What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Hungarian?

• a települések
• a telepek
• a telepesek
• a településeket
• a telepeket
• a település
• az elszámolásokat
• az egyezségek

Examples of using The settlements in English and their translations into Hungarian

Israel keeps expanding the settlements.
Izrael folytatja a telepek bővítését.

Here have the settlements of your problems.
Itt vannak települései a problémáidnak.

Traditional values of the landscape and the settlements.
A táj és településeinek tradicionális értékei.

The settlements are built on occupied Arab soil.
A telepek elfoglalt arab területen épülnek.

The other part of infrastructure is connected to the settlements.
Az infrastruktúra másik része a településekhez kötődik.

The settlements has got 313 inhabitants(2001 census).
Magyarországon 313 hegyközség van(2001-es adat).

Km/ h- the maximum speed of traffic outside the settlements;
Km/ h- a legnagyobb sebesség a forgalom kívüli településeken;

All the settlements we have been assigned have been evacuated.
Minden nekünk kiosztott települést kiürítettünk.

The international community considers the settlements illegal.
A nemzetközi közösség a telepeket illegálisnak tekinti.

Occupy the settlements, and then Try them out vybey!
A településeket elfoglalják, és utána próbáld őket kiverni!

The international community considers the settlements to be illegal.
A nemzetközi közösség a telepeket illegálisnak tekinti.

The Settlements include certain securities issued by Petrobras.
Az Egyezségek a Petrobras által kibocsátott bizonyos értékpapírokra vonatkoznak.

The roads bypassing the settlements are continuously increasing.
Folyamatosan növekszik a településeket elkerülő utak száma.

The settlements were abandoned sometime around 1800 BC, but it is not yet clear why.
A településeket valamikor 1800-ban hagyták el, de még nem világos, miért.

Ataisian according to habits the settlements here 20-25 years it was rebuilt.
Ataiszi szokások szerint a településeket itt is 20-25 évenként újjáépítették.

To carry out a mapping of European companies with activities linked to the settlements;
Térképezze fel a telepekhez kapcsolódó tevékenységeket folytató európai vállalatokat;

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
Ötödször, véleményünk szerint a telepek kérdése alapvető fontosságú.

The parties eligible for compensation may expect the settlements from 22 March 2019.
Az elszámolásokat 2019. március 22-től várhatják a kártalanításra jogosultak.

The settlements expanded over time, new inhabitants arrived and new cultures emerged.
A település idővel terjeszkedett, új lakók érkeztek, akik új kultúrákat is hoztak magukkal.

In the North, it's interesting to visit the settlements of gaucho- local cowboys.
Északon érdekes meglátogatni a gaucho településeket- a helyi cowboyokat.

Mr. Binazir, you requested the school boycott Israeli goods from the settlements?
Binazir, ön kérelmezte, hogy az iskola bojkottálja a telepekről származó izraeli árukat?

We didn't freeze the settlements in Gaza, we uprooted them.
Nem egyszerűen befagyasztottuk a településeket Gázában, hanem gyökerestül kitéptük őket.

The Discovery Globe introduces the route of the explorers and the settlements of that time.
A Discovery Globe a felfedezők útvonalait és az akkori településeket mutatja be.

The settlements may be agreed both within the first and the second instance proceedings.
Meg lehet állapodni arról, hogy a településeken belül az első és a másodfokú eljárásban.

The Archives custodies the documents related to Vác and the settlements preceded it: Káptalanvác, Püspökvác, Kisvác.
A levéltár őrzi Vác, illetve az elődtelepülések, Káptalanvác, Püspökvác és Kisvác iratanyagát.

The settlements of Helm, Klein Wolde, Wölzow, Lehsen, Körchow and Ziggelmark are part of Wittenburg.
Városrészek==Következő városrészek léteznek: Helm, Klein Wolde, Körchow, Lehsen Perdöhl, Wölzow, Ziggelmark und Zühr.

So if what President Abbas is saying was true, then I guess that the settlements he's talking about are Tel Aviv, Haifa, Jaffa, and Beersheba.
Ezért ha igazak lennének Abbasz elnök szavai, akkor azok a telepek, amelyekről ő beszél, nem mások, mint Tel-Aviv, Haifa és Beerseva.

The settlements belonging to ORFŰ many places have retained the characteristics of folk architecture residential houses.
Az Orfűhöz tartozó településeken sok helyen megőrizték a népi építészetre jellemző lakóházakat.

Kai cried out for help, please have her only one- to restore the settlements and to protect her world from the evil attacks Garp.
Kai segítségért kiáltott, kérjük őt csak egy- visszaállítani a települések és hogy megvédje őt világot a gonosz támadások Garp.

The images, voice and signals are transmitted to the administrative institutions of the settlements that the students will visit according to their timetables to follow the selected lectures on the screen.
A képeket, hangokat, jeleket továbbítják a települések közigazgatási intézményeibe, ahova az órarendnek megfelelõen eljárhatnak a hallgatók és a képernyõn követhetik a kiválasztott elõadásokat.