What is the translation of " SETTLEMENTS IN THE WEST BANK " in Swedish?

• bosättningarna på västbanken
• bosättningar på västbanken

Examples of using Settlements in the west bank in English and their translations into Swedish

He has proved unable to remove the illegal settlements in the West Bank.
Han har visat att han saknar förmåga att avlägsna de olagliga bosättningarna på Västbanken.

There are 145 settlements in the West Bank, 16 in Gaza,
Det finns 145 bosättningar på Västbanken, 16 i Gazaområdet och 9 i östra Jerusalem;

That is why the presence and construction of Israeli settlements in the West Bank should not be considered illegal.
Detta är varför Israeliska nuvarande bosättningar och byggande på Västbanken inte skall anses olagligt.

February 19- The U.S. vetoes a draft of a U.N. Security Council resolution which was critical of Israeli settlements in the West Bank.
Mars- USA vänder sitt veto i FN: s säkerhetsråd mot ett svenskt förslag som utsätter Israels bosättningspolitik på Västbanken för hård kritik.

It has not resulted in the ending of its'apartheid wall' policy or of its policy of strengthening settlements in the West Bank, all of which is a recipe for continued pain and disaster in the Middle East.
Det har inte satt punkt för dess”apartheidmur”-policy eller dess policy att öka bosättningarna på Västbanken, vilket sammantaget borgar för fortsatt smärta och förödelse i Mellanöstern.

while demanding that Israel halt building new homes for Jewish families in Jerusalem neighborhoods or existing settlements in the West Bank.
Israel ska stoppa bebyggelsen av nya hem för judiska familjer i områden i Jerusalem eller i existerande bosättningar på Västbanken.

strong opposition to Israeli plans to expand settlements in the West Bank, in particular plans to develop the E1 area.
bestämda motstånd mot de israeliska planerna på att utvidga bosättningarna på Västbanken, särskilt planerna på att utveckla E1-området.

The EU and Sweden believe that Israeli settlements in the West Bank, including in East Jerusalem,
EU och Sverige anser att de israeliska bosättningarna på Västbanken, inklusive i östra Jerusalem,

including the large Jewish settlements in the West Bank.
inkludera de stora judiska bosättningarna på Västbanken.

As of December 2010, 327,750 Israelis live in the 121 settlements in the West Bank officially recognised by the Israeli government,
I december 2010 bodde 327 750 israeler i de 121 israeliska bosättningarna på Västbanken som officiellt erkänts av den israeliska regeringen,

Clearly, serious questions arise about preferential access to the Community market for products originating from the Israeli settlements in the West Bank and the Gaza Strip.
Det är klart att det uppkommer allvarliga frågor om förmånstillträdet till gemenskapens marknad för produkter som härrör från de israeliska bosättningarna på Västbanken och i Gazaremsan.

The Council expressed its grave concern about the ongoing expansion of Israeli settlements in the West Bank and the continuing construction of the separation barrier in occupied Palestinian territory.
Rådet uttryckte sin allvarliga oro över den pågående utvidgningen av Israels bosättningar på Västbanken och det fortsatta byggandet av skiljemuren på ockuperat palestinskt territorium.

while demanding that Israel halt building new homes for Jewish families in Jerusalem neighborhoods or existing settlements in the West Bank.
Israel ska avbryta bebyggelsen av nya hem för judiska familjer i områden i Jerusalem eller i existerande bosättningar på Västbanken.

strongly opposes Israeli plans to expand settlements in the West Bank, including in East Jerusalem,
de planer som Israel nyligen tillkännagav om att utvidga bosättningarna på Västbanken, inbegripet i östra Jerusalem,

Therefore products obtained in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip,
Produkter från de israeliska bosättningarna på Västbanken och i Gazaremsan, östra Jerusalem

the continuing pursuit of settlements in the West Bank and in the Arab districts of East Jerusalem.
den fortsatta utökningen av bosättningar på Västbanken och i de arabiska kvarteren i östra Jerusalem.

Preferential access to EU markets for exports originating in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip,
Om exportprodukter med ursprung i, å ena sidan, de judiska bosättningarna på Västbanken och Gazaremsan eller i, å andra sidan,

ceaseless Israeli support for land-grabs and illegal Jewish settlements in the West Bank, have fully discredited the policies of Fatah,
Israels stöd till illegala judiska bosättningar på Västbanken, har fullständigt underminerat Fatahs politik och dess ledarskaps moraliska

We must remember once again the Commission's clear statement of 10 May 2001 that exports from Israeli settlements in the West Bank and Gaza, within the framework of preferential treatment,
Vi måste återigen komma ihåg kommissionens tydliga uttalande den 10 maj 2001 att export från israeliska bosättningar på Västbanken och i Gaza, inom ramen för systemet för förmånsbehandling, är en överträdelse

The authorities continued to promote illegal settlements in the West Bank, and severely restricted Palestinians' freedom of movement,
Myndigheterna har fortsatt att uppmuntra illegala bosättningar på Västbanken och har allvarligt begränsat palestiniers rörelsefrihet.

