the other side of the Sandsfjord.
På halvøya ligger flere mindre tettsteder samt en fergekai som forbinder Sand på andre siden av Sandsfjorden.
