What is the translation of " SMALL SETTLEMENTS " in Hungarian?

• kistelepüléseken
• kisebb települések
• apró település
• a kistelepülések

Examples of using Small settlements in English and their translations into Hungarian

Small Settlements Program.
Kistelepüléseken program.

These were very small settlements.
Nagyon kicsi települések voltak ezek.

The small settlements come after one another in the Trotus Valley.
A kis telepek, lakott helyek egymás követik a Tatros völgyében.

Digital Bridge at Small Settlements Program.
Digitális Híd Kistelepüléseken programját.

This small settlements great church is surrounded by 7 bastions and by three fortified walls.
A kicsiny település óriási templomát 7 bástyás, hármas védőfal veszi körül.

The chance is for adults living in small settlements.
Esély- az elmaradott térségek kistelepülésein élő.

We do small settlements, sir.
Kis településekkel foglalkozunk, uram.

Frankfurt consists of 46 districts and include a suburb and once small settlements.
Frankfurt 46 kerületből áll, és magában foglal egy elővárost és egyszer kisebb településeket.

There are many small settlements surrounding the village.
Számos kisebb település alakult ki a városmag körül.

Years passed, the people remaining in the area, started to create small settlements.
Év telt el, az emberek maradt a területen, elkezdte létrehozni a kis településeken.

There are two small settlements after Petran but we only saw residential houses there.
Petran után két kisebb falu van még, de ott csak lakóházakat láttunk.

The main hero to protect local residents numerous small settlements from attacks by hordes of monsters.
A főhős, hogy megvédje a helyi lakosok számos kis település a támadások által, szörnyek hordák.

Research topic: Cultural traditions influence on townscapes, specially on public spaces of small settlements.
Kutatási téma: Kultúrtörténeti hagyományok településkép-formáló hatása, különös tekintettel a kistelepülések közterületeire.

In the Buda part only small settlements were built due to the attraction of these centres.
A budai szakaszon csupán ezen központok vonzáskörébe vont kisebb települések keletkeztek.

This fact hinders their development; in particular this applies to small settlements in mountainous areas.
Ez a körülmény akadályozza fejlődésüket; különösen vonatkozik ez a hegyvidéki kis településekre.

In the VII century, the small settlements of Kaptol and Hradec united, having received a new name"Zagreb".
A VII. Században Kaptol és Hradec kistelepülései egyesültek, miután új nevet kaptak"Zágráb".

Helped spread digital literacy by means of its Digital Bridge at Small Settlements Program and other similar initiatives.
Segítette a digitális írástudás terjedését a Digitális Híd Kistelepüléseken program és más kezdeményezések keretében.

Remote, small settlements of the Far North, Siberia and the Far East will receive steady access through a network of Russian satellites.».
A messzi észak, Szibéria és a Távol Kelet legtávolabbi kis települései számára az orosz távközlési szputnyikok rendszerén keresztül biztosítják majd az állandó internetkapcsolatot.

In the years after the Conquest, much of the population died off or left as a result of disease, warfare, piracy and famines, leaving only small settlements on Isla Mujeres and Cozumel Island.
A honfoglalás után a lakosság nagy része kihalt a betegségek és éhínségek következtében, csak kisebb települések, mint Isla Mujeres, vagy a Cozumel sziget maradtak lakottak.

Originally there were several small settlements, which were named according to tradition after the days of the week. n.
Eredetileg több apró településből állt, melyek a hagyomány szerint a hét napjairól voltak elnevezve.

In the years after the Spanish conquest, much of the population left or died as a result of disease, warfare, piracy and famines, leaving only small settlements on Isla Mujeres and Cozumel Island.
A honfoglalás után a lakosság nagy része kihalt a betegségek és éhínségek következtében, csak kisebb települések, mint Isla Mujeres, vagy a Cozumel sziget maradtak lakottak.

Originally there were several small settlements, which were named according to tradition after the days of the week. n.
A város eredetileg több apró településbõl állt, amelyek a hagyomány szerint a hét napjairól kapták nevüket.

This recognition inspired the initiative to link the capital's untapped resources and the accumulated surplus to the needs of the country's most underdeveloped small settlements.
Ez a felismerés inspirálta azt a szándékot, amely a főváros kiaknázatlan erőforrásait és az ott felhalmozott felesleget kívánja összekötni az ország legelmaradottabb kistelepüléseinek szükségleteivel.

Most of the calls came from small settlements, and they were mainly about fraud involving the nationality elections.
Számszerűen a legtöbb hívás kistelepülésekről érkezett, és ezek főleg a nemzetiségi választásokkal kapcsolatos csalásokról szóltak.

There are many very small settlements scattered across the territory, but the larger population centres are located on the Stuart Highway that links Darwin to southern Australia.
A territóriumon számos apró település van elszórva, de a nagyobb népességű központok az egyetlen szilárd burkolatú, Darwint Ausztrália déli részével összekötő út, Stuart Highway mentén helyezkednek el.

Countries, large cities and small settlements are interconnected by hundreds of thousands of kilometers of highways, along which cargo moves in different directions every second.
Az országokat, a nagyvárosokat és a kis településeket több százezer kilométernyi autópálya összekapcsolja, amelyeken a rakomány másodpercenként különböző irányban mozog.

While there are many small settlements throughout the Territory, the largest population centers are located between Darwin and South Australia on the sole paved road called the Stuart Highway.
A territóriumon számos apró település van elszórva, de a nagyobb népességű központok az egyetlen szilárd burkolatú, Darwint Ausztrália déli részével összekötő út, Stuart Highway mentén helyezkednek el.

There are many very small settlements scattered across the territory, but the larger population centres are located on the single paved road that links Darwin to southern Australia, the StuartHighway.
A territóriumon számos apró település van elszórva, de a nagyobb népességű központok az egyetlen szilárd burkolatú, Darwint Ausztrália déli részével összekötő út, Stuart Highway mentén helyezkednek el.