What is the translation of " OLDEST SETTLEMENTS " in Polish?

• najstarszych osad
• najstarszych miejscowości
• najstarszych osiedli

Examples of using Oldest settlements in English and their translations into Polish

It is one of the oldest settlements in the region.
Jest to jedno z najstarszych miejscowości w regionie.

According to archaeological findings, Vlastibořice is one of the oldest settlements in the region.
Według znalezisk archeologicznych Vlastibořice są jednym z najstarszych siedlisk województwa.

It is one of the oldest settlements on the Lower Main.
Jest to jedno z najstarszych osiedli tego typu na Górnym Śląsku.

is one of the oldest settlements along the Bulgarian coast.
jest jedną z najstarszych osad na bułgarskim wybrzeżu.

Nakovaneis one of the oldest settlements on the peninsula Peljesac.
Nakovane jest jedną z najstarszych miejscowości na półwyspie Peljesac.

southern side of the Peljesac peninsula, as well as one of the oldest settlements on that peninsula.
południowym wybrzeżu półwyspu Pelješac, a także jedną z najstarszych osad na tym półwyspie.

Pavlohrad is one of the oldest settlements in Dnipropetrovsk oblast.
Wyzwolenia jest jednym z najstarszych osiedli w Piotrkowie.

is one of the oldest settlements along the Bulgarian coast.
jest jedną z najstarszych osad na bułgarskim wybrzeżu.

Nakovane  is one of the oldest settlements on the peninsula Peljesac.
Nakovane jest jedną z najstarszych miejscowości na półwyspie Peljesac.

one of the oldest settlements in Kintyre.
jednej z najstarszych miejscowości w regionie Kintyre.

Dobczyce is one of the oldest settlements by the Raba.
Dobczyce to jedna z najstarszych osad nad rzeką Rabą.

One of the oldest settlements on the island, Supetarska Draga is located only 6km away from Rab.
Supetarska Draga to jedna z najstarszych miejscowości na wyspie, oddalona o około 6 km od miasta Rab.

Archaeological evidence suggests that the city can be considered one of the oldest settlements in the Caucasus, many findings in its territory are more than 2,500 years old..
Archeologiczne dowody wskazują, że miasto może być uważaną za jedną z najstarszych osad na Kauk azie, wielu wniosków na jej terytorium znajduje się ponad 2500 lat temu.

Visit the oldest settlements in Europe in the Municipality Aisonia,
Odwiedź z najstarszych osad w Europie w Aisonia miejscowości,

is thus one of the oldest settlements in Thuringia.
króla Franków jako jedno z najstarszych osiedli Turyngii.

Wąwolnica is one of the oldest settlements in Lesser Poland initially in Sandomierz Voivodeship,
Wąwolnica jest jedną z najstarszych osad w Małopolsce początkowo w ziemi sandomierskiej,

considered one of the oldest settlements in history.
uważana za jedną z najstarszych osad w historii.

As one of the oldest settlements on Pelješac peninsula,
Trpanj- jedna z najstarszych osad na półwyspie Pelješac,

The oldest settlements in this area belong to the Neolithic period,
Najstarsze osadnictwo na tym obszarze sięga neolitu,

Dugi rat is one of the oldest settlements in Dalmatia and has numerous archaeological localities to vouch for,
Dugi rat jest jednym z najstarszych osiedli ludzkich na terenie Dalmacji, o czym świadczą znaleziska archeologiczne

Murter is the largest and oldest settlement on the island of Murter.
Murter to najwiÄTMksza i najstarsza osada na wyspie Murter.

PUPNAT- the oldest settlement on the island dating back from Illyrian times.
PUPNAT- najstarsza osada na wyspie sięga od ilyryjskie razy.

Murter is the largest and oldest settlement on the island of Murter.
Murter to największa i najstarsza osada na wyspie Murter.

Ryde is the third oldest settlement in Australia, after Sydney and Parramatta.
Trinidad stanowi trzecią najstarszą osadę na Kubie, po Baracoa i Bayamo.

Burton was founded in 1798 and is Geauga County's oldest settlement.
Burton zostało założone w 1798 roku i jest najstarszą osadą powiatu.

Luxury villa Brac 13 is located in the picturesque and oldest settlement on the island.
Luksusowa willa Brac 13 znajduje się w malowniczej i najstarszej osadzie na wyspie.

The villas are situated in the picturesque and oldest settlement on the island….
Wille są usytuowane w malowniczej i najstarszej osadzie na wyspie.

Lokva Rogoznica is(besides Omis) the oldest settlement on Omis riviera.
Lokva Rogoznica jest(oprócz Omiś) najstarsza osada na Omiś Riviera.

Villa is located in the picturesque and oldest settlement on the island.
Willa znajduje się w malowniczej i najstarsza osada na wyspie.

The old settlement is completely abandoned.
Stara osada jest całkowicie opuszczona.

How to use "oldest settlements" in an English sentence

It is one of the oldest settlements in the country.

One of Illinois's oldest settlements has sculptures at every turn.

Istanbul is one of the oldest settlements on the world.

It one of the oldest settlements on the Adriatic Coast.

The oldest settlements are: Braciejowa (Glodomanek), Borowa, Przeclaw and Lubzina.

Franschhoek is one of the oldest settlements in South Africa.

It is one of the oldest settlements in Asia Minor.

Montgomery is one of the oldest settlements in the county.

How to use "najstarszych osad, najstarszych osiedli, najstarszych miejscowości" in a Polish sentence

Okolice jednej z najstarszych osad na Spiszu, oferują atrakcyjne widoki na Tatry od wschodniej ich strony. [Zobacz więcej »»] / Fot.

Wreszcie usunięto rosłe iglaki, zdobiące jedno z najstarszych osiedli miasta.

Miasto należy do najstarszych osiedli w Europie, w całości zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Kilka kilometrów od Mogilna przebiega krajowa Mogilno należy do najstarszych osad na pograniczu Wielkopolski i Kujaw.

Niektórzy uważają, iż są to ślady jednego z najstarszych osiedli ludzkich w Europie.

Józefa Bema, urodzonego w Tarnowie bohatera Polski, Węgier i Turcji) NOWY SĄCZ I STARY SĄCZ Sącz jedna z najstarszych osad w polskich Karpatach.

Tadeusza Kutrzeby na warszawskim Boernerowie - jednym z najstarszych osiedli na Bemowie.

Jedno z najstarszych osiedli patronackich na Śląsku zamieni się w niezwykłą świąteczną krainę.

Miejscowość jest jedną z najstarszych miejscowości w rejonie kościerskim.

Jest jedną z najstarszych osad w Małopolsce, początkowo w ziemi sandomierskiej, a następnie najstarszą miejscowością w małopolskiej ziemi lubelskiej – powstałą pomiędzy VI a X wiekiem.