What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Chinese?

• 定居点
• 居点
• 住区
• 和解
• 定居
• 解案

Examples of using The settlements in English and their translations into Chinese

Israel shows a little flexibility on the settlements issue.
希望以色列在定居点问题上能够有所克制。

In the settlements, unemployment numbers showed 244 women and 223 men.
在住区中，男女的失业人数分别为223和244。

These findings attest to the Government' s ongoing cooperation with the settlements' expansion.
这些研究结果证明以色列政府现正与各定居点合作进行扩张。

The settlements are“a serious obstacle to achieving a comprehensive, just and lasting peace.”.
定居点也是实现全面，公正和持久和平的严重障碍。

As a result of the implementation of the settlements programme, this region has about 13,000 Armenian inhabitants at present.
由于开展定居计划，这一地区目前大约有13000亚美尼亚居民。

The settlements also constitute a serious obstacle to achieving a comprehensive, just and lasting peace….
定居点也是实现全面，公正和持久和平的严重障碍。

But it seems likely that when the men left the settlements to pasture their herds, they left the women on guard.
但是当人们离开定居点牧场放牧时，他们似乎很可能会让女人们保持警惕。

The settlements are an issue that has to be addressed and resolved in the course of negotiations.
定居点是必须在谈判过程中处理和解决的一个问题。

Lawyers say they have at least 400 possible cases against GM, and the settlements could cost the company billions.
律师们表示，他们至少有400起针对通用汽车的案件，而这些和解可能使公司损失数十亿美元。

The settlements control 34 per cent of the Khan Yunis area, amounting to 112 square kilometres.
定居点控制汗尤尼斯地区的34％，相当于112平方公里。

As the statistics prove, unemployed women do not significantly outnumber unemployed men in the settlements and outer lying areas.
正如统计数字所证明的，在住区和外部低洼区，失业妇女的数字半未显著超过失业男性人数。

Economic incentives for the settlements will be cancelled.(The Jerusalem Times, 11 June).
将取消对定居点的经济刺激措施。(《耶路撒冷时报》，6月11日).

Growth rates for 2003-2006 are taken from" Disengagement, the Palestinian economy and the settlements"(Washington, D.C., World Bank, 2004).
年的增长率取自《脱离接触：巴勒斯坦经济与定居点》(世界银行，华盛顿特区，2004年)。

The settlements in an area which Palestinians seek as part of any future state are considered illegal under international law.
定居点建立在巴勒斯坦人视为未来国家一部分的土地上，根据国际法被视为非法。

Information concerning the publication of the normative reference work entitled" The names of the settlements of the Republic of Belarus".
关于出版题为"白俄罗斯共和国住区名称"的规范性参考著作的资料.

I'm not here to tell you that the settlements are the reason for the conflict, no, they're not," Kerry said.
我不是在这里告诉你，定居点是冲突的原因，不，他们不是，”克里说。

Even though Clayton clarified that the firms are presently cooperating with the SEC, he also said that the settlements were particular to those companies.
克莱顿指出，这些公司正在与SEC合作，但他澄清说，和解是在这些特定公司的背景下进行的。

The auditor found the settlements were reasonable and did not unduly limit victims' educational and employment opportunities.
审计员发现和解是合理的，并没有过度限制受害者的教育和就业机会。

The Risk Reduction and Rehabilitation Branch comprises the Settlements Recovery Unit, the Shelter Rehabilitation Unit and the Urban Risk Reduction Unit.
减少风险和灾后重建处包括住区恢复股、住所恢复股及城市减少风险股。

One of the settlements, Har Homa, is built on land where angels are said to have announced the birth of Christ to local shepherds.
其中一个定居点HarHoma建在陆地上，据说天使已宣布基督诞生于当地牧羊人。

With a decline of population, people abandoned the settlements that had grown up around marginal land tilled in response to the earlier growth of population.
人口的减少,人们放弃了定居点成长在边际土地耕种早些时候在应对人口的增长。

The settlements were connected to each other by a series of roads, used primarily by settlers, that stretch around the city and across the Nablus governorate.
定居点通过一系列道路彼此相连，这些道路主要供定居者使用，围绕着城市，并横穿纳布卢斯省。

Israeli initiatives seeking to complicate the situation regarding the settlements present an obstacle to all hopes for negotiations aimed at bringing about a comprehensive and just peace.
以色列为使定居点方面的情况复杂化而实行的举措阻碍了通过谈判实现全面与公正和平的所有希望。

The settlements violated Israel' s road map obligations, undermined current efforts to revitalize the peace process and eroded the two-State solution.
定居点违反以色列的"路线图"义务，破坏了当前为恢复和平进程而做的努力，并损害了两国解决方案。

The auto makers said the settlements, if approved by a Florida judge, would be overseen by a court-appointed administrator.
汽车厂商表示，该和解案若获佛罗里达州法官核准，将由一位法院任命的管理人来监督。

The settlements were connected by a network of roads crossing Palestinian territory and destroying vast areas of agricultural land belonging to people whose economy was largely based on agriculture.
各定居点通过横跨巴勒斯坦领土的道路网连接，毁坏了在经济上主要依靠农业的人们拥有的大面积农业用地。

Beyond sustaining the settlements, these security systems further limit the Palestinians' freedom of movement within their territory.
除了维持定居点之外，这些安保系统进一步限制了巴勒斯坦人在其领土上的行动自由。

The Chiefs of all the settlements concerned were all elected by the Basarwa without any interference from the Government.
所有有关住区的领袖都是在没有政府任何干预的情况下由巴萨瓦人选出的。

The UN maintains that the settlements are illegal, but UN officials have reported a surge in construction over the past months.
联合国坚持认为定居点是非法的，但联合国官员报告说，过去几个月的建筑工程激增。

Obama himself said the settlements undermined peace efforts, and noted that the Palestinians had a"legitimate" aspiration for a state of their own.
奥巴马本人表示，这些定居点破坏了和平努力，并指出巴勒斯坦人对他们自己的国家有“合法”的期望。