What is the translation of " TO SETTLEMENTS " in Swedish?

• till bosättningar

Examples of using To settlements in English and their translations into Swedish

In FSMTC spoke about the transition to settlements in national currency.
I FSMTC talade om övergången till bosättningar i nationell valuta.

Get close to settlements when we make a drop or resupply, but… So you don't know where Grace is?
Så ni vet inte var Grace är? Vi kommer nära bosättningarna om vi lämnar eller hämtar nåt, men?

In winter dog sled routes are used to link to settlements further north.
På vintern är hundspann en viktig transportmetod, främst till bosättningarna längre norrut.

Location, proximity to settlements, and perhaps even fate made the Alamo a crossroads for siege and battle.
Plats, närhet till bebyggelse, och kanske ödet gjorde Alamo till ett vägskäl för belägringar och slag.

know where Grace is? Get close to settlements.
Vi kommer nära bosättningarna om vi lämnar eller hämtar nåt, men.

Get close to settlements when we make a drop or resupply, but.
Vi kommer nära bosättningarna om vi lämnar eller hämtar nåt, men.

some involve the player interacting with non-player characters during visits to settlements.
spelaren interagerar med lokala datorspelsfigurer när spelaren besöker rymdbosättningar.

the easier it is to move to settlements in national currencies.
desto lättare är det att flytta till bosättningar i nationella valutor.

However, the transition to settlements in national currencies in the trade of hydrocarbons in the Russian government speak for a long time,
Dock övergången till bosättningar i nationella valutor i handeln av kolväten inom den ryska regeringen som talar för en lång tid,

For weeks, rumors have spread across Mars… from outposts to settlements… from town to town.
I veckor, har rykten spridits över Mars från utposter till kolonier från stad till stad.

They are in relation to settlements, refugees, prisoners,
Detta är de i förhållande till bosättningarna, flyktingarna, fångarna,

told about the transition to settlements in national currency.
berättade om övergången till bosättningar i nationell valuta.

Did not rule out the transition to settlements in national currencies with the countries-importers of Russian oil
Uteslöt inte övergången till bosättningar i de nationella valutorna med de länder som importörer av rysk olja

told about the transition to settlements in national currency.
berättade om övergången till bosättningar i nationell valuta.

The first candidates to settlements in national currencies for defence deals are China,
De första kandidaterna till bosättningar i nationella valutor för försvarsfrågor är kina,

find them in the transition to settlements in national currencies, he added.
hitta dem i övergången till bosättningar i nationella valutor, tillade han.

However, the honourable Member' s question obviously refers not only to settlements in the narrow sense of the word, but to the question of how many commitments from previous budget years have yet to be paid.
Ledamotens fråga hänför sig dock uppenbarligen inte bara i mindre vid bemärkelse till utbetalningarna, utan också till hur många åtaganden från tidigare budgetår som totalt sett fortfarande finns att likvidera.

The transmission system operators in the system operation region may jointly decide to receive support from the regional coordination centre in administering the financial flows related to settlements between transmission system operators involving more than two transmission system operators,
De systemansvariga för överföringssystem i systemdriftsregionen får gemensamt besluta att ta emot stöd från det regionala samordningscentrumet när det gäller att administrera de finansiella flödena som rör avräkningar mellan systemansvariga för överföringssystem och som berör fler än två systemansvariga för överföringssystem, såsom omdirigeringskostnader,

particularly with regard to settlements, the EU reaffirms its commitment to a two state solution:
särskilt med avseende på bosättningarna, bekräftar EU sitt engagemang för en tvåstatslösning:

An introduction to Settlement Geography.
Några bidrag till Bråvallaslagets bygdegeografi.

Welcome to Settlement Harenda.
Välkommen till Settlement Harenda.

2 proceed to settlement and commence bombardment.
2… bege er till boplatsen och påbörja attacken.

Compensates for loss of preload due to settlement and relaxation.
Kompenserar för förlust av förspänning på grund av sättning och relaxation.

A= number of days from beginning of coupon period to settlement date.
DUF= antal dagar från utgivningsdagen till förfallodagen.

Press contacts SKF informed of initiation of lawsuit pertaining to settlement with the European Commission.
SKF har informerats om inledande av domstolsprocess relaterad till uppgörelsen med EU-kommissionen.

A= number of days from issue to settlement.
A= antal dagar från utgivningsdagen till likviddagen.

SKF informed of initiation of lawsuit pertaining to settlement with the European Commission.
SKF har informerats om inledande av domstolsprocess relaterad till uppgörelsen med EU-kommissionen.

lead eventually to settlement of all bilateral issues.
i slutändan leda till en lösning på alla bilaterala konflikter.

With regard to settlement, the proposal harmonises timing
Vad gäller avvecklingen harmoniseras genom förslaget tidpunkt

Banking services ancillary to settlement increase the risks to which CSDs are exposed
Banktjänster i anknytning till avveckling ökar de risker som värdepapperscentraler exponeras för