Какво е " JEWISH SETTLEMENTS " на Български - превод на Български

• еврейски селища
• еврейски заселнически колонии
• еврейските поселения
• еврейските селища
• еврейските заселнически колонии
• на еврейските поселища
• на еврейските заселници

Примери за използване на Jewish settlements на Английски и техните преводи на Български

Like the Jewish settlements.
Като еврейските поселения.

His task is to help protect the Jewish settlements.
Основната им задача е защитата на еврейските заселници.

Trump is correct: Jewish settlements in West Bank don't violate international law.
Помпейо: Еврейските селища по Западния бряг не нарушават международното право.

One of his major issues was protecting Israel's Jewish settlements.
Основната им задача е защитата на еврейските заселници.

The money is building Jewish settlements on land that was confiscated from Palestinians.".
Той продължава да строи еврейските колонии върху конфискувана палестинска земя».

Middle East talks hampered by the problem of Jewish settlements.
Преговори в Близкия изток възпрепятствани от проблема на еврейски селища.

The international community regards all Jewish settlements in the occupied Palestinian territories as illegal.
ЕС все още смята еврейските селища в окупирани палестински територии за незаконни.

Promotes and encourage the establishment and consolidation of Jewish settlements.
(b) създаването и насърчаването на строеж на еврейски селища.

Ø An end to the construction of Jewish settlements in Palestinian territories.
Израел пък би трябвало да прекрати строежа на еврейски селища в палестинските райони.

Palestinians communities are lacking basic infrastructure that is abundant in Jewish settlements.
В палестинските общности липсва основна инфраструктура, докато тя е в изобилие в еврейските селища.

Under international law, all Jewish settlements are illegal.
В съответствие с международното право, всички еврейски заселнически колонии- са незаконни….

Jewish settlements on the West Bank have grown dramatically in terms of both area and population.
Еврейските селища на Западния бряг са се увеличили драстично по отношение както на площ, така и на население.

Along those borders is where most of the Jewish settlements were later built.
Върху тази земи сега са построени в по-голямата си част еврейските поселения.

Jewish settlements on the West Bank would fall under Israeli control, as would the entire Jordan Valley.
Еврейски селища на Западния бряг ще попаднат под израелски контрол, както и цялата долина на река Йордан.

UN publishes a list of companies operating in Jewish settlements in the West Bank.
ООН публикува списък на фирми, опериращи в еврейските селища на Западния бряг.

The illegal Jewish settlements consume huge amounts of the already depleted Palestinian water resources.
Незаконните еврейски заселнически колонии консумират огромни количества от вече изчерпаните палестински водни ресурси.

That doesn't stop them all from supporting Israel's illegal Jewish settlements in the occupied West Bank.
Това не им пречи да подкрепят незаконните еврейски заселнически колонии на Израел в окупирания Западен бряг.

Of 370 new Jewish settlements established between 1948 and 1953, 350 were on absentee property.
От 370 нови еврейски селища създадени в периода между 1948 и 1953 година, 350 са построени върху земи на изселили се палестинци.

Israel demolished their homes, buildings and entire villages in the Golan in order to build Jewish settlements where they once stood.
Израел е разрушил домовете, сградите и цели села в Голан, за да построи еврейски заселнически колонии.

Some 350 of 370 new Jewish settlements between 1948 and 1953 were on property belonging to Palestinian refugees.
От 370 нови еврейски селища създадени в периода между 1948 и 1953 година, 350 са построени върху земи на изселили се палестинци.

Its role was extended, in July, to take in the creation of Jewish settlements in the border areas.
През юли ролята, която тази комисия игра е разширена и започва да носи отговорност за създаването на еврейски селища в пограничните райони.

Of the 370 new Jewish settlements established between 1948 and the beginning of 1953, 350 were on absentee property.
От 370 нови еврейски селища създадени в периода между 1948 и 1953 година, 350 са построени върху земи на изселили се палестинци.

The main objective, however, seems to have been to intimidate Palestinian communities who happened to live in proximity to Jewish settlements.
Главната цел обаче, изглежда, е била сплашване на палестинските общности, живеещи в близост до еврейските селища.

This view presents Jewish settlements as a cancerous disease that is eating up at the otherwise proud and noble achievements of early Zionists.
Този възглед представя еврейските селища като раково заболяване, което изяжда иначе гордите и благородни постижения на ранните ционисти.

The left blames the government for a failure to withdraw from the West Bank, remove Jewish settlements and agree to share Jerusalem with the Palestinians.
Левицата обвинява правителството, че не иска да се изтегли от Западния бряг, да премахне еврейските селища и да раздели Ерусалим с палестинците.

Fifteen Israeli Jewish settlements would remain isolated and 60 settlement posts with 3,000 settlers will be dismantled.
Петнадесет израелски еврейски заселнически колонии ще останат изолирани, а 60 заселнически колонии с 3000 заселници-колонисти ще бъдат демонтирани.

At the same time, Trump called Jerusalem the“indivisible capital” of Israel and announced his intention to recognize Jewish settlements as Israeli territory.
В същото време Тръмп нарече целия Ерусалим"неделимата столица" на Израел и обяви намерението на САЩ да признаят еврейските селища в Палестина като израелска територия.

What's more, the harm inflicted on the environment by Jewish settlements exceeds the physical space of these illegal colonies.
Нещо повече, вредата, нанесена на околната среда от еврейските заселнически колонии, надхвърля физическото пространство на тези незаконни колонии..

Illegal Jewish settlements in Occupied East Jerusalem and the West Bank are built on confiscated Palestinian agricultural and grazing land.
Незаконните еврейски заселнически колонии в окупирания Източен Ерусалим и Западния бряг са изградени върху конфискувани палестински земеделски и пасищни земи.

The Palestinian problem is rooted in the Israeli occupation with the ideology of Zionism rather than the Jewish settlements in the Palestinian territories Al-Arian said.
Палестинският проблем се корени в израелската окупация с идеологията на ционизма, а не от еврейските заселнически колонии в палестинските територии, каза Ал-Ариан.