What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Turkish?

• yerleşimlere
• yerleşim yerleri
• anlaşmalar
• yerleşim bölgelerine
• uzlaşmalar
• yerleşimler
• anlaşmaları

Examples of using The settlements in English and their translations into Turkish

The settlements. Yeah.
Yerleşim yerleri. Evet.

But the Comanche didn't attack the settlements!
Ama Komançiler yerleşim yerlerine saldırmadı!

The settlements. Yeah.
Evet. Yerleşim yerleri.

At least we're not inside one of the settlements.
En azından yerleşim yerlerinden birinin içinde değiliz.

How are the settlements going?
Uzlaşma nasıl gidiyor?

War? But the Comanche didn't attack the settlements.
Savaş mı? Ama Komançiler yerleşim yerlerine saldırmadı.

How are the settlements going?
Uzlaşmalar nasıl gidiyor?

War? But the Comanche didn't attack the settlements!
Savaş mı? Komançiler yerleşim bölgelerine saldırmadılar ki!

The settlements would be confidential.
Anlaşmalar gizli olurdu ve onların.

But the Comanche didn't attack the settlements!- War?
Savaş mı? Komançiler yerleşim bölgelerine saldırmadılar ki?

The settlements are illegitimate by International Law.
Yerleşimler uluslararası hukuk açısından gayri meşrudur.

Even if I would been involved in those cases, the settlements would be confidential.
O davalarla ilgim olsa bile… anlaşmalar gizli.

What of the settlements to the north and upcountry?
Kuzeydeki ve iç kesimlerdeki yerleşimlere ne oldu?

Mr. Evansville has offered to take us on a tour of the settlements.
Bay Evansville bize yerleşim[ br] alanlarını gezdirmeyi önerdi.

All the settlements we have been assigned have been evacuated.
Bizim görevlendirildiğimiz bütün yerleşimler tahliye edildi.

War?-{CHANTING} But the Comanche didn't attack the settlements!
Savaş mı? Komançiler yerleşim bölgelerine saldırmadılar ki!

The settlements that surround it are resisting, Lord, but we will prevail.
Etrafındaki yerleşim yerleri direniyor ama başaracağız Lordum.

Not just in Lawton but in all the settlements of our great franchise.
Sadece Lawtonda değil ama büyük franchiseımızın tüm yerleşim yerlerinde.

I love the settlements, balances the changing seasons, burning… And standing offer!
Satışları severim kelepirleri değişen mevsimleri, indirimleri ve bakiyeleri!

Did he say anything about Dembe's imam? When you got the settlements from Reddington?
Reddingtondan anlaşmaları aldığında Dembenin imamı hakkında bir şey dedi mi?

But in all the settlements of our great franchise. Not just in Lawton.
Sadece Lawtonda değil ama büyük franchiseımızın tüm yerleşim yerlerinde.

Did he say anything about Dembe's imam? When you got the settlements from Reddington?
Reddingtondan anlaşmaları alırken… Dembenin imamıyla ilgili bir şey söyledi mi?

When you got the settlements from Reddington, did he say anything about Dembe's imam?
Reddingtondan anlaşmaları aldığında Dembenin imamı hakkında bir şey dedi mi?

The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song.
Kendine kapanmış bir münzevi, uzlaşmaktan kaçınır, kendine söyler şarkısını.

After ravaging the settlements of the northern coast, the Vikingr took to their boats again.
Vikingler kuzey kıyılarındaki yerleşim yerlerini yakıp yıktıktan sonra gemileriyle yola koyuldular.

I sent all the details to the regulator this morning, so the settlements are worthless.
Müfettişlere tüm ayrıntıları bu sabah yollamıştım bu yüzden ödemeler geçersiz.

To defend their homes if the settlements are attacked? Does that mean they will be granted leave?
Yani yerleşimlere saldırılırsa… evlerini korumak için ayrılmalarına izin verilecek mi?

If they're not allowed leave to defend their farms and families… than no colonial militia is going to Fort William Henry. if the French attack the settlements.
Fransızlar yerleşimlere saldırırsa gidip ailelerini ve evlerini… koloni milisi, William Henry kalesine gitmez. korumalarına izin verilmezse.

The settlements would be confidential, Even if I would been involved in those cases, and I could be disbarred for acknowledging their existence.
Bu davalarda bulunmuş olsam bile, anlaşmalar gizli olurdu ve onların… varlığını kabul ettiğim için barodan atılabilirdim.

The settlements are a cause of violence between settlers and Palestinians, they are also a contentious issue within Israeli politics.
Anlaşmalar, göçmenler ve Filistinliler arasında şiddet olayları çıkmasına yol açıyor, zaten bu İsrailli politikacılar içinde tartışmalı bir durum.