What is the translation of " SMALL SETTLEMENTS " in Croatian?

• mala naselja
• manjih naselja
• malih naselja

Examples of using Small settlements in English and their translations into Croatian

For small settlements and not the rule.
Za male naselja, a ne pravilo.

Within the national park area there are 19 small settlements.
Područje današnje Dubašnice čini 19 manjih naselja.

Many small settlements were dismantled.
Mnoga su manja naselja nestala.

There is a small town of Rab and seven small settlements on the island.
Na otoku se nalazi mali gradić Rab i sedam malih mjesta.

In cities and small settlements are allowed to drive 50 km/ h;
U gradovima i malim naseljima dopušteno voziti 50 km/ h;

The surrounding dominates with its beautiful and untouched nature, small settlements and hidden bays.
Okolica se ističe kroz prelijepu i netaknutu prirodu, mala naselja i skrivene uvale.

Each of these small settlements has a story to tell complete with countless beauties you absolutely must visit.
Svako od ovih manjih naselja priča svoju posebnu priču i krije ljepote koje svakako morate posjetiti.

It is only a few minutes drive away from two small settlements with shops, restaurants and coffee bars.
Samo nekoliko minuta vožnje od dva mala naselja s trgovinama, restoranima i caffe barovima.

It is located in a lush area of an unaffected nature and bordered by charming small settlements.
Smještena je u bogatom području netaknute prirode i graniči sa šarmantnim malim naseljima.

Rural communities(aiyl okmotus) consisting of up to twenty small settlements have their own elected mayors and councils.
Ruralne zajednice(aiyl okmotus) koje se sastoje od do dvadeset malih naselja imaju svoje izabrane gradonačelnike i vijeća.

On the peninsula are larger resorts such as Ston, Orebic or Trpanj many small settlements.
Na Pelješcu se nalaze veća turistička naselja poput Stona, Orebića ili Trpnja te brojna manja naselja.

The project encompassed small settlements without any economic or human resources for the construction and management of the sewage system.
Projekt obuhvaća mala naselja koja nemaju ni ekonomske ni ljudske resurse za gradnju i upravljanje kanalizacijskim sustavom.

On the Adriatic Sea's coasts and islands, there are numerous small settlements, and a number of larger cities.
Na obalama i otocima Jadranskog mora nalazi se mnogo manjih naselja i samo nekoliko većih gradova.

Duće is a series of small settlements, with its western tip located 6 kilometers from the town of Omiš, and its eastern part neighboring the town of Omiš.
Duće je niz malih naselja, s njezinom zapadnom rtu nalazi 6 km od grada Omiša, a njezin istočni dio susjedne grada Omiša.

Bajnice, a tiny village 9 miles south of Split, is a first in a series of small settlements of Dugi Rat municipality.
Bajnice, majušno mjesto smješteno 15 km južno od Splita, je prvo od serije malih naselja Dugo Ratske općine.

Countries, major cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, on which every second loads move in different directions.
Zemlje, glavni gradovi i mala naselja povezani su stotinama tisuća kilometara autocesta, na kojima se svaka druga opterećenja kreću u različitim smjerovima.

The river has been an important trade route into central Europe since prehistoric times and a string of small settlements has grown up along the banks.
Rijeka je bila važan trgovački put u Srednjoj Europi od prapovijesti kada je niz malih naselja nastao na obalama.

Pick your route and visit small settlements spread alongside the Adriatic coast, feel the beauty of the inner parts of continental Dalmatia or the pittoresque islands, make occasional stops to enjoy the view, taste local cheese, oil and wine or- why not- take a short swim!
Odaberite svoju rutu i posjetiti mala naselja koja se prostiru duž jadranske obale, osjetiti ljepotu unutarnjih dijelova kontinentalne Dalmacije ili ljepotu slikovitih otoka, te povremeno zastanite da uživati u pogledu, kušate domaći sir, ulje i vino ili- zašto ne- kratko zaplivate u moru!

Hiking on the mountains along the Riviera of Budva offers you breathtaking view to the small settlements, especially when the sun goes down.
Planinarenje na obližnjim planinama pružiće Vam očaravajući pogled na mala naselja Budvanske rivijere, naročito pri zalasku sunca.

The area of the city of Vodnjan covers the surface of 105.6 km² and encompasses four large settlements and less than 40 small settlements.
Ispis E-mail Područje grada Vodnjana zauzima površinu od 105, 6 km2 i obuhvaća 4 veća naselja i više od 40 manjih naselja.

Crikvenica is also beautiful in winter, particularly owing to the sumptuous Carnival celebrations held in January and February. There is a whole series of small settlements in its vicinity, among which is Grižane, where the famous painter Juraj Julije Klović, the Reneissance Michelangelo of miniature, was born by the end of the fifteenth century.
Crikvenica je lijepa i zimi, posebice zbog raskošnih karnevalskih svečanosti u siječnju i veljači, a u okolici smjestio se niz malih naselja među kojima su Grižane, gdje se koncem petnaestog stoljeća rodio slavni slikar Juraj Julije Klovic, renesansni Michelangelo minijature.

While the equipment was fairly low rates, and the receiving antenna- a very small size, allowing to connect to satellite TV even very small settlements is not difficult.
Dok je oprema bila prilično niskim cijenama, i prijemnu antenu- vrlo male veličine, čime se spojiti na SAT TV-om i vrlo male naselja nije teško.

The Sveti Martin na Muri village has been awarded five times in a row by the Croatian Tourist Board as one of the most beautiful small settlements in continental Croatia, and the overall destination of Sveti Martin in the framework of the EDEN European Union project has been ranked among the ten highest quality European rural tourist destinations.
Naselje Sveti Martin na Muri pet puta za redom nagrađivano je od Hrvatske turističke zajednice kao jedno od najljepše uređenih malih naselja u kontinentalnoj Hrvatskoj, a ukupna destinacija Svetog Martina u okviru projekta EDEN Europske unije uvrštena je među deset najkvalitetnijih europskih ruralnih turističkih destinacija.

Unlike the large Texas city and highly sophisticated medical industry, the Olympia Peninsula in Washington State, where the organizers took us after picking us up from the airport in Tacoma near Seattle, is made up of huge forest and ancient forest areas that surround small settlements, situated in a deep bay that is open to the Pacific Ocean.
Za razliku od teksaškog velegrada i najmodernije medicinske industrije, poluotok Olympia u državi Washington, kamo su nas organizatori prevozili nakon sabiranja na aerodromu u Tacomi kraj Seattlea, čine velika šumska i prašumska područja uokolo manjih naselja, smještena između jednoga dubokog zaljeva i otvorene površine Tihog oceana.

Duće consist of several smaller settlements located between the Adriatic Sea and Mosor.
Duće se sastoji od više manjih naselja koji se nalaze između Jadranskog mora i Mosora.

At that time it consisted of several smaller settlements.
U to vrijeme Pescan se sastojao od nekoliko manjih naselja.

It is inhabited- there is a small settlement and an airport.
Naseljen je- nalazi se mala naselja i zračna luka.

There are eight smaller settlements on the island.
Na otoku se nalazi osam manjih naselja a to su.

Desalination suitable for smaller settlements.
Desalinizatori pogodni za manja naselja.

From the 13th century it was a small settlement called Episkopi Greek: Επισκοπή,"bishopric.
U srednjem vijeku izgrađena je mala utvrda nazvana Pirgos grčki: Πύργος znači toranj.