What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Hebrew?

[ðə 'setlmənts]

Examples of using The settlements in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Roll back all the settlements, now.
עלינו לחדש את ההתיישבות, עכשיו.
I strongly support Israels existence but oppose the Settlements.
תומך בישראל, אך מתנגד להתנחלויות.
The occupation and the settlements create violence.
הכיבוש וההתנחלות מייצרים את האלימות.
The Israeli government supports the settlements.
ממשלת ישראל צריכה לתמוך בהתיישבות.
We uprooted all the settlements and vacated all the settlers.
עקרנו את כל הישובים ופינינו את כל התושבים.
Do you support expanding the settlements?
האם אתה תומך בהמשך הבנייה בהתנחלויות?
We, of course, oppose the settlements for very different reasons.
אנו, כמובן, מתנגדים להתנחלויות מסיבות שונות לחלוטין.
We will continue to strengthen the settlements.”.
אנחנו נמשיך לפתח את ההתיישבות".
Outside the settlements you can move with the speed- 90 km/ h;
מחוץ להתנחלויות באפשרותך להעביר במהירות- 90 קילומטר/ שעה;
But the Comanche didn't attack the settlements!
אבל שבט הקומנצ'ה לא תקף את הישובים.
Undoubtedly the settlements are the hardest obstacle to any peace agreement.
אין ספק שההתנחלויות הן המכשול הקשה ביותר לכל הסכם שלום.
The real struggle today is about the settlements.
המאבק האמיתי כיום הוא על ההתנחלות.
We must rejuvenate our ties with the settlements and bring masses of people everywhere….
יש לרענן את מערך הקשר ביישובים ולהביא המונים לכל מקום….
Secondly, we continue to strengthen and help the settlements.
שנית, אנחנו ממשיכים לעבות את ההתיישבות ולעזור לה.
That isn't something good, not for the settlements and not for the state of Israel.
זה לא דבר טוב, לא להתיישבות ולא למדינת ישראל.
Secondly, we are continuing to strengthen and help the settlements.
שנית, אנחנו ממשיכים לעבות את ההתיישבות ולעזור לה.
Smith's party also visited the settlements at Monterey and Yerba Buena(San Francisco).
החבורה של סמית ביקרה גם ביישובים במונטריי ובירבה בואנה(סן פרנסיסקו).
JNF is main donor to the Regional Council of the settlements.
הקק"ל היא התורמת המרכזית למועצה האזורית של המתנחלים.
It's from when they wiped out all the settlements, like this one.
זה מהתקופה שהם מחקו את כל ההתיישבויות, כמו זה.
Wouldn't Palestinians lose animportant source of employment if companies left the settlements?
האם פלסטינים לא יאבדומקור תעסוקה חשוב אם חברות יעזבו את ההתנחלויות?
We are working to promote and develop the settlements and no other consideration.”.
אנחנו פועלים כדי לקדם ולפתח את ההתיישבות ולא כדי לקדם שיקולים אחרים".
It's a constant threat, especially in the areas close to the settlements.
זה איום מתמשך, בעיקר בשטחים שקרובים להתנחלויות.
We will apply Israeli law on all the settlements, all of it!”!
אנחנו נכיל את החוק הישראלי על כל ההתיישבות, על כולה!
This behavior of Bennett's harms the interests of the settlements.".
ההתנהגות הזו של בנט פוגעת באינטרסים של ההתיישבות".
I'm not someone who believes that advancing the settlements is good for peace.
אני לא מישהו שמאמין שלהתקדם עם התנחלויות זה טוב לשלום.
Palestinian andforeign banks provide services to Palestinian customers outside the settlements.
בנקים פלסטינים וזרים מספקים שירותים ללקוחות פלסטינים מחוץ להתנחלויות.
They wanted governing authority, and not just to be the settlements' foot soldiers.
הם רצו סמכות שלטונית, ולא רק להיות חיילי הרגלים של ההתיישבות.
Palestinian andforeign banks provide services to Palestinian customers outside the settlements.
בנקים פלסטיניים וזרים מספקים שירותים ללקוחות פלסטיניים מחוץ להתנחלויות.
According to the Geneva Convention, the soldiers guarding the settlements are legitimate targets.
ע"פ אמנת ז'נבה, החיילים השומרים על ההתנחלות הם מטרות לגיטימיות.
Results: 29, Time: 0.0427

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew