Какво е " ПРАИСТОРИЧЕСКИ СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• prehistoric settlements
• pre-historic settlements

Примери за използване на Праисторически селища на Български и техните преводи на Английски

Възстановки на праисторически селища.
Remnants of prehistoric settlements.

Градешница Праисторически селища” Издателство Наука и Изкуство София 1974.
The Gradeshnitsa Prehistoric Settlements Science And Art Press Sofia 1974.

Градешница Праисторически селища”.
The Gradeshnitsa Prehistoric Settlements.

Различни праисторически селища и артефакти на Селтик произход бяха изкопани в тази област.
Various prehistoric settlements and artefacts of Celtic origin were excavated in this area.

Това е едно от най-важните праисторически селища в Егейско море.
One of the most important prehistoric settlements in Aegean.

Археологически мотиви Защо житните кръгове толкова често се появяват в околностите на праисторически селища?
Why are Crop Circles so often appearring in the vicinity of prehistoric settlements?

Това е едно от най-важните праисторически селища в Егейско море.
It is one of the greatest pre-historic settlements in the Aegean.

В повечето от населените места от околностите Белград са откритит различни културни пластове от ранни праисторически селища.
Many of today's settlements in Belgrade surroundings lie on cultural layers of earlier prehistoric settlements.

Това е едно от най-важните праисторически селища в Егейско море.
It is one of the most important prehistoric settlements of the Aegean.

Допълнителни вноски са посветени на известни фигури на бели коне и хора другаде обяснява произхода и използването на линии Наименование Ley и повече да се фокусира върху въпроса за келтите и праисторически селища и други праисторически мегалитни сгради.
Other papers deal with famous white figures of horses and people, elsewhere explains the origin and use of the name Ley Lines and further is also engaged in consideration of prehistoric settlements the Celts and megalithic even other prehistoric structures.

Рагистрираните досега праисторически селища в Русенския край са около 130.
The prehistoric settlements in the Rousse region, registered up to now, are around 130.

По-голямата селищна могила е едно от най-значителните праисторически селища в Североизточна България.
The larger tell is one of the most significant prehistoric settlements in Northeastern Bulgaria.

В региона са открити следи от праисторически селища, средновековни крепости и църкви.
Traces of pre-historic settlements, medieval fortresses and churches were found in the region.

Прeз новокаменната епоха(неолита)- VI-V хилядолeтиe преди Христа, най-близкото, сред множeството праисторически селища в Софийското полe е в днешния квартал Слaтинa.
In the New Stone Age(Neolith)- VI-V century BC, the closest among the numerous prehistoric settlements in Sofia Valley is today's neighbourhood of Slatina.

Могилата е едно от най-големите праисторически селища не само в България, но и в Европа.
The mound is one of the largest prehistoric settlements not only in Bulgaria but also in Europe.

Аз правя исторически скок и да се върне към крайната древността, да се отбележи, че още през неолита и бронзовата епоха, но голяма в желязната епоха, Тасос, свързана с културно праисторически селища на другия бряг, като уреждането на Akropotamos, древен Галипсос, на Дикили Taq, на Sitagroi т. н….
I make a historic leap and come back to ultimate antiquity, to point out that as early as the Neolithic Age and the Bronze Age, but major in the Iron Age, Thassos linked culturally with the prehistoric settlements of the opposite coast, such as the settlement of Akropotamos, ancient Galipsos, of Dikili Tash, of Sitagroi etc….

Повече от двадесет потопени праисторически селища са открити в български води и до днес;
More than twenty submerged prehistoric settlements have been identified in Bulgarian waters until this day;

Задокументированная история на Шри Ланка наброява 3000 години, както и следи от праисторически селища на острова датират от не по-малко от 125 000 години.
Sri Lanka's documented history spans 3000 years with evidence of pre-historic settlements dating back to at least 125,000 years.

Минералните води на региона са привличане на хората от древни времена- праисторически селища са открити на много места(край град Дупница, селата Невестино, Мурсалево, Шишковци и Слатино). През античността тракийското племе дентелети обитава горното течение на Струма.
The mineral waters of the region have been attracting people since ancient times- pre-historic settlements have been discovered at many sites(near Dupnitza, the villages of Nevestino, Mursalevo, Shishkovtzi, and Slatino).

На запад на древната Пидна е един от най-големите праисторически селища на гръцката Неолитното селище Makrigialos.
To the west of the ancient Pydna is one of the largest prehistoric settlements of the Greek Neolithic Settlement Makrigialos.

Новото крило е домакин на две изложби:„Златото на Древна Македония“, с артефакти от некрополи в Текелиево(Синдос), Агия Параскеви, Наръш(Неа Филаделфия), Макриялос, Айватово(Лете), Сяр и Ашиклар(Европос) и„Солунско в праисторията“ с материали от праисторически селища, датиращи от неолита до ранната и късната бронзова епоха.
The new wing hosts two exhibitions: The Gold of Macedon, with artefacts from the cemeteries of Sindos, Agia Paraskevi, Nea Filadelfia, Makrygialos, Derveni, Lete, Serres, and Evropos; and The Thessaloniki Area in Prehistory, with material from prehistoric settlements, dating from the Neolithic to the Early and Late Bronze Age.

Особено внимание е обърнато на Историко-археологическия резерват"Сборяново" където върху тази сравнително ограничена територия са разположени над 140 археологически паметници- праисторически селища, селищни и надгробни могили, светилища, тракийски град, ранновизантийски кастел, укрепления от времето на Първата българска държава, късно- средновековно(алианско) тюрбе и други.
I pay much attention in the historical and archaeological reservation of Sboryanovo where on this comparatively limited territory are situated over 140 archaeological monuments are to be found on that comparatively limited territory- prehistoric settlements, tells and tumuli, sanctuaries, a Thracian town, an early Byzantine castle, fortifications from the time of the First Bulgarian Kingdom, a late medieval( Alian) turbe, etc.

Най-ранните находки са от праисторическото селище, което се намирало под площад Александър Батенберг.
The earliest finds came from a prehistoric settlement, localized under Alexander Batemberg Square.

Тук е съществувало праисторическо селище още преди V-IV хил. пр.
Even before V-IV century BC here has existed prehistoric settlement.

Праисторическо селище е открито на 500 метра от църквата.
A prehistoric settlement was found 500 meters from the church.

Праисторическо селище и пещера„Магурата“- до с. Рабиша;
Prehistoric settlement and cave“Magura”- near the village of Rabisha;

Праисторическо селище и Пещера“Магурата”, с. Рабиша.
Prehistoric village and cave“Magura”, village of Rabisha.

Близо до днешното село той изкопал останките от праисторическо селище.
Near to the present-day village he unearthed the remains of a prehistoric settlement.

Археологическите разкопки на хълма Скаркос, показващи добре запазено праисторическо селище.
The archeological excavations of Skarkos, showing a well-preserved prehistoric settlement.

Праисторическите селища, намерени тук, датират от преди 7ми век пр.н.е., когато тракитеизградили своето селище около един горещ минерален извор, който съществува и до днес.
Prehistoric settlements date back before the 7th century BC, when Thracians established their city around a hot spring, which exists to the present day.

Как да използвам "праисторически селища" в изречение

Праисторически селища (VІ–V хил. пр. Хр.) стоят в основите на София, Пловдив, както и на много други днешни градове в България.