What is the translation of " ALL SETTLEMENTS " in Hebrew?

• כל ה התנחלויות
• כל ההתנחלויות

Examples of using All settlements in English and their translations into Hebrew

Palestinians want all settlements to be removed.
הפלסטינים דורשים פינוי של כל ההתנחלויות.

All settlements involving a child, however, have to have the court's approval.
כל הסכם שעוסק בענייני ילדים חייב לקבל אישור של בית משפט.

Bush the son at first demanded that all settlements established after January 2001 should be dismantled.
בוש-הבן דרש תחילה לפרק את כל ההתנחלויות שקמו מאז 2001 והלאה.

Yet suddenly in March 1980, the administration initially decided to support Resolution 465 that called for“dismantling” all settlements, although later it reversed its position.
במרץ 1980, עם זאת, תמך במפתיע בהחלטה 465 שקראה ל"פירוק" כל ההתנחלויות, ומאוחר יותר שינה שוב את עמדתו.

Today, all settlements are in the West Bank.
כיום כל ההתנחלויות נמצאות בשטחי הגדה המערבית.

We would like to remind the Israeli public that like all settlements, Ariel is also in occupied territory”.
אנו מבקשים להזכיר לציבור כי בדומה לכל ההתנחלויות האחרות, גם אריאל נמצאת בשטח.

To destroy and burn down all settlements in the rear of German troops at a distance of 40-60 km in depth from the front edge and 20-30 km to the right and left of the road.
להרוס ולשרוף את כל ההתנחלויות בחלק האחורי של הכוחות הגרמניים במרחק של 40-60 ק"מ לעומק מן הקצה הקדמי ו 20-30 ק"מ מימין ומשמאל הכבישים.

In September 2005, Israel completed its‘disengagement' from Gaza: It evacuated all settlements there, withdrew the military, and declared the end of its military rule in Gaza.
בספטמבר 2005 הסתיימה תכנית"ההתנתקות": ישראל פינתה את כל ההתנחלויות, הסיגה את כוחות הצבא משטח הרצועה והכריזה על סיום הממשל הצבאי.

All settlements will be made based on actual cash value(replacement cost, less depreciation) up to the U.S. $300/$5,000 limits to Disney Cruise Line liability.
כל ההסדרים יתבצעו על בסיס הערך המזומן בפועל(עלות החלפה, בניכוי פחת), עד לגבולות בגובה 300/ 5, 000 דולר ארה"ב החלים על חבותה של Disney Cruise Line.

A database prepared in 2007 shows that almost all settlements build illegally on private Palestinian lands.
למרות שעל פי מסד נתונים מ-2007, כמעט בכל ההתנחלויות נעשתה בנייה בלתי חוקית ופלישה לאדמות פלסטיניות פרטיות(הארץ).

All settlements in which German troops are located are to be destroyed and burnt to a depth of 40- 60 kilometers from the main front line and 20- 30 kilometers to the right and the left of all roads.
להרוס ולשרוף את כל ההתנחלויות בחלק האחורי של הכוחות הגרמניים במרחק של 40-60 ק"מ לעומק מן הקצה הקדמי ו 20-30 ק"מ מימין ומשמאל הכבישים.

First and foremost, a small distinction not all settlements are equal, though all share the fact make you happy and alleviate you a little pocket.
ראשית, הבחנה קטנה כל ההתנחלויות הם לא שווים, אלא לשתף את כל העובדה שאתה מאושר, להקל קצת בכיס.

All settlements are acts of terror, all adult settlers are soldiers of this terrorism, and the heart aches because children are being raised into this world of terrorism, with intent and bloodlust.
כל התנחלות זו פעולת טרור, המתנחלים הבוגרים הם חיילי הטרור הזה ורק כואב הלב על הילדים שמגדלים אותם לתוך עולם של טרור, באופן מודע ובתאוות דמים.

This stance of the Ministry of Construction and Housing relates to all settlements in Israel that are not included in the project, including Arab settlements which need programs in the social realm.'.
עמדה זו של משרד הבינוי והשיכון מתייחסת לכלל הישובים בישראל שאינם כלולים בפרוייקט, לרבות ישובים ערביים אשר זקוקים לתכניות בתחום החברתי.".

