What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Swedish?

• bosättningarna
• bebyggelse
• bosättningsområdena
• bosättningar
• bosättning
• boplatserna

Examples of using The settlements in English and their translations into Swedish

No. He's gone to the settlements.
Nej, han har åkt till boskapsmarknaden.

To the settlements until the winter.
Till boplatserna fram till vintern.

I used to handle the settlements at Fox News.
Jag skötte Fox News förlikningar.

The settlements cannot be itemised/specified.
Redovisningarna kan inte specificeras.

They also want the settlements to stop.
De vill också att bosättningarna ska stoppas.

The settlements around Lindcylne have capitulated.
Bosättningarna kring Lindcylne har kapitulerat.

We will post them out to the settlements hereabouts.
Vi postar dem till bosättningarna.

All the settlements we have been assigned have been evacuated.
Alla bosättningarna vi har varit på är evakuerade.

At least we're not inside one of the settlements.
Vi är åtminstone inte inuti en av bosättningarna.

But in all the settlements of our great franchise. Not just in Lawton.
Inte bara i Lawton, utan i alla våra bosättningar.

Stop the import of products from the settlements.
Stoppa importen av produkter från bosättningarna.

Libraries across the settlements held 2,094 volumes.
Biblioteken i de olika bosättningarna hade tillsammans 2 094 volymer.

The settlements along the Fosse Way that Gillian was talking about?
Bosättning vid Fosse Way som Gillian pratade om?

Not just in Lawton but in all the settlements of our great franchise.
Inte bara i Lawton, utan i alla våra bosättningar.

The settlements on Svalbard were essentially company towns.
Bosättningarna på Svalbard är i praktiken städer uppbyggda av företag.

And in the immediate vicinity was found and the settlements"Trubnikov".
Och i omedelbar närhet och bosättningar"Trubnikov".

It can be seen in the settlements without a central heating system.
Det kan ses i bosättning utan ett centralt värmesystem.

Wood and adobe were the main materials used in the construction of the settlements.
Trä och lersten var huvudmaterialet som användes vid byggandet av bosättningarna.

The settlements that surround it are resisting,
Bosättningarna runt omkring gör motstånd,

The clashes were recorded near the settlements of al-hajin, al-bukhatir, al-bagur.
I europa noterades nära bebyggelse av al-hajin, al-bukhatir, al-bagur.

The settlements are famous for their wide opportunities for active
Bosättningarna är kända för sina breda möjligheter till aktiv

This movement will add to the settlements caused by compression of the peat.
Denna rörelse adderas till sättningarna som orsakats av kompression av torven.

The settlements are scattered between the trees in our large park,
Boplatserna ligger spridda mellan träden i vår stora park,

The general did not mention the occupation and the settlements, which are under army rule.
Generalen nämnde inte ockupationen och bosättningarna, som är under armé-styre.

Outside the settlements you can move with the speed- 90 km/ h;
Utanför bosättning du kan flytta med hastigheten- 90 km/ t;

directly in the settlements.
direkt i bosättningarna.

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
För det femte anser vi att frågan om bosättningarna är helt grundläggande.

beaches are affected by the settlements.
stränder är påverkade av bebyggelse.

On routes within the settlements are allowed to travel at a speed of 50 km/ h.
På linjer inom bosättningarna tillåts att resa med en hastighet av 50 km/ t.

not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see.
inte förpassa dem till kanterna av bebyggelse där ingen ser dem.