What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Finnish?

• siirtokunnat
• siirtokuntia
• siirtokunnista
• asutukset
• siirtokuntien
• siirtokuntiin
• asumukset
• uudisasukkaiden

Examples of using The settlements in English and their translations into Finnish

How big are the settlements? She's good?
Hän on hyvä. Kuinka isoja asutukset ovat?

She's good. Al: How big are the settlements?
Hän on hyvä. Kuinka isoja asutukset ovat?

All the settlements we have been assigned have been evacuated. I know.
Tiedän.- Meille määrätyt asumukset on evakuoitu.

She's good. How big are the settlements?
Hän on hyvä. Kuinka isoja asutukset ovat?

I know. All the settlements we have been assigned have been evacuated.
Tiedän.- Meille määrätyt asumukset on evakuoitu.

But the Comanche didn't attack the settlements!
Eivät komanssit hyökänneet uudisasukkaiden kimppuun!

I know. All the settlements we have been assigned have been evacuated.
Tiedän. Kaikki meille määrätyt siirtokunnat on evakuoitu.

It's from when they wiped out all the settlements.
Se juontuu ajalta, kun kaikki siirtokunnat hävitettiin täältä.

All the settlements we have been assigned have been evacuated. I know.
Tiedän. Kaikki meille määrätyt siirtokunnat on evakuoitu.

But the Comanche didn't attack the settlements. War? What?
Sota? Eivät komanssit hyökänneet uudisasukkaiden kimppuun. Mitä?

The settlements along the Fosse Way that Gillian was talking about?
Fosse Wayn varrella olevissa kylissä, joista Gillian puhui?

Well, you'll… you will definitely pay back the settlements of the previous items.
No ehdottomasti maksatte takaisin korvaukset aiemmista esineistä.

The settlements that surround it are resisting, Lord, but we will prevail.
Sitä ympäröivät asutukset hangoittelevat vastaan, mutta voitamme kyllä.

Mr President, only a small proportion of Israeli exports come from the settlements.
Arvoisa puhemies, Israelin tuonnista vain pieni osa on peräisin siirtokunnista.

That would be true if the settlements were community property, but they're not.
Se pätisi, jos korvaukset olisivat yhteisomaisuutta, mutta ne eivät ole.

The final issue I would like to discuss in relation to Palestine is the settlements.
Viimeinen asia, jota haluan käsitellä Palestiinan osalta, ovat siirtokunnat.

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
Viidenneksi, meidän mielestämme kysymys siirtokunnista on ehdottoman perustavanlaatuinen.

However, now it is being used as a political instrument to bash Israel and the settlements.
Nyt sitä kuitenkin käytetään poliittisena aseena Israelia ja siirtokuntia vastaan.

Under international law, the settlements do not belong to the state of Israel.
Siirtokunnat eivät kuulu kansainvälisen oikeuden mukaan Israelin valtioon.

As a result, Member States are imposing duties on products from the settlements.
Tämän perusteella jäsenvaltiot määräävät tulleja siirtokunnista lähtöisin oleville tuotteille.

Removing the settlements- excellent, well done Mr Sharon, I hear you say.
Siirtokuntien poistaminen on erinomaista, hyvin tehty, pääministeri Sharon, kuulen teidän sanovan.

This approach is generating results; duties are being recovered on goods from the settlements.
Tämä lähestymistapa tuottaa tulosta: siirtokunnista peräisin olevista tuotteista peritään tullia.

The settlements are famous for their wide opportunities for active and therapeutic rest.
Asutukset ovat kuuluisia laajoista mahdollisuuksistaan aktiiviseen ja terapeuttiseen lepoon.

We are all united in recognising that the settlements are illegal under international law.
Olemme yhtenäisesti sillä kannalla, että siirtokunnat ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia.

It shows the settlements and landmarks of the Kingdom of Hungary in the early 16th century.
Karttaan on piirretty Unkarin kuningaskunnan asutukset ja maamerkit 1500-luvun alussa.

With only six months left, negotiations have come to a standstill, stalled over the question of the settlements.
Kun aikaa on enää puoli vuotta, neuvottelut ovat seisahtuneet kariuduttuaan siirtokuntia koskevaan kysymykseen.

The Commission's thinking is that the settlements on the West Bank do not belong to Israel.
Komissio on päätynyt siihen, että Jordanin Länsirannan siirtokunnat eivät kuulu Israeliin.

The settlements are a cause of violence between settlers and Palestinians, they are also a contentious issue within Israeli politics.
Asutus ei ole vain uudisasukkaiden ja palestiinalaisten välisen väkivallan syy,- vaan ne pirstovat myös Israelin poliittista kenttää.

This means a complete withdrawal from the occupied territories, dismantling the settlements, and allowing refugees to return home.
Tämä saavutetaan niin, että joukot vetäytyvät vallatuilta alueilta kokonaan, siirtokunnat puretaan ja että pakolaiset saavat oikeuden palata alueelle.

Continuing the settlements policy will mean condemning Israel to international isolation and encouraging the most extremist sectors in the Palestinian community.
Siirtokuntien rakentamispolitiikan jatkaminen johtaa Israelin kansainväliseen eristämiseen sekä kannustaa palestiinalaisväestön radikaaleinta osaa.