What is the translation of " THE SETTLEMENTS " in Polish?

• osiedli
• osady
• rozliczenia
• miejscowości
• ugody
• osadnictwa
• osiedla
• miejscowościach
• osiedlach
• rozliczeniach

Examples of using The settlements in English and their translations into Polish

How big are the settlements?
Jak duże są te osiedla?

The settlements around Lindcylne have capitulated.
Osady w pobliżu Lindcylne skapitulowały.

How big are the settlements? She's good?
Jest dobra. Wielkie te osady?

Should Israelis move out of the settlements?
Czy Izraelczycy powinni wynieść się z tych terenów?

We are mapping the settlements of Upper Hungary.
Robimy mapę osad górnych Węgier.

The settlements along the Fosse Way that Gillian was talking about?
Osady wzdłuż Fosy, o których wspominała Gillian?

What have you found in the settlements?
Co znaleźliście w tych ugodach?

What of the settlements to the north and upcountry?
Co z osiedlami na północy i w górach?

It's from when they wiped out all the settlements, like this one.
Wiem od czasu, kiedy splądrowali wszystkie osady, takie jak ta.

Most of the settlements were located near rivers and reservoirs.
Osady lokowano w pobliżu rzek i innych zbiorników wodnych.

A basic characteristic of almost all the settlements on Lesvos is their.
Podstawową cechą niemal wszystkich osiedli na Lesvos jest ich.

All the settlements we have been assigned have been evacuated.
Wszystkie osady, którymi mieliśmy się zająć, zostały ewakuowane.

Look, if it's a scapegoat they want, I'm the one that signed the settlements.
Jeśli szukają kozła ofiarnego, to ja podpisywałam ugody.

We are mapping the settlements of Upper Hungary.
Osad górnych Węgier. Robimy mapę.

The settlements that surround it are resisting, Lord, but we will prevail.
Okoliczne osady się opierają, Panie, ale zwyciężymy.

We are mapping the settlements of Upper Hungary.
Osiedli górnej Węgry. Robimy mapę.

The settlements consisted of Czech, German, Jewish, and Italian peoples.
Osady obejmowaly narody czeskie, niemieckie, zydowskie i wloskie.

I'm the one that signed the settlements. Look, if it's a scapegoat they want.
Jeśli szukają kozła ofiarnego, to ja podpisywałam ugody.

The settlements would be confidential. Even if I would been involved in those cases.
Nawet jeśli byłem zaangażowany w te sprawy… ugody byłyby poufne.

Systems of events and tags allow you to order and search the settlements.
Systemy zdarzeń i znaczników pozwalą uporządkować i łatwo przeszukiwać rozrachunki.

Fifth, in our view, the settlements issue is absolutely fundamental.
Po piąte, naszym zdaniem sprawa osadnictwa jest absolutnie fundamentalna.

Cemeteries of the Mierzanowice cultural population were established near the settlements.
Cmentarzyska ludności kultury mierzanowickiej zakładane były w pobliżu osiedli.

In Egypt, the settlements appeared more suddenly, suggesting Sumerian influence.
W Egipcie osady pojawily sie nagle, sugerujac sumeryjskie wplywy.

The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song.
Pustelnik, wycofał się, unikając osiedli, śpiewa swoją piosenkę.

The settlements Gornje Čelo and Donje Čelo are situated in the two largest bays.
W jej dwóch, największych zatokach położone są miejscowośći Gornje Čelo i Donje Čelo.

Accumulating water heaters are especially valuable in the settlements, which often cut off electricity.
Gromadzące się podgrzewacze wody są szczególnie cenne w osiedlach, która często od energii.

Later, the settlements were ruled illegally conveyed, in breach of planning law.
Następnie osiedla zostały uznane za nielegalnie wzniesione, z pogwałceniem obowiązujących planów.

I sent all the details to the regulator this morning, so the settlements are worthless.
Dziś rano przesłałem wszystkie szczegóły Regulatorowi, więc rozliczenia są bezwartościowe.

The settlements apply provisions concerning the cities which are not urban counties.
Do osiedli miały zastosowanie przepisy, dotyczące miast nie stanowiących powiatów miejskich.

You have given money to the Outlook for Israel, an organization that supports the settlements in Israel.
Wsparł pan finansowo"Perspektywę dla Izraela", organizację pomagającą osadnikom w Izraelu.