In the event of the forced withdrawal of our units in one or another sector, the Soviet population should be taken with them and it is imperative to destroy all settlements without exception, so that the enemy could not use them.
במקרה של נסיגה מאולצת של יחידותינו במגזר זה או אחר, קחו עמם את האוכלוסייה הסובייטית והקפידו להרוס את כל ההתנחלויות ללא יוצא מן הכלל, כדי שהאויב לא יוכל להשתמש בהן.

Israel must dismantle all settlements in the West Bank or peace is impossible.”.
ישראל מוכרחה לפרק את כל ההתנחלויות באיו'ש, אחרת השלום לא אפשרי".

Netanyahu knows that statements that are not accompanied by political action, and which come with no bill for time lost, are worth about as much as the pledge in the 2003 road map to freeze all settlements and dismantle the outposts.
נתניהו יודע שהכרזות שאינן מלוות בעשייה מדינית, ושאין מגישים חשבון על דחייתן, שוות כמו ההתחייבות ב"מפת הדרכים" משנת 2003 להקפיא את כל ההתנחלויות ולפרק את המאחזים.

Founded in 2008, it includes all settlements of the minorities sector across the country, which mount many preservation challenges.
מחוז שהוקם בשנת 2008, וכולל את כל יישובי מגזר המיעוטים, מהדרום הרחוק ועד הצפון, המציבים אתגרי שימור גדולים.

Apart from aspiring to disarm the entire Middle East, including Israel, from weapons of mass destruction, the Joint Arab List makes do with a general statement of support for the two-state solution, which would include dismantling all settlements and the Separation Wall, and for“a just solution to the Palestinian refugee problem, which will ensure the right of return under UN Resolution 194.”.
לצד תביעה לפירוז המזרח התיכון כולו , לרבות ישראל, מנשק גרעיני וכל נשק להשמדה המונית, מסתפקים ברשימה המשותפת בהצהרה כללית על פתרון שתי המדינות, פירוק כל ההתנחלויות וחומת ההפרדה, וכן"פתרון צודק לבעיית הפליטים הפלסטינים, שמבטיח את זכות השיבה לפי החלטת האו"ם 194.".

The GISrael database fully covers all settlements in Israel, even such that are not officially recognized, as well as all urban and interurban roads and highways in Israel.
המאגר הדיגטלי GISrael כולל כיסוי מלא של כל היישובים בישראל, לרבות נקודות יישוב שאינן מוכרות באופן רשמי, וכן את כל הכבישים והדרכים העירוניות והבינעירוניות בישראל.

Let me be clear,” Mladenov told the Security Council,“No legal acrobatics can change the fact that all outposts-- whether‘legalized' under Israeli law or not, whether located on state land, or absentee land, or private land-- just like all settlements in Area C and East Jerusalem, remain illegal under international law.”.
בדברים שנשא בפני מועצת הביטחון של הארגון, אמר מלדנוב כי"שום לוליינות משפטית לא יכולה לשנות את העובדות- שכל המאחזים, בין אם הם קבילים בחוק הישראלי ובין אם לאו, בין אם הם ממוקמים על אדמת מדינה, על אדמה ש בעלים של היא נפקדים או על אדמה פלסטינית פרטית, ממש כמו כל ה התנחלויות ב שטח C וב ירושלים ה מזרחית- כל המאחזים הללו הם בלתי- חוקיים ב התאם ל ה לחוק הבינלאומי".

According to international law, all settlements are illegal, but when the matter was brought before the Israeli Supreme Court, it decided not to decide, and stated that it was a political issue and thus in the hands of the government.
לפי הדין הבינלאומי, כל ההתנחלויות אינן חוקיות, אך כשהובא הנושא בפני בית המשפט העליון הישראלי, הוא החליט שלא להחליט, וקבע שמדובר בנושא פוליטי המצוי בידי הממשלה.

The Map obliged Sharon to remove immediately about 80 settlement outposts, to freeze all settlements, to stop the building of the wall(see below) and to withdraw the army from all West Bank towns.
זו חייבה את שרון לסלק מיד כשמונים היאחזויות, להקפיא את כל ההתנחלויות, להפסיק את בניית החומה ולהוציא את צה"ל מכל ערי הגדה.

All settlements in the area are built on land zoned as agricultural under the British Mandatory plans, but the Civil Administration has granted settling agencies the authority to create residential settlements in the area and has approved plans to do so, under a separate planning procedure than that available for Palestinians.[261].
כל ההתנחלויות באזור הוקמו על קרקע המוגדרת כחקלאית לפי התכניות המנדטוריות, אך המנהל האזרחי העניק לרשויות המיישבות את הסמכות להקים באזור התנחלויות ואישר תכניות להקמתן, במסגרת הליך תכנוני נפרד, שאינו פתוח פלשתינאים.[261].

