What is the translation of " CONCILIATION " in Danish?

• forlig
• samråd
• mægling
• forsoning
• forligsproceduren
• forligsudvalget
• forligsforhandlingerne
• forligsfasen
• samrådsproceduren
• conciliation
• maegling
• budgetsamrådet
• samrådsmødet

Examples of using Conciliation in English and their translations into Danish

I am! Conciliation is my middle name.
Forsoning er mit mellemnavn.

Honesty, containment… conciliation.
Ærlighed, begrænsning, mægling.

Rules on conciliation and arbitration.
Procedureregler for mægling og voldgift.

There is no time for conciliation.
Der er ikke tid til forligsproceduren.

What does the word conciliation mean in our various languages?
Hvad betyder ordet samråd på de forskellige sprog?

The purpose of this is to avoid conciliation.
Dette sker for at undgå forlig.

Conciliation, Mr Papayannakis, does not take very long.
Forligsproceduren tager ikke ret lang tid, hr. Papayannakis.

We must try to avoid conciliation.
Vi skal forsøge at undgå forligsproceduren.

The conciliation process will begin over the next four months.
I løbet af de næste fire måneder indledes forligsproceduren.

We have therefore requested conciliation.
Det var derfor, vi anmodede om samråd.

This was achieved in conciliation between the Parliament and Council.
Dette blev opnået efter et forlig mellem Parlamentet og Rådet.

That is not what I understand by conciliation.
Det er ikke, hvad jeg forstår ved samråd.

The compromise reached by conciliation is not ideal, but it is acceptable.
Den kompromisløsning, der blev et resultat af forligsproceduren, er ikke ideel, men den er acceptabel.

Finally, I hope that we can avoid conciliation.
Slutteligt håber jeg, at vi kan undgå forlig.

Our negotiations in the conciliation with the Council and the Commission have actually proved fruitful.
Vores forhandlinger under forligsproceduren med Rådet og Kommissionen har faktisk vist sig frugtbare.

What happens if this conciliation fails?
Hvad sker der, hvis forligsproceduren slår fejl?

Once again, the compromise arrived at means that there will be no conciliation.
Kompromiset betyder endnu en gang, at der ikke bliver nogen mægling.

Joint text adopted by the Conciliation on 27 March.
Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 27. marts.

But now to the points that will be at the centre of the conciliation.
Men nu til de punkter, som vil stå i centrum i samrådsproceduren.

Joint text adopted by the Conciliation on 8 November.
Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 8. november.

We are at the stage of third reading and, therefore, of conciliation.
Vi befinder os i tredjebehandlingsfasen og dermed i forligsfasen.

Joint text adopted by the Conciliation on 14 October.
Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 14. oktober.

In its Opinion of 11 May 1979 Parliament did not request conciliation.
I sin udtalelse af 11. maj 1979 anmoder Parlamentet ikke om samråd.

Joint text adopted by the Conciliation tee on 29 June.
Feelles udkast vedtaget af Forligsudvalget den 29. juni.

In its Opinion of 13 September 1977 Parliament did not request conciliation.
Sin udtalelse af 13. september 1977 anmodede Parlamentet ikke om samråd.

Joint text adopted by the Conciliation on 12 September.
Fælles udkast vedtaget af Forligsudvalget 12. september.

It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
Det har aldrig accepteret type 3b-komitéer i forlig.

Then comes the hard bargaining during conciliation as to where the money will come from.
Derefter kommer den hårde forhandling under forligsproceduren om, hvor pengene skal komme fra.

It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
Det har al drig accepteret type 3b-komitéer i forlig.

The five-day period shall be deemed to be the conciliation period within the meaning of that Regulation.
Perioden på fem dage anses for at være forligsfasen i nævnte forordnings forstand.

How to use "conciliation" in an English sentence

The United Nations Conciliation Commission for Palestine.

This notice will include a conciliation number.

That policy of conciliation has repeatedly failed.

Their conciliation service can be found here.

Specializing in Mediation Conciliation and Corporate Recovery.

ACAS definition is "Advisory Conciliation Arbitration Service".

Candied Giles labialised, conciliation foliate cautions agitatedly.

Several lawyers provide arbitration and/or conciliation services.

Arbitration & Conciliation Act, 1996, Section 16(6).

Supervision over the conciliation and arbitration proceedings.

How to use "mægling, forlig, samråd" in a Danish sentence

Familiemægling på tværs af grænser - Belgien Mægling reguleres af reglerne i loven af 21.

Migrantpræst Massoud Fouroozandeh ser derimod ikke Politikens undskyldning som en hjælp til de moderate muslimer, men som et forlig med islamister.

Mægling på det familieretlige område er en proces, hvor parterne forsøger at nå til enighed om en familieretlig tvist med bistand fra en eller flere familiemæglere.

Projekt Mægling i Børnehøjde skal udvikle en mæglingsmodel, hvor børn inddrages og høres når forældrene strides.

Målingen er lavet, inden regeringen indgik forlig om sin vækstplan samt før indgrebet i lærerkonflikten.

Også Kristendemokraternes landsformand Bjarne Hartung Kierkegaard mener, at Politikens forlig rejser en debat om den generelle holdning til religions placering i det offentlige rum.

Idag er der en, efter mit synspunkt, vanvittig tendens til at piger i samråd med deres forældre kræver en medgift på 100.000 og nogle over.

Som mægler i Mægling i børnehøjde er du en del af metodeudviklingen – og deltager i to årlige 2-dages metodeseminarer sammen med de andre mæglere i projektet.

I henhold hertil må direktionen tjenstligt anmode den ærede skolekommission efter samråd med sognerådet at træffe foranstaltninger til den af ministeriet forlangte omordning af sognet.

Forligsmanden skal forsøge at indgå forlig mellem parterne. 3.