Examples of using Illegal settlements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is time to stop and remove illegal settlements.
Det är dags att sätta stopp för och flytta olagliga bosättningar.A huge number of illegal settlements are being set up on the West Bank.
Ett enormt antal olagliga bosättningar inrättas på Västbanken.Unacceptable that IKEA delivers goods to illegal settlements.
Oacceptabelt att Ikea levererar varor till illegala bosättningar(Swedish).It must also be said that the illegal settlements are an ongoing factor preventing a peaceful solution.
Det måste också sägas att de illegala bosättningarna är Posted in Uncategorized| Comments Off on Unacceptable that IKEA delivers goods to illegal settlements.
Palestinagrupperna: Oacceptabelt att Ikea levererar varor till illegala bosättningar(Swedish).He has proved unable to remove the illegal settlements in the West Bank.
Han har visat att han saknar förmåga att avlägsna de olagliga bosättningarna på Västbanken.Israel must therefore draw back within the borders established in 1967 and dismantle its illegal settlements.
Israel måste därför återgå till sina gränser från 1967 och lägga ned sina olagliga bosättningar.Illegal settlements due to the lack of social housing has been organised in the system center too, though at a smaller extent.
Illegala bosättningar i brist på social bostadspolitik har förekommit också i systemcentrum, om än i mindre skala.Tell IKEA to respect international law by ceasing all deliveries to illegal settlements in occupied Palestinian territory!
Säg till IKEA att respektera internationell rätt genom att avbryta alla leveranser till illegala bosättningar på ockuperad palestinsk mark!who live in illegal settlements.
som bor i olagliga bosättningar.Turkey needs to return the besieged town of Varosha and to stop illegal settlements and the encroachment on to Greek Cypriot property.
Turkiet måste återlämna cooperation agreement to take steps to end the illegal settlements?
Israel For years, Israel has continued to treat illegal settlements established in occupied territory
Israel har i åratal fortsatt att behandla olagliga bosättningar som upprättats på ockuperade områdenwho live in illegal settlements.
som bor i olagliga bosättningar.supported by the USA and the EU, of illegal settlements and its refusal to return to the 1967 borders.
stödd av Förenta staterna och EU, av olagliga bosättningar och av Israels vägran att återgå till 1967 års gränser.Today, I wish to congratulate you, in particular, for making that critical remark about the Israeli Government's action with regard to the construction of illegal settlements.
I dag vill jag särskilt gratulera er till er kritiska kommentar om den israeliska regeringens agerande med avseende på uppförandet av olagliga bosättningar.The report"Trading away peace" found that the EU imports 15 times more from the illegal settlements in the occupied Palestinian territory than from the Palestinians… Peace Reports Settlements. .
I rapporten"Trading away peace" konstateras att EU importerar 15 gånger mer från de illegala bosättningarna på who live in illegal settlements.
som lever i olagliga bosättningar.At present, Member States which do not want to violate the trade agreement in giving preferential treatment to exports from such illegal settlements have only been able to recover some limited duties,
För närvarande har de medlemsstater som inte vill överträda handelsavtalet genom att ge förmånsbehandling för export från sådana olagliga bosättningar endast kunnat indriva vissa begränsade tullavgifter,we plead with them not to start building yet more illegal settlements; yet nothing really changes.
vi vädjar till dem att inte börja bygga fler illegala bosättningar, och ändå händer egentligen ingenting.rid ourselves of problematic settlements while, on the other hand, both the illegal settlements and the construction of the illegal security wall are continuing,
man endast har gjort sig av med problematiska mainly produced in its illegal settlements, and these are for export to Community markets.
till stor del eller huvudsakligen produceras i dess olagliga bosättningar, och som exporteras till gemenskapsmarknaderna.The authorities continued to promote illegal settlements in the West Bank, and severely restricted Palestinians' freedom of movement,
Myndigheterna har fortsatt att uppmuntra illegala bosättningar på Västbanken och har allvarligt begränsat palestiniers rörelsefrihet.with his being given a deadline for when all of Israel's illegal settlements in the occupied territories must be removed?
att ge honom en tidsfrist för när alla Israels olagliga bosättningar i de ockuperade territorierna skall vara borta?the end of the occupation, the illegal settlements, the segregation wall,
ockupationens slut, de olagliga bosättningarna, segregationsmuren, morden,originated from Israel itself; otherwise, the products from the illegal settlements would wrongfully benefit from favourable import duties in Europe.
i så fall skulle produkterna från de olagliga bosättningarna på Call it,"the West Bank strategy". You build an illegal settlement.
You build an illegal settlement Call it.
Västbanken-strategin. Man bygger en olaglig bosättning och kallar demonstranterna rasister.You build an illegal settlement, then cry racism at the protestors.
Man bygger en olaglig bosättning och kallar demonstranterna rasister.At the protestors. You build an illegal settlement, then cry racism.
Man bygger en olaglig bosättning och kallar demonstranterna rasister.