In order to end the conflict it is essential to end end the occupation- to dismantle all settlements, to realize the Palestinian refugees' legitimate rights according to UN Resolution 194 and to recognize the Palestinian people's right to full independence.
הצעד הראשון לסיום הסכסוך הוא קץ לכיבוש הישראלי, פירוק כל ההתנחלויות, מימוש זכויותיהם הלגיטימיות של הפליטים הפלסטינים לפי החלטת האו"ם 194, והכרה בזכות העם הפלסטיני לעצמאות מדינית מלאה.

Foreign Minister Carr stunned the Australian Jewish community a few weeks ago when he told Moslems at a Sydney mosque,“I have been to Ramallah, I have spoken to the Palestinian leadership, and we support their aspirations to have a Palestinian state in the context of a Middle East peace… we say unequivocally, all settlements on Palestinian land are illegal under international law and should cease.”.
שר החוץ קאר הדהים את הקהילה היהודית באוסטרליה לפני מספר שבועות, כאשר אמר למוסלמים במסגד בסידני ,"ביקרתי ברמאללה, דיברתי עם ההנהגה הפלסטינית, ואנו תומכים בשאיפותיהם להקמת מדינה פלסטינית בהקשר הרחב של שלום במזרח התיכון… אנו אומרים חד-משמעית, כי כל ההתנחלויות על אדמה פלסטינית הן בלתי-חוקיות לפי החוק הבינלאומי, ויש להביא לסופם".

The shipping charges on the site refer to shipping in Israel only, to all settlements where personal door to door delivery is carried out via the Israel Postal Service(this list of localities is updated from time to time and published on the Israel Post website).
דמי המשלוח באתר מתייחסים למשלוח בארץ בלבד לכל הישובים בהם מתבצעת מסירה אישית עד הדלת של חברת דואר ישראל(רשימת הישובים מתעדכנת מעת לעת ומתפרסמת באתר האינטרנט של דואר ישראל).

Let me be clear: No legal acrobatics can change the fact that all outposts- whether‘legalized' under Israeli law or not, whether located on state land, or absentee land, or private Palestinian land- just like all settlements in Area C and east Jerusalem, remain illegal under international law,” Mladenov told the Security Council.
בדברים שנשא בפני מועצת הביטחון של הארגון, אמר מלדנוב כי"שום לוליינות משפטית לא יכולה לשנות את העובדות- שכל המאחזים, בין אם הם קבילים בחוק הישראלי ובין אם לאו, בין אם הם ממוקמים על אדמת מדינה, על אדמה ש בעלים של היא נפקדים או על אדמה פלסטינית פרטית, ממש כמו כל ה התנחלויות ב שטח C וב ירושלים ה מזרחית- כל המאחזים הללו הם בלתי- חוקיים ב התאם ל ה לחוק הבינלאומי".

To deprive the German army of the opportunity to stay in villages and towns to expel the German invaders from all settlements in the cold in the field, to smoke them out of all rooms and warm shelters and forced to freeze under the open sky- this is the urgent task, the solution of which depends largely on the acceleration of the defeat of the enemy and the expansion of his army.
לשלול מן הצבא הגרמני את יכולתו להתיישב בכפרים ובערים, להסיע את הפולשים הגרמנים מכל ההתנחלויות אל הקור בשטח, לעשן אותם מכל החדרים ומקלטים חמים ולכפות עליהם לקפוא באוויר הפתוח- כך המשימה הדחופה, שפתרונה קובע במידה רבה את ההאצה בהבסת האויב והתפוררות צבאו.

To deprive the German army of the opportunity to settle down in villages and cities, to expel the German invaders from all settlements to the cold in the field, to smoke them from all rooms and warm shelters and to force them to freeze in the open air- this is an urgent task, the acceleration of defeating the enemy depends on it in many respects. and the decomposition of his army.
לשלול מן הצבא הגרמני את יכולתו להתיישב בכפרים ובערים, להסיע את הפולשים הגרמנים מכל ההתנחלויות אל הקור בשטח, לעשן אותם מכל החדרים ומקלטים חמים ולכפות עליהם לקפוא באוויר הפתוח- כך המשימה הדחופה, שפתרונה קובע במידה רבה את ההאצה בהבסת האויב והתפוררות צבאו.