What is the translation of " ПОСЕЛЕНИЯ " in English?

• settlements
• villages
• colonies
• settlers
• settlement
• village
• colony
• settler

Examples of using Поселения in Russian and their translations into English

Местные поселения.
Local settlement.

СОС поселения для детей.
SOS Villages for Children.

Непризнанные поселения.
Unrecognized villages.

Немецкие поселения в Крыму.
German settlers in the rainforest.

Это явилось причиной поселения здесь.
This as a main reason the village was here.

Израильские поселения на Голанах.
Israeli settlement in the Golan.

Поселения насчитывают от 5 до 20 семей.
Each village consists of 15 to 20 families.

Военные поселения-- Россия-- 19 в.
Military settlements- Russia- 19.

Володимир Майданюк- обеспечение поселения.
Volodymyr Maidanyuk- providing settlement.

Поселения для беженцев и незащищенных лиц.
Settlements for refugees and vulnerable people.

Доисторические свайные поселения в Альпах 3- 4.
Prehistoric pile settlements in the Alps 3-4.

Пришло время для вас вернуться в свои поселения.
It's time for you to go back to your villages.

Жителей захватывали в плен, поселения сжигались.
Civilians were killed, villages were burned.

Посещение поселения бедуинов и катание на верблюдах;
Visiting the Bedouin settlement and camel riding;

Так были основаны военные поселения, названные Новой Сербией.
Soldiery settlements, named New Serbia.

Военные поселения-- Восстания-- Россия-- 1810- 1875.
Military settlements- Rebellion- Russia- 1810- 1875.

Численность населения поселения составляет более 4000 человек.
The village population is above 4000 people.

Поселения на Арубе и по странам или регионам рождения.
Settlement in Aruba and by country or region of birth.

Ключевые слова: поселения, этногеография, колонизация.
Key words: settlement, ethnogeography, colonisation.

Для поселения в общежитие иностранному студенту необходимо.
For settlement into dormitory foreign student should.

Первые постоянные поселения появились здесь приблизительно в 1800 году.
The first permanent settler arrived around 1810.

Поселения( Азербайджан) Дороги, Водоемы, Озеленения Азербайджан.
Settlements(Azerbaijan) Roads, Water, GreennessAzerbaijan.

Новые типовые сельские поселения между Ташкентом и Самаркандом.
New model rural settlements between Tashkent and Samarkand.

Города и поселения в уездах, имеющие 2000 и более жителей.
Cities and settlements in counties with 2,000 or more inhabitants.

Раскопки Центрального поселения с 1973 года ведет доцент Т.
Excavations Central settlements since 1973 is Associate Professor T.

Каргилл, Уильям- основатель первого европейского поселения в Отаго.
Michael Studholme, the first European settler in the region.

В римские времена поселения назывались Горсиум и Геркулия.
In Roman times, the settlements were called Gorsium and Herculia.

Первые поселения сионистов были учреждены в Палестине в 1880 году.
Pioneering Zionist colonies were first established in Israel in the 1880s.

Херсонес- это греческие поселения, которые есть на территории Украины.
Chersonesus is an ancient Greek colony in what is now Ukraine.

Участок проектирования находится на окраине поселения Lipno nad Vltavou.
The area of project is located on the outskirts of the village Lipno nad Vltavou.