What is the translation of " OLDEST SETTLEMENTS " in Spanish?

• asentamientos más antiguos
• poblaciones más antiguas

Examples of using Oldest settlements in English and their translations into Spanish

It is one of the oldest settlements in the country.
Es uno de los asentamientos más antiguos del país.

The oldest settlements in Northern Germany and Denmark lie on geest, since it provided better protection against storm floods.
Los más antiguos asentamientos en el Norte de Alemania y Dinamarca se sitúan sobre geest, ya que proporciona mejor protección contra inundaciones de temporales.

Utena is one of the oldest settlements of Lithuania.
Es uno de los asentamientos más antiguos de Lituania.

The oldest settlements identified in the castle are BC.
Los asentamientos más antiguos identificados en el castillo son antes de Cristo.

Nessebar is one of Europe's oldest settlements.
Nessebar es uno de los asentamientos más antiguos de Europa.

The oldest settlements in Fairfax County were along the Potomac River.
Los asentamientos más antiguos en el condado de Fairfax estaban localizados a lo largo del río Potomac.

The region is one of Europe's oldest settlements.
La región es uno de los asentamientos más antiguos de Europa.

Contrebia Leukade, one of the oldest settlements in La Rioja, dates back to Celtiberian times.
Uno de los asentamientos más antiguos de La Rioja fue el poblado celtibero de Contrebia Leukade.

We continue to Diyarbakir, at 5000 years old one of the oldest settlements in the world.
Seguimos a Diyarbakir, con 5.000 años de edad, uno de los asentamientos más antiguos del mundo.

It is one of the oldest settlements in the world- the beginning of its history dates back to 4,000 years BC.
Es uno de los asentamientos más antiguos del mundo, el comienzo de su historia se remonta a 4.000 años antes de Cristo.

Including Blue Hills, one of the oldest settlements on the island.
Incluyendo Blue Hills, uno de los asentamientos más antiguos de la isla.

One of the oldest settlements in the West is Puerto de Vega, where seaside houses and mansions are built side by side.
Uno de los asentamientos más antiguos del Occidente es Puerto de Vega, donde conviven casonas marineras y solariegas.

Historically, Luuq is one of the oldest settlements in Somalia.
Históricamente Luuq ha sido uno de los asentamientos más antiguos del país.

Budva is considered one of the oldest settlements, and also the most visited destination in Montenegro, as well as one of the most visited in the Adriatic.
Budva se considera uno de los más antiguos asentamientos y es el destino más frecuentado de Montenegro.

It is a small town and one of the oldest settlements in the region.
Es un pequeño pueblo y uno de los asentamientos más antiguos de la región.

It constitutes one of the oldest settlements in Majorca and was once a federated city to Rome, as registered by Pliny the Elder.
Constituye uno de los asentamientos más antiguos de Mallorca, centro portuario y llegando a ser una ciudad federada de Roma, según Plinio el Viejo.

Kisumu city is believed to be one of the oldest settlements in Kenya.
Se cree que la ciudad de Kisumu es uno de los asentamientos más antiguos de Kenia.

Vrygrond is one of the oldest settlements in the Western Cape, where self-reliant families pursued a simple way of life over many decades.
Vrygrond es uno de los asentamientos más antiguos de la Provincia Occidental del Cabo, donde familias autosuficientes llevaron una existencia sencilla durante décadas.

New Athos(Abkhazia)- one of the oldest settlements in the country.
El nuevo athos(abjasia)- uno de los más antiguos asentamientos del país.

This impressive victorian country house retains a wealth of period features and is set in mature gardens on the edge of the village of Clachan, one of the oldest settlements in Kintyre.
Esta casa de campo victoriana impresionante conserva una gran cantidad de elementos de época y se encuentra en jardines en el borde de la aldea de Clachan, uno de los más antiguos asentamientos.

Budva is considered one of the oldest settlements in the Balkans.
Budva está considerada una de las poblaciones más antiguas de los Balcanes.

This is one of the oldest settlements in La Rioja, located on the right bank of the river Alhama, close to Inestrillas and Aguilar del Río Alhama, between two small hills.
Es uno de los asentamientos de población más antiguos de La Rioja, situado en la margen derecha del río Alhama, cerca de Inestrillas y Aguilar del Río Alhama, entre dos pequeños cerros.

I live in Uherský Brod, one of the oldest settlements of South Moravia, Czech Republic.
Vive en Uherský Brod, una de las poblaciones más antiguas de Moravia meridional, República Checa.

Everybody, who has an idea of the history of Azerbaijan, knows that Khodjaly, a settlement founded 3,000 years ago in the mountainous part of Karabakh, is one of the oldest settlements of Azerbaijanis.
Toda persona que tenga alguna noción de la historia de Azerbaiyán sabe que Khodjali, poblado fundado hace 3.000 años en la parte montañosa de Karabaj, es uno de los asentamientos más antiguos de los azerbaiyanos.

The London Bridge area is one of the oldest settlements in the UK and possibly the oldest part of London, dating back over two millennia.
El área del London Bridge es uno de los más antiguos asentamientos en el Reino Unido y posiblemente la parte más antigua de Londres, la cual se remonta a más de dos milenios de historia.

A joint study between Iran's Cultural Heritage Organization, the Louvre, and the Institut Francais de Recherche en Iran also verifies the oldest settlements in Sialk to date to around 6000-5500 BC.
Un estudio conjunto entre la Organización del Patrimonio Cultural de Irán, el Louvre y el Instituto Francés de Investigación en Irán también verifican que los más antiguos asentamientos en Sialk se remontan a 5500-6000 a. C. Sialk es uno de los cuatro zigurats construidos por la civilización elamita.

It is one of the older settlements in the area.
Es uno de los asentamientos más antiguos de la zona.

Those are old settlements.
Se trata de viejos asentamientos.

The oldest settlement was called Gävle-ägarna, which means"Gavel-owners.
El antiguo asentamiento se llamó Gavle-ägarna, que significa propietarios de Gavel.

You will also find the oldest settlement in Palermo.
En este mismo emplazamiento se encontraba el más antiguo asentamiento de Palermo.