Can the Commission explain what steps it is taking to ensure that products manufactured in Jewish settlements in the West Bank and Gaza are not gaining preferential access to the EU under the EU/Israel trade accord?
Kan kommissionen förklara vad den gör för att säkerställa att produkter som tillverkas i de judiska bosättningarna på Västbanken och i Gaza inte ges förmånsbehandling vid import till EU inom ramen för handelsavtalet mellan EU och Israel?

Since there are indications that exports from Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip under preferential treatment granted by the interim agreement between the Community
Eftersom det finns indikationer på att export sker från israeliska bosättningar på Västbanken och Gazaremsan under det avtal om preferentierad behandling avtal som är godkänt av interimsavtalet mellan gemenskapen

the maintenance of Israeli settlements in the West Bank and the announcement the day before yesterday that 700 new homes are to be built in those territories, which goes against the roadmap.
Israel har kvar sina bosättningar på Västbanken och att det i förrgår meddelades att 700 nya bostäder ska byggas i dessa områden, vilket strider mot färdplanen.

The Commission communication(of 1998) made it clear that preferential access to Community markets for exports originating in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip
I kommissionens meddelande(från 1998) klargjordes det att förmånstillträde till gemenskapsmarknaderna för export från israeliska bosättningar på Västbanken och Gazaremsan och i Östra Jerusalem och på Golanhöjderna'strider mot överenskomna ursprungsregler

with the building of further settlements in the West Bank being approved while his visit was still going on- a measure that drew thoroughly just criticism,
uppförandet av ytterligare bosättningar på Västbanken godkändes medan han fortfarande var kvar på besök- en åtgärd som gav upphov till helt rättvis kritik,

neither Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip, nor the Israeli unilaterally annexed areas of East Jerusalem
utgör varken de judiska bosättningarna på Västbanken och Gazaremsan eller de av Israel ensidigt annekterade områdena i östra Jerusalem

Belt Horon(Hebrew: בֵּית חוֹרוֹן) is a communal Israeli settlement in the West Bank.
Beit Horon(hebreiska: בית חורון) är en judisk bosättning på Västbanken.

The European Union condemns Israel's planned settlement construction in the vicinity of the Adam settlement in the West Bank.
Europeiska unionen fördömer Israels planerade bygge av en bosättning i närheten av bosättningen Adam på Västbanken.

for the effective freeze on settlement in the West Bank, for the release of prisoners,
ett faktiskt slut på bosättningarna på Västbanken, frigivningen av fångar

Situation in the West Bank, in particular settlements(debate).
Situationen på Västbanken, särskilt bosättningar(debatt).

How to use "settlements in the west bank" in an English sentence

Israeli settlements in the West Bank are illegal under international law.

Jewish settlements in the West Bank are illegal under international law.

Settlements in the West Bank in and of themselves aren’t conflict-inducing.

Resolution 2334 concerns such settlements in the West Bank and East Jerusalem.

Security Council resolution condemning settlements in the West Bank and east Jerusalem.

I believe the settlements in the West Bank are an evil enterprise.

See a map of Israeli settlements in the West Bank and Gaza.

The Arabs have built 261 settlements in the West Bank since 1967.

Peres’ role aiding Jewish settlements in the West Bank in the 1970s).

Security Council regarding Israeli settlements in the West Bank and East Jerusalem.

How to use "bosättningar på västbanken, bosättningarna på västbanken" in a Swedish sentence

Bosättningar på Västbanken utgör nästan hälften av området.

Lyder de israeliska bosättningarna på Västbanken under palestinsk lag?

De judiska bosättningarna på Västbanken fördubblades under Sharons ämbetsperiod.

a att alla israeliska bosättningar på Västbanken avvecklas.

Och till bosättningarna på Västbanken levererar Ikea.

Israel påskyndar byggandet bosättningar på Västbanken och fryser utbetalningar.

Enligt internationell lag är alla bosättningar på Västbanken illegala.

Araberna har byggt 261 bosättningar på Västbanken sedan 1967.

Vi kräver att de illegala bosättningarna på Västbanken upphör.

Varför ökar man antalet bosättningar på västbanken